兵庫県たつの市　大人のためのピアノ＆スペイン語教室

兵庫県たつの市　大人のためのピアノ＆スペイン語教室

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

17Jan
- ＜休日＞　日御碕灯台と日本海
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jpたいていは、岡山の休日をご紹介していますが、今日は、出雲の休日出雲日御碕灯台日本海いつも見ている瀬戸内海とはやっぱり違うね。灯台から歩いて、日御碕神社翌日は、稲佐の浜出雲大社紙を選ぶおみくじをひいたら、夫婦で同じ番号で、びっくり。当然、同じ内容。今年は、旅行運がよさそう。あとは、ぼちぼち・・旅館で夜と朝、たくさんのご馳走をいただきました。旅行の数日前は、大雪の予報で心配でしたが、お天気よくなって、無事行けてよかったです。チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
18Dec
- ２０２６年入会のピアノ料金
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp２０２６年新規入会の方の料金となります。2026年1月～新規ご入会～ワンレッスンは６０分ですワンレッスン６,０００円 (4回分チケット　2万４,000円）＊月2回のレッスンが基本となっています。（その他の回数を希望される場合は、要相談）＊4回分ごとのお支払いとなります。・６０分体験レッスン　４,０００円・入会金　1万円２０２３年以前に入会された方で、３０分レッスンを受講中の方が６０分レッスンに変更される場合、「現在のレッスン料金（３０分）×２－１０００円」となります。＊１年以上お休みされていて再び始められる方は、２０２６年入会と同金額になります。チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
- 2026年スペイン語入会の料金
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jpスペイン語教室入会金　1万円 (教材費に充てます）＊入会後、テキストの教材費はかかりません。（辞書は、ご自身でご用意ください）レッスン料　1回４５分　３,７５０円 (4回分チケット　1万5,000円）＊　体験レッスン　45分　3,000円スペイン語入門・初級レベルの方はオンラインレッスンも行っております。こちらをご確認ください。『スペイン語入門・初級通信講座　開講』チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：…ameblo.jp私（講師）のこと。私は、語学の大学を出ているわけではありません。専門は、音楽です。でも、スペイン語の指導経験は、１８年ほどになります。下に、これまでのスペイン語指導経歴を記載しますが、同時に、何か所でも教えておりますので、場所の記載のみが増えますが、すぐに辞めて、次へ次へ・・ということではありません。過去のスペイン語指導歴（現在ではありません）・県立太子高校　スペイン語　非常勤講師・KCC　神戸新聞カルチャープラザ　モール教室・姫路教室・たつの市国際交流協会　スペイン語講師・山陽新聞　カルチャープラザ　本部教室その他、様々なグループから依頼され、個人宅に伺ったり、貸し教室に出張したり、たつの教室では、教室での個人レッスンを行っております。青年海外協力隊でボリビアに派遣が決まった看護師さんや、文化庁の国費奨学金でペルーへ留学が決まった彫刻家の方など、仕事や学業で、スペイン語圏に行かれる方の指導の経験もあります。私は、「初めてスペイン語を学ぶ方」への文法重視の指導が得意です。（もちろん、会話やリスニングもおこないます。）もし、数年、海外で暮らした後の会話力の維持にスペイン語を習う。ということであれば、ネイティブの指導を受けられることをお勧めしております。「はじめてのスペイン語」の方には、わかりやすく、丁寧に、論理的に、教えられる自信があります。是非、ご検討いただければ幸いです。チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
- スペイン語入門・初級通信講座
