言葉

久しぶりです！
long time no see! how've you been?

今日はネットやメール、テキスティングの時に使う言葉について！
日本で言う 笑 とかの略した言葉とか
を今日はちょっと紹介します！
これが使いこなせたらネイティブっぽいと思う(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

lol
lmao
lmfao
jk
kk / k
ttyl
g2g
gr8
4
ily
hmu
fb
2
omg
ootd
BFF
bf
u
Ur
bs
lb
thx

分かったのあったかな？答えは…
lol = laugh out loud 日本で言う笑と同じ 声に出して笑うって意味
lmao = laughing my ass off これも笑と同じだけど笑よりももうちょっと上かな？爆笑してる的な？
lmfao = laughing my fucking ass off これは1個前のと同じだけどfuckingが入ることによってレベルアップ感は少しあるかな？ただfuckingは放送禁止用語なので使い方や使う場所などは注意しましょう！笑
jk = just kidding 冗談！の意味
kk / k = okay オッケーを短くしたもの
ttyl = talk to you later また後でねの意味 メールとかしてて最後に送ったりします。
g2g = got to go これもメールとかの会話の最後に使うといいね もう行かなきゃの意味です
gr8 = great 発音した時に後半の部分がエイトって聞こえるのでその部分を数字で表したのがこれ
4 = for これも数字と同じ発音のため
ily = I love you あいらぶゆーの3文字の頭文字を繋げたもの
hmu = hit me up 連絡して的な感じ I'm bored. somebody hmu 暇だから誰か連絡して みたいな感じに使います
fb = Facebook これはそのまま笑
2 = to, too これも発音が数字と同じだから
omg = oh my god
ootd = outfit of the day 今日の私服、今日の服装って意味
BFF= best friend forever 一生親友
bf = best friend, boy friend 親友または彼氏の略
u= you
Ur = your
bs = bull shit
lb = like back Facebookやインスタグラムでlikeし返して欲しい時などにコメントで残したりします
thx = thanks ありがとうの略

いかがでしたかー？英語でメールしたりする時やブログ記事などを書く時にこういった略語など使いこなせたらかっこいいですよね☻なのでこれを機に使って見てください(*^^*)



iPhoneