"Wonderful Tonight"

大好きな一曲、エリック・クラプトンの『ワンダフル・トゥナイト』。

インタビューで本人いわく「20分で作った」曲とのこと。
確かに、歌詞もコードもいたってシンプル。

物事を、極限まで単純化することは、本当に難しいけれど、それに成功したら、いいものができるんだろうなぁ。

▼インタビューより---------
「ある晩、一緒にディナーに出掛けることになっていた。自分は着替えが終わって準備完了。時計を見たら遅れている。でも彼女はまだ準備が終わらない。待ちきれなくてなって言いました。『十分きれいだよ。出掛けよう』。二十分で、あの曲ができました。」
------------------------

使われる英語も非常にシンプル。頭の体操に和訳。


------------------------
"Wonderful Tonight"

辺りが夕闇に包まれる頃
彼女はどの服を着ようか迷ってる
化粧して
長いブロンドの髪をとかしながら
その時　彼女がこう聞く
「これで大丈夫かしら?」
それで僕が言うんだ
「ああ、今夜の君は最高に綺麗だよ」

僕らはパーティに行った
僕のそばのこの美しい女性に
みんなが振り返る
その時　彼女がこう聞く
「気分はどう?」
だから僕は言うんだ
「ああ、今夜は最高の気分だよ…」

そりゃ最高の気分さ
だって君の瞳の中には、愛の輝きがあるんだから
なのに君は僕がどれだけ君を愛してるかってことに
少しも気づいちゃいないんだから…

そろそろ家に帰る時間だ
頭が痛くなったので
彼女に車の鍵を渡した
彼女は僕をベッドまで連れて行ってくれた
その時僕は彼女に言う
灯りを消しながらこう言うんだ
「ダーリン、今夜の君は最高に素敵だったよ
ねえダーリン、本当に素敵だったよ」
------------------------

"Wonderful"。
日本語訳だと、綺麗だとか最高だとか素敵だとかになり、ニュアンスが微妙。良し悪しだけど、英語のシンプルさは歌詞とかには便利なのかも。
http://co-ko.com/050e/04280121.html

友人(元ビートルズのジョージ・ハリスン)の奥さんを、自分の妻にした彼。この曲は、その奥さんに送った曲。恋愛は、シンプルじゃなかんったんでしょうけどね・・・。

ドトールコーヒースクラッチ攻略法2

先日書きました、ドトールコーヒーがキャンペーン中のスクラッチカードの当たり攻略法・・。
続々とコメントやメッセージを頂きまして、ありがとうございました。

なんと面白いことに、グーグルで「ドトールコーヒー　スクラッチ」と検索すると2位に表示されるまでにアクセス数がのびております・・。

恐るべしドトールコーヒー、恐るべしグーグル、恐るべしアメブロ・・・。

しかし残念ながら、先日ご紹介した以外のパターンも発見されておりますので、調子にのって再度掲載させて頂きます。ご連絡下さいましたにゃんこさん、誠にありがとうございました！

※フードの当たりパターン、ご存じの方はぜひお教え下さいませ～！
※キャンペーンは8/11までですのでお急ぎお試しください！

●が当たり箇所。
-------------------------
<アイスコーヒー(S): パターン1>
〇〇●〇〇
●〇〇●〇

<アイスコーヒー(S): パターン2>
〇〇〇●●
〇〇〇●〇

<アイスコーヒー(S): パターン3>(新)
〇〇〇●〇
〇●●〇〇

<アイスカフェラテ(S): パターン1>
●〇〇〇〇
●〇〇●〇

<アイスカフェラテ(S): パターン2>
〇〇〇〇〇
●〇〇●●

<アイスカフェラテ(S): パターン3>(新)
●●●〇〇
〇〇〇〇〇

<アイスカフェラテ(S): パターン4>(新)
〇●〇〇〇
〇●●〇〇

<アイスカフェラテ(S): パターン5>(新)
〇〇〇●●
〇●〇〇〇
--------------------------
一番多いのは、一応下記のパターンで始まるかと・・。
〇〇〇〇〇
２ 〇〇１ 〇

そのうち、ドトールコーヒーさんからストップかかるのかなぁ・・。

※なお、これを利用して外れても当方では責任の一切を負いかねますので、ご了承のほど。

『男の一生』

大阪、谷町九丁目の近くのうどん屋さん、「ふる里」。
昨日のブログに書いて思い出したせいもあり、今日も立ち寄り・・。

せっかくなので『女の一生』を撮影しようと思ったけれど、雰囲気的に場を乱すような気がして自粛。

あきらめの悪い性質なため、ネット検索したところなんと続編(!?)『男の一生』があったことを発見!