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp当教室の「スペイン語入門・初級通信講座」のお知らせです。■入門・初級レベルとは初めてスペイン語に触れる方から、スペイン語検定4級受験レベルまで＊スペイン語検定4級レベル＝文法を一通り終了レベル■料金＜入会金＞　1万円<月謝制>　（月２回）Ａコース：７,０００円（プリントはメールにて送付、ご自身でプリントしてください）Bコース : ７,５００円　（プリントは郵送にて、ご自宅に送付したします）<含まれるもの>　・プリント代　・WhatsApp通話にて講師とのマンツーマンレッスン　４５分×２回分<通話レッスンの内容>プリント答え合わせ・説明＆スペイン語会話の練習■受講の流れ① 　受講される前月の20日までに受講料を振込してください。　（振込先は、受講申込後にお伝えいたします。　　ゆうちょ銀行or三井住友銀行への振込。）②　振込後に、WhatsAppにて、「振り込み済」旨のメッセージをください。⓷　振込確認後、３日以内に、１か月分（２回分）のプリント（Ａ４紙　４～６枚）を、メール添付、または郵送にて発送いたします。(３日以内の到着ではなく、発送です）＊届かない場合は、ご連絡ください。③ 　レッスン時間に、講師よりWhatsAppアプリでお電話いたします。プリントを用意して、スマホを机において、音声をスピーカーにするか、イヤホンを使って、両手が使える状態で、受講してください。・講座時間「第〇週〇曜日、〇時～」は、あらかじめ相談して決定（固定）。ご都合が悪い場合は、前日までにメッセージを頂ければ、日時を振り替えます。■WhatsAppアプリについて無料で使用できるチャット・通話アプリです。以前は、２年目は有料でしたが、現在は、完全無料になっています。Ｗi-Ｆiもしくは、データ通信容量は必要です。通話は、１時間当たり、１８ⅯＢ（０.０１８ＧＢ）と言われています。スペイン語に興味のある方は、是非、お申し込みくださいませチケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
31Oct
- ＜趣味なび＞SOYJOY 黒ゴマ
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp当教室では、「趣味なび」さんに、教室の紹介などをお願いしております。【オンラインレッスン有】兵庫県たつの市の大人のための音楽・スペイン語教室　リベルター | 趣味なび好きな曲だけ弾きたいというご要望にもお応えしますcoto.shuminavi.net今日は、「趣味なび」さんから、提供していただいた商品の配布のお知らせです。SOYJOY黒ゴマの商品をおひとりさまにつき一本お配りいたします。（期限は１１月２０日まで）ソイジョイ大塚製薬ソイジョイ黒ゴマ 30g x 24個Amazon（アマゾン）シンプルな食事にちょい足しがおすすめ！大豆を丸ごと粉にしたグルテンフリーの生地に、高い栄養価を持つ健康素材「黒ゴマ」を加えて、プチプチ食感と香ばしさが楽しい商品です。是非、味わってみてください。お楽しみに商品の詳しい説明は、こちらをクリックしてくださいね。SOYJOY | 大塚製薬大塚製薬のSOYJOY(ソイジョイ)を紹介する公式サイトのトップページです。SOYJOY(ソイジョイ)は栄養豊富な大豆をまるごと素材にこだわって焼き上げた手軽に栄養が摂れる大豆バーです。www.otsuka.co.jp当教室では、商品の販売・勧誘は行っておりません。ソイジョイ大塚製薬ソイジョイ黒ゴマ 30g x 24個Amazon（アマゾン）チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
27Apr
- 規約変更のお知らせ（ピアノ）
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp２０２３年１２月以前に入会された方を対象としたお知らせです。4月下旬に受講された方には、既に書面にてお知らせしております。２０２４年７月より、教室の営業日数の縮小と、規約の変更を行います。①営業日に関しましては、年間カレンダーをお渡しいたします。②規約の変更点月2回（２コマ）以上受講される方と、それ以下の受講回数の方でコースを分けます。■　Aコース　月２回（２コマ）以上受講される方・２０２４年のレッスン時間や料金は、現在と同じです。・２０２５年からは、料金は現在のままで、４０分レッスン→３０分レッスンに変更いたします。・月に２回お越しになれなくても、同日に２コマ連続受講が可能です。また、営業日内のレッスンの日時の変更は可能です。■Bコース　月2回（２コマ）受講が難しい方当教室は、毎年新規入会者を対象にレッスン料金の見直しを行っており、現在のレッスン料金は、３０分　３７５０円（4回分チケット1万５０００円）となっております。月2コマの受講が不可能な方は、２０２４年7月以降、こちらの料金となります。Bコースを選択された場合は、月2回受講される月も、この料金が適用されます。6月末までに、コースの選択をお伺いいたします。ご理解・ご協力いただけますようお願い申し上げます。また、ご不明な点などございましたら、お問い合わせください。チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
16Mar
- ピアノ体験レッスンについて
