Hi everyone!
さて月曜日はいかがでしたか？
Happy Mondayになったことを祈っております！
私の月曜日は午前中は弊社のブレインとじっくり意識合わせをして
ランチ→ダンスレッスン→オランダとの電話会議→ダンスレッスン
→マーケッターと電話会議→自宅でゆっくり夫と夕食と充実した1
日でした！
さて今日は日本人が間違えやすい英語トップ５をお伝えしていきたいと思います！
それではトップ５から
５: How do you think?
これは日本語の「どう思いますか？」を直訳してしまってるのですが、
この「どう」というのは実際には方法と聞いているのではなく意見を
聞いていますよね？
ということで、何＝whatでないと意味をなしません。
What do you think?が正解です！
４: I am exciting.
これは直訳すると「私は興奮させる人です！」と
ちょっと女性が男性にいうと多いに誤解される一言になってしまう
ので気をつけてくださいね！
exciteは興奮させるということなので、自分がワクワクしてる＝
興奮しているという時には受動態にする必要があるのです。
ということで正解はI am excitedとなります！
これと同様に良くある間違えが
I am boring.これだとあなたが「退屈させる人」ですということで、
「退屈してます」と逆の意味になってしまいます。
もし今見ている映画や本が授業がつまらない時には
This movie is boring. This book is boring. This class is boring.
としていけばいいのですね
３: I cut my hair.
こちらでは「You cut your hair yourself, wow！」＝え、自分で
髪切ったの、すごい！と反応されるでしょう。
なぜならば、動詞のcutをしたのが主語の「I」になってしまうので
こういう誤解になってしまうんですね。もちろん自分で切ってる人
はこの表現で正しいのでこのまま言ってくださいね。
で、もし美容室で切っているのであればこれは
I had my hair cut (at a hair salon.)となります。
自分の髪を（美容室で）切ってもらったという言い方ですね。
このhadは結構便利で、「あとでスタッフがから電話させますね」
と他の人に何かやらせるというという時にも使えます。
「I will have my staff call you.」という感じです。
Have 人 doでも、have 物 doneという形どちらでも使えるという
ことですね。
２: I live in a mansion.
これも結構あるパターンですが、「Wow you like in a mansion!」
すごいね、豪邸に住んでるんだーと言われてしまいますね。
もちろん豪邸に住んでる方は問題ないですよー。
もし分譲住宅であるマンションに住んでいる場合は正解はCondo
あるいはCondominiumとなります。発音は名前の「近藤」に近い
ですね。
では賃貸の場合はどうなるのでしょうか？
Apartmentとなります。
アパートだけだとちょっと足りないので、「What?」と聞きかえ
されてしまう可能性大ですね。
mansionはこんな感じです。
プール付きの豪邸なイメージです。
こちらがApartmentのイメージですね。
こちらが分譲マンションのcondoのイメージです！
１: I like here.
これは「ここが好きです」と言いたいのでしょうけれども、
Likeは他動詞なので、目的語が必要なのですね。
ということで正解はI like it here.とitを加えてあげないと
いけないパターンです。
ということで間違えやすいパターンを紹介してきました。
が、一番日本人が他国の方と比べて英語が劣る理由は間違え
を恐れて、何も言わないことです。ですので、どうぞ間違え
ることは恐れずに、むしろ間違えることでもう二度と間違え
えるものかとしっかり学べますから、どんどん積極的に学ん
だから４８時間以内に絶対使うと決めて実践くださいね。
正直、一番伸びないパターンはやたら勉強して覚えるのに
怖がって使わないから、４８時間後には80%忘れてしまい
実際に使う時になると「えーとなんだっけ」となって言えな
いとなり、「あぁー、英語向いてないんだ」と思ってしまう
ことです。英語が向いてないなんてことは絶対にあり得ず、
みなさん日本語話せるわけで、ということは必ず誰でも英語
はできるようになりますので、それよりも学んだら時限爆弾
があると思って、「とにかく４８時間以内に使わなきゃ」と
思ってどんどん実践ください。
ちまたには外国人の方もたくさんいらっしゃいますし、FB
でも気軽にである世の中ですから、使う場面がないのという
はそれは工夫が足りないあるいは探そうとしてないというこ
とだと思いますので、どうぞオンラインの英会話でもいいで
すから、Inputしたらoutputするを習慣化しましょう！
それでは今日も最後まで読んでくださってありがとうございます！
Live with passion!