ある大手アパレルメーカーさんからのメールマガジン。
開いてみると・・・
いきなり、私の名前を呼び捨て！ 笑
リンク先をクリックすると「ページが見つかりません」のメッセージ。
文章の誤りが２箇所
１．主語は合ってる？
「今週末は２５日と２６日の２日間で近鉄百貨店様とのコラボになります。」
てにをはがおかしいのか、主語がおかしいのか？？よく理解できない文章です。
頭が「今週末のイベントは・・・」または、最後が「コラボイベントを行います。」
のどちらかでしょうね。
２．二重敬語
「お待ちいたしております」は間違いです。
「待っています」を敬語にする時は「待つ」と「います」に分けて考えます。
「待つ」＝お待ちする
「いる」＝おります
併せて「お待ちしております」が正解。
何千通も送られた後なのでしょうが、たったこれだけの文章にしては間違いが多すぎます。
ＳＮＳはいつでも修正できますが、メールは一旦送るとそれまで。
送信ボタンを押す前に、必ず誰かにチェックしてもらいましょうね(^^)