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp　ピアノの体験レッスンに関してです。体験レッスンの時間＆料金体験レッスンは、個人レッスンで、「30分」と、「60分」の2種類あります。・30分体験レッスン　３,000円・60分体験レッスン　５,000円＊体験レッスンは、お一人様1回限りですが、30分コースと、60分コースの両方を２日間にわけて体験することは可能です。当日は教室のご説明などのお時間を10分程度いただきます。その後、体験となります。体験レッスンの内容＜ピアノ初心者の方＞　体験内容は、講師にお任せください。　どうしても弾きたい曲がある場合は、　楽譜をご持参ください。　その際、事前に曲目をお伝えください。＜ピアノ経験者の方＞　体験内容は、講師に任せていただいても、　弾いてみたい曲を持参されても構いません。　ご希望を、事前に伝えください。体験レッスンの日程予約制です。ご希望の日にち・時間帯を、３つほど教えてください。お時間を調整いたします。駐車場について車を止めるスペースはありますので、お車でお越しいただいて構いません。・・というか、田舎すぎるので、車（バイク・自転車など）でお越しください。最寄り駅は、ＪR姫新線（東觜崎駅）で、徒歩20分くらいです。駅前にバス停もタクシー乗り場もありません（驚）市民乗り合いタクシー　あかねちゃんは、私は、使い方を知りませんが、近所でちらほら見かけます。小さい子どもを連れて行っても良いか小さいお子さんを連れてきていただいてもかまいません。一つだけ、お願いしたいのは、状況によっては、ピアノに傷がつく可能性がありますので、硬い玩具（ミニカーやブロックなど）のご持参はお控えください。ぬいぐるみなどの柔らかいおもちゃは大丈夫です。その他ご質問があれば、メール：mizutoki2002@yahoo.co.jpまたは、ジモティーなどのメッセージツールより、ご連絡ください。チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
29Feb
- 「高校生以上～大人」のための教室へ
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp明日から、３月ですね。お子さんの入会申し込みや、お問い合わせが増える時期となりました。当教室では、数年前から、試行錯誤しながら、大人のための教室へとシフトしてきました。親子で来られる方など、一部のお子様のレッスンは受け付けておりましたが、２０２４年４月から、高校生以上のみの受付とさせていただきます。大人の方が、通いやすい教室を目指していきたいと思っております。保育士の方を対象とした生活発表会や、卒園式などの「イベント前のみレッスン」も好評をいただいているようです。当教室は、お子様を対象とした教室とは違った角度から、大人のピアノライフ大人の語学学習を応援していきたいと思っています。ピアノ・スペイン語ともに、今後とも、よろしくお願いいたします。チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
20Feb
- 【タンゴ：修正再掲載】Chiquilín de Bachin
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp過去に書いたタンゴの歌詞に関するものを、すべて、動画をつけて、曲を聴けるようにして、再掲載します。過去の記事は、消していきます。文章の最後に、「歌詞のひとことスペイン語」を加筆しています。タンゴの世界を知っていただけると幸いです。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Chiquilín de Bachin （チキリン　デ　バチン）(1968年）作曲アストル・ピアソラ　47歳のころの作品作詞オラシオ・フェレール　35歳のころの作品歌詞は、とても芸術的です。意味をそのまま日本語訳しても、たぶん、面白くないと思います。ある程度の知識が必要です。例えば、Lo madruga un seis de eneroなぜ、un seis de enero　（とある1月6日）なのか？なぜ、tres reyes gatos(3匹の猫）なのか？こういうのは、1月6日と聞いて、東方の三賢人（三賢王、三博士）を連想し、その日が、スペインなどでは子どもたちがプレゼントをもらえる日であることを知らなければ、この少年の寂しさや悲しさを切なく思える気持ちがわからないでしょう。その「東方の三賢人」のことを、スペイン語でtres reyes magosと言うことを知らなければ、フェレールが、tres reyes gatosと、言葉をもじっていることも気づかないでしょう。フェレールの歌詞は、韻の踏み方もうまいし、言葉のチョイスに、面白みがあるので、スペイン語の知識や、スペイン語圏の文化を知らずに、ただ、日本語訳をしたり、日本語の歌詞をメロディーに充てて歌っても、本来の曲の良さなど出ません。今日のスペイン語フレーズLo madruga un seis de enerocon la estrella del revésY tres reyes gatosroban sus zapatos　Uno izquierdo y el otro tambiénこの少年は、他の子どもたちが、東方の三賢人から、プレゼントをもらっている日に、東方の三匹の猫から、靴を奪われる。しかも、両方、左足用の靴・・・チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