---------------------------
『　男の一生　』　　　
　　　　　　　　　　　　　
二十代は 志を高く
三十代は 仕事に燃え
四十代は 功を焦らず
五十代は 寛容をくいて
六十代は 引き際よく
七十代は 時を遊び
八十代は 自由を楽しみ
九十代は、悠々自適に
そして　いぶし銀のように
　　　　　幽玄の境地の百歳へ・・・
---------------------------

なるほど・・。　　　　　　　　　　
そしてこれは殿村進さんという絵馬師さんの作品らしく。

やばいなぁ。もう少し仕事に燃えないと・・。
んで、百歳はやっぱりいぶし銀なんだ。
オリジナル(?)画像も発見。

『女の一生』

大阪市の天王寺に、「ふる里」というおいしいうどん屋さんがある。

手打ちの蕎麦やうどんにはコシがあり、透き通ったダシもさっぱりしている。なんと24時間営業で、飲んだ帰りなどにはうってつけ。お寿司もある。

来店すると若干年配な女性店員の方たちが、ちゃきちゃきと出迎えてくれる。
そして壁には、美しい文字の筆書きで、こんな貼り紙がしてある。

…………………………………………………………………………………

　　　　『女の一生』

　二十代は　美しく
　三十代は　強く
　四十代は　賢く
　五十代は　豊かに
　六十代は　健康に
　七十代は　しなやかに
　八十代は　つややかに
　九十代は　愛らしく
　そしていぶし銀のような　百歳に

…………………………………………………………………………………

ちょっと素敵な言葉なので、メモして帰ってきた。
壁には芸能人のサインもたくさん貼ってある。近くに吉本興業があるので芸人さんが多いけど。

また、車の通りが激しい道路沿いにあるため、食事中の車上荒らしが多いらしい。最近はテレビモニタが設置され、外の様子が見られる。

いい店には何かと「こだわり」があり、行く度に発見がある。

▼ふる里
http://restaurant.gourmet.yahoo.co.jp/0007831402/

カマムソープ

大阪から東京に移り住んで1年。

職場も自宅も下町にあるからかもしれませんが、想像以上に、新しい友人もたくさんできました。

中でも手作り石鹸の販売サイト"iroha168"の運営を今年から始められたオーナーさんからは、仕事でもプライベートでも、いつもよい刺激をいただいています。

ある分野の職人さんというキャリアも持つ彼女は、物事に対するこだわりが半端でなく、いつも確固とした信念をお持ちで。。。

そんなオーナーが「これだ！」と自信をもっておすすめするのが、カマムソープという石鹸。植物性無添加でお肌によいことはもちろん、アロマオイルもふんだんに使ってあり、本当素敵な石鹸です。

昔から アトピー性皮膚炎で肌の弱い私も、このの石鹸を使わせていただいていますが、使い始めて3週間目くらいから「最近肌つやつやしてるね」と言われるようになりました。(実話です)

そして実は今日がそのオーナーの誕生日！　おめでとうございます～。
・・・ということで、『ラッキーレモングラス』という、日本ではまだ発売されていないカマムソープを、アメブロ読者だけに限定販売実施中です！
夏にぴったりの、爽やかなよい香りですよ～。

ぜひぜひ一度ご覧くださいませ～！
http://ameblo.jp/shop-iroha/entry-10604593416.html

<宣伝>---------------------
100%植物性無添加石鹸カマムソープ専門店『iroha168』は大好評!!

「カマムソープ」は成分100%開示。無添加なので敏感肌の方も安心。豊富に含まれたアロマオイルがあたなの心も体も癒してくれます!
同時発売、わんちゃん専用石鹸「プーチシャンプー」はペット専門誌『いぬのきもち』でも取り上げられ、話題沸騰中!!
---------------------------