吸収力のすごさ

現在参加しているアメリカ人のインターン生の
吸収力はすごい！

ビジネスだけでなく、ことに日本語に対する
興味と吸収しようという意欲が高い。

今日は「四面楚歌」と「さじ加減」を勉強。
その言葉を教えることになった経緯はさておき。。。

トランジットスタッフの日本語スパルタ教育もすごい。
敬語で必ず話しかけるし、ちょっとした仕草から
伝わるニュアンスの違いも指摘。

日本語は難しい。
いろいろな国の言葉が入ってきたり、
和製英語や故事なども含め、細かい日本語のニュアンスを
伝える方も勉強になる。

この日本語のニュアンスをマスターしてこそ
真の日本人に近づくのだ！

頑張れＯくん！