12Feb
- 【タンゴ：修正再掲載】No te dejes engañar,corazón
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp過去に書いたタンゴに関するものを、動画をつけて、再掲載します。過去の記事は、消していきます。文章の最後に、「歌詞のひとことスペイン語」を加筆しています。タンゴの歌や、スペイン語を学んでみたいと思われた方は、是非、当教室へ、お越しくださいませ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・No te dejes engañar,corazón　（心よ、騙されないで）作詞・作曲　Rodolfo Sciammarella　発表年：1926年元々は、コメディ作品の中の挿入歌。歌詞の要約「心よ、騙されないで。　忘れてはいけない。彼女は女なのだ。生まれた時から嘘をつくようにできている。泣くときも嘘。笑うときも嘘。嘆くときも、そして、愛するときも、誓うときも嘘、偽りの情熱」「彼女を捨てろ、お前も同意するのだ。たぶん、彼女はお前に泣きつき、やけになり、愛しているとお前を叩く。女の古い策略。信じてはいけない。どれだけ、彼女がお前を死ぬまで愛していますと誓ったとしても」「信じるな、彼女が僕にした悪事のすべてへの妬みと恨みが、こんなことを僕に言わせている」今日のスペイン語フレーズこの歌詞のスペイン語学習のポイントは、否定命令です。No te dejes engañar　（騙されるな！）No te vayas a olvidar （忘れるな！）No creas (信じてはいけない）No te olvedes （忘れるな）スペイン語の否定命令は、接続法ですべて賄えるので、肯定命令と比べれば、わかりやすいです。上の文の人称を変える練習をしたり、肯定命令に変える練習をしてみましょう。当教室では、タンゴの歌の指導も行っております。興味のある方は、お問い合わせください。
02Feb
- 【タンゴ：修正再掲載】Carnaval de mi barrio（私の町のカルナバル）
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp過去に書いたタンゴの歌詞に関するものを、すべて、動画をつけて、曲を聴けるようにして、再掲載します。過去の記事は、消していきます。文章の最後に、「歌詞のひとことスペイン語」を加筆しています。タンゴの歌や、スペイン語を学んでみたいと思われた方は、是非、当教室へ、お越しくださいませ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Carnaval de mi barrio（私の町のカルナバル）作詞・作曲は、ルイス・ルビンステイン1908年に生まれ、芸能雑誌などの編集長をしていたこともある人です。カーニバルの曲です。楽しい曲を、想像した方もいるかもしれません。でも、彼の曲は、たいてい、せつないのです。タンゴは、3分の物語だと言われています。歌詞をのぞいてみましょう。A:「私の町は、最高の笑顔で祭りを迎え、奇妙な安らぎが私の心に入り込む。泥の中からは、歌が湧きだすようだ。」B:「子供の音楽隊は、タンゴを調子外れに演奏し、耳障りな音響で、聴衆を辟易させる。」C:「アパーチェ（ならず者）に扮した女は、面目をなくし、絶えず陰口がささやかれる。彼女の恥知らずな衣服や、その黒い瞳」D:「野菜売りのナポリ人は、働くことに疲れて、道端に腰を下ろし、パイプを噛んでいる。」抜粋ですが、こんな歌詞です。私が、勝手に、ABCDと、項目を分けました。A:祭りが始まる前の楽しさ、B：祭りの最中のにぎやかさ、C:祭りの後は、元の陰湿な世界に戻る。D:世の中に疲れた人間の姿。こういう風景を描いています。メロディは、初めから、楽しい雰囲気はありません。楽しさの裏側。楽しさからはじかれた人。そういう寂しさが、私は、好きです。今日のスペイン語フレーズcansado de yugar「働くことに疲れた」yugarを訳せた人は、おそらく、いないのではないでしょうか？普通は、trabajarを使います。yugarは、ルンファルドです。ルンファルドは、19世紀末ごろにブエノスアイレスで使われていた俗語で、古いタンゴによく使われています。ルンファルド辞典をお持ちでない方は、http://www.elportaldeltango.com/dicciona.htmこちらを参考にされると良いでしょう。当教室では、タンゴの歌の指導も行っております。興味のある方は、お問い合わせください。チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
27Jan
- 【タンゴ：修正再掲載】Sombras nada más（影、それだけ）
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp過去に書いたタンゴに関するものを、動画をつけて、再掲載します。過去の記事は、消していきます。文章の最後に、「歌詞のひとことスペイン語」を加筆しています。タンゴの歌や、スペイン語を学んでみたいと思われた方は、是非、当教室へ、お越しくださいませ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Sombras nada más　（影、それだけ） 1943年作曲：　Francisco Lomuto作詞： José María Contursi　Quisiera abrir lentamente mis venasMi sangre toda vertirla a tus piespara poderte demostrarque más no puedo amarY entoncesmorir después「私の血管をゆっくり切り開きたかった私の血をあなたの足元に注ぐあなたにはっきり示すためにもう、これ以上は、私は愛せないだから、その後死ぬ」血管をゆっくり切り開く・・・・vena　という単語には、「血管」という意味以外にも、「才能」「気分」という意味もありますが、続く文章に、sangre「血」、morir「死」があることから、純粋な直訳をしました。この曲は、1940年代にアルゼンチンで流行しましたが、その後、一度、忘れられていたものが、60年代にメキシコで再び流行し、アルゼンチンでも、再び歌われるようになったそうです。今日のスペイン語フレーズMi sangre toda vertirla a tus pies私の血を全て、君の足元に注ぐ。ポイントは、前置詞の[a].前置詞　a　は、様々な用法がありますが、その中の一つに、「場所・位置」をあらわします。a tus pies　「君の足元に」の「に」にあたります。例：Tatsuno estáa una hora de Okayama.たつの（市）は、岡山から１時間の所にある。こういうときに使えます。当教室では、タンゴの歌の指導も行っております。興味のある方は、お問い合わせください。この歌手の歌声をもっと聞きたい方は、こちらをどうぞ　↓Tango CollectionAmazon（アマゾン）チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
22Jan
- 【タンゴ：修正再掲載】malena(マレーナ）
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp過去に書いたタンゴの歌詞に関するものを、すべて、動画をつけて、曲を聴けるようにして、再掲載しようと思います。過去の記事は、消していきます。文章の最後に、「歌詞のひとことスペイン語」を加筆しています。タンゴの世界を知っていただけると幸いです。タンゴの歌や、スペイン語を学んでみたいと思われた方は、是非、当教室へ、お越しくださいませ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・malena(マレーナ）作曲　Lucio　Demare作詞　Homero Manzi　　（1941年）前回の　Tu Pálida vozに引き続き、Homero Manziの作品です。　エピソードが、色々、公表されています。・オメロ　マンシ（作詞家）が、ブラジル南部でのナイトクラブでマレーナという女性歌手の歌を聴いて即興で作った。・親友のルシオ　デマレ（作曲家）にその歌詞を渡すと、あまりにも音楽的な歌詞で読むだけで曲になった。・実際のマレーナは、この曲を知って、恥ずかしくなって歌うことをやめてしまった。事実かどうかは知りません。さて、歌詞。冒頭は、「マレーナは、誰も真似できない風にタンゴを歌う。それぞれの詩の中に心を込めて」誉め言葉から始まります。どんなに素敵にタンゴを歌うのでしょうか？・A yuyo de suburbio su voz perfuma（君の声は、場末の野草の香りがする）・Malena canta el tango con voz de sombra（マレーナは、影のある声でタンゴを歌う）・Ｔu canción tiene frío del último encuentro(君の歌は、最後の逢瀬の冷たさを持つ）・Tus venas tienen sangre de bandoneón(君の血管は、バンドネオンの血を持っている）・Malena canta el tango con voz quebrada（マレーナは、かすれた声でタンゴを歌う）今日のスペイン語フレーズcon voz de sombra（影のある声で）con voz quebrada（かすれた声で）どうして、voz（声）の後に、前置詞のdeが、あったり、なかったりするか、わかりますか？sombra（影）は、名詞、quebrada（壊れた、かすれた、弱弱しい）は、形容詞だからです。ちなみに、quebradaは、女性名詞vozについているので、語尾が女性形になっていますが、男性名詞に着くときは、quebradoとなります。例えば、「日本茶」と言いたい時、Té de Japón「日本」という名詞をつけるなら、前置詞deが必要で、Té japonés「日本の」という形容詞をつけるなら、名詞の後、そのままつけます。品詞を覚えることは、重要です。時々、外国語学習に文法は必要ない。的な意見を聞くことがあります。現地に住んで、毎日、その言語のみの中で生きていれば、文法を考えなくても、よいかもしれません。母国語を覚えた時も、そうでしたよね？だけど、私は、母国語の中で生活して、「外国語」として、言語を学ぶ場合、文法の学習は必要だと思っています。当教室では、タンゴの歌の指導も行っております。興味のある方は、お問い合わせください。この歌手の歌声をもっと聞きたい方は、こちらを↓Homenaje A Homero ManziAmazon（アマゾン）チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
17Jan
- 【タンゴ：修正再掲載】Tu Pálida voz (君の青ざめた声）
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp過去に書いたタンゴの歌詞に関するものを、すべて、動画をつけて、曲を聴けるようにして、再掲載しようと思います。過去の記事は、消していきます。文章の最後に、「歌詞のひとことスペイン語」を加筆しています。曲を楽しみながら、お読みいただき、タンゴの世界を知っていただけると幸いです。タンゴの歌や、スペイン語を学んでみたいと思われた方は、是非、当教室へ、お越しくださいませ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・タンゴ：Tu pálida voz　(君の青ざめた声）作曲：　Charlo作詞：　Homero Manzi1943年の作品です。この作詞家は、1930年代～40年代に、特に、素晴らしい曲を発表しています。Homero Manzi（オメロ・マンシ）タンゴ好きなら誰でも知っている、「悲しきミロンガ」「スール」「マレーナ」などもHomero Manziの作詞です。Homero Manziが出てくるまでは、タンゴの歌詞は、ルンファルド（俗語）まみれの品がないものや、野暮ったいものが多かったです。（それが、魅力的だともいえるけど・・・）Homero manziは、その、やさくれた言葉遣いを、美しいものにしました。このころから、「下品」だと思われていた歌のタンゴが、上品になりました。歌詞の抜粋。「君が、さようならと言うのを聞いた。私は、目を閉じて、悲しみを隠した。夕暮れを横切っていく君の足音を感じた。私の臆病な手は、君を止めなかった。私の心は、愛に泣いた。静けさの中に、君の声が鳴り響いた。君の愛しい声はるか遠くに、失われた声私の物だった君の声・・・・」別れのシーンが浮かんできます。別れを告げられて、引き止めたいのに、それができない臆病な自分。主人公の心の動きや、情景が目に浮かびます。この主人公は、この別れを受け入れつつも、「私は、自分に嘘をつく。また、君は戻ってくると。　（略）それは、無駄な希望と知っているのに。決して、君がここに来ることはないのに。」と、微かな希望も捨てられないのです。タンゴの歌詞の世界は、一本の映画を観ているようです。今日のスペイン語フレーズNo te atajaron mis manos cobardes。私の臆病な手は、君を止めなかった。主語は、mis manos cobardes=私の臆病な手動詞　atajar=阻止する、直接目的語　te=君を目的語を、動詞の前に入れるのが、ポイントですが、命令法など、文型によっては、目的語の位置が変わるので、深く学習されている方ほど、目的語が難しく感じることがあるかもしれません。当教室では、タンゴの歌の指導も行っております。興味のある方は、お問い合わせください。この歌手の歌声をもっと聞きたい方はこちらを↓Tangos: Tal Vez Sera Su VozAmazon（アマゾン）チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
14Jan
- 【タンゴ：修正再掲載】maquillaje (化粧）
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp過去に書いたタンゴの歌詞に関するものを、すべて、動画をつけて、曲を聴けるようにして、再掲載しようと思います。過去の記事は、消していきます。文章の最後に、「歌詞のひとことスペイン語」を加筆しています。曲を楽しみながら、お読みいただき、タンゴの世界を知っていただけると幸いです。タンゴの歌や、スペイン語を学んでみたいと思われた方は、是非、当教室へ、お越しくださいませ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・タンゴ　maquillaje (化粧）　1956年作曲：　Homero Expósito Y Virgilio Expósito作詞：　Homero Expósitoちなみに、Homero Expósito とVirgilio Expósitoは、兄弟です。このコンビの有名曲は、「Naranjo en flor（花咲くオレンジの木）」。maquillajeは、まず、歌詞に入る前にLupercio de Argensola(1559～1613)の詩から入ります。「私たちが目にするその青空は、空でもなければ、青くもない。これほど美しいものが、本物でないとは残念だ」歌詞は、これをベースに書かれているかのようです。歌詞の抜粋。「違う。空でもなければ、青くもない。君の清純さも確かではない。とうとう君は、若くもない。（略）君の頬で震える　緑色のクマ愛に満たされるための　君の粘土の仮面（略）君のすることは、みんな嘘」今日のスペイン語フレーズNo...　ni es cielo ni es azulni es cierto tu candor,　ni al fin tu juventud.違う。空でもなければ、青くもない。君の清純さも確かではない。とうとう、君は若くもない。それは、私のことですか？という嘆きは置いておいて、今日のポイントは、「ni」「○○ではない、○○でもない」こんな時、「Y」ではなく、「ni」を使います。そして、「○○さえない」という否定の強調の場合も。（例）No quiero ni hablar con Alvaro.私は、アルバロと話すのさえ嫌だ。という場合の、「さえ」という強調。そのほか、フレーズとしては、para llenar de amor tu máscara de arcilla.愛に満たされるための　君の粘土の仮面という皮肉な言い回しも、私は、好きです。当教室では、タンゴの歌の指導も行っております。興味のある方は、お問い合わせください。Adriana Varela Y PianoAmazon（アマゾン）チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
12Jan
- 【ピアノ】レパートリーを増やす
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp年末に、「毒を吐かれている動画」（笑）を、いろいろと見て、勉強させていただきました。クラシック音楽への批判、町の音楽教室への批判、ピアノ講師への批判、音楽教育への批判、そういうのって、勉強になります。耳の痛い話って、結構好きです。「そのとおりですね」の意見が多いですからね。私が、クラシック一筋（ひとすじ）でやってきたわけではなく、他のジャンルを見てきたからこそジャズや、ポピュラー分野の人がクラシック界に吠えている理由がよくわかるという所もあります。皆さんの「毒」を聞きながら、私の強みは、色んなジャンルの音楽を聴きまくり、勉強している事かなと自信を持ちつつ、一方で、これまでの指導法を反省した部分もあります。結局、大人の再開組の方や、クラシックをやりたい方には、これまで通りのレッスンで良い。というのが、私の結論です。改善しようと思ったのは、・大人になって初めてピアノを習う方・クラシック以外の曲を弾きたい方への、レッスン法です。大人になって始める方は、ともかく、指が動かないので、それを、なんとか改善したいと思っていたのですが、それが、クラシック的だったかな？それぞれの、レッスン生の様子を観察して、状況に応じて、左手（伴奏部分）をコード伴奏に変更しながら、まずは、レパートリーを増やしていくことを考えていきたいと思いました。それから、コードに必要な、スケールや、音楽の仕組み（音の成り立ち）を今以上に、説明して、譜読みがあまり得意でなくとも、左手の指が、思うように動かなくても、曲が、弾ける「裏技」をお伝えできればと思っています。だけど、・リズムと、・メロディー部分（右手）の動きは、裏技でなく、きっちりとマスターしていただきますスケールなどの説明に必要なので、いつも、レッスンには、ハノンを持参してください。お持ちでない場合は、勝手に購入しないでくださいね。個々に、どのハノンを使うか、考えます。全訳ハノンピアノ教本全音ピアノライブラリーAmazon（アマゾン）おとなのハノン ~指の動きをよくするピアノ・トレーニング・ブック~Amazon（アマゾン）無理のない指のトレーニングのために大人からはじめるハノンピアノ教本Amazon（アマゾン）チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
19Nov
- スペイン語の聞き取りに挑戦
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp今日は、私が昔見た、好きな映画の日本版予告編を動画サイトで見つけたので、貼り付けます。聞き取りに挑戦してみてください。スペイン語を全く知らない方も、音楽をやっている方は、音の聞き取りに挑戦してみましょう。はじめの30秒ほどだけ、答えを書いてみます。「しわ」という題名が入る前までの所です。Les serésincero.Con su sueldo y no trabajandosu esposa.Metemo que me es completamente imposibleconcederle un préstamo hipotecario.Si al menosEsto es desesperante,joder.Es queno hay quién lo aguante.Estoes para volverse loco.Siempre igual.Por favor, cálmesellevo más de 20 añoscomo director de esta sucursal.Ya basta papáNo estas en la caja.Hace ya años que no trabajas en ella.Yono quiero ningún préstamoLo que quiero es que te comas la sopa.Pero que--①　私の回答を見ずに聞き取れましたか？②　私の回答を見れば、追っていけましたか？⓷　何も聞き取れませんでしたか？私は、国内にいるときは、NHKラジオスペイン語講座の応用編を聞き取って書きとっています。応用編があるのは、週に2回、半年ごとに、再放送なので、回数は、さほどでもありませんが、もう、20年近く続けています。タンゴの楽曲も、市販の楽譜と、演奏家の演奏は異なるので、CDを聴いて、音を書きとることを、ずっと、続けていました。聞き取りの苦手な方は、そういう勉強法を取り入れられると良いと思います。チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
04Nov
- ＜スペイン語＞　テキストから飛び出よう
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jpスペイン語を勉強されている方で、テキストは、バリバリできるのに、「なにげない一言」が、なかなか出てこないというお悩みを持たれる方がいらっしゃいます。難しい文法は理解しているのに、さりげない言い回しが、さっと思いつかなかったり。そういう方は、ぼんやりと、ゆるく、スペイン語と友達になることをお勧めします。①　スペイン語の漫画を読む。②　スペイン語のアニメ動画を見る。という方法が、お勧めです。①に関して。私のお気に入りの漫画は、＜Gaturro＞ささいな言葉や、描写から、アルゼンチンの日常のひとコマが想像できます。アマゾンでも買えます。GATURRO 20 (Spanish Edition)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}GATURRO 3 (Spanish Edition)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}GATURRO 9 (Spanish Edition)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}中身は、こんな感じ。（これは、9巻の私の好きなページ）②に関して。日本でもおなじみの「おさるのジョージ」などは、いかがでしょうか？スペイン語もわかりやすいです。日本語で考え事をしたくない時などに、ただ、流しているだけでも、癒されます。そのほか、私は、スペインのテレノベラ（いわゆるドロドロメロドラマ）を見たりもします。日本にいても、スペイン語圏のラジオも普通に聴けますが、FM COCOLO（関西圏の放送局）では、木曜　午後8時から、普通に、スペイン語の放送をやってます。スペイン語圏の流行の音楽がわかって、面白いですよ。（ラジコを使えば、時間に縛られずに聴けます）色々、日常のスペイン語を探して、テキストでは学べないスペイン語に触れて、スペイン語圏の文化を楽しみましょう！チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp
19Apr
- キャンセルポリシーについて
  チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp当教室では、入会年度により、レッスン時間や料金の契約が、個々、異なっております。料金・レッスン時間・規約において、個々と契約しているものであり、全員が同じ条件である必要はないと考えております。この度、前日や前々日に、キャンセルを、度々繰り返される方、または、その行為が予測される方のみに対し、キャンセルポリシーの変更、キャンセルチャージの導入を検討中です。ご了承ください。チケット制音楽教室＆スペイン語教室　リベルター教室ホームページ　https://institutodemusica.amebaownd.com/お問い合わせ：　mizutoki2002@yahoo.co.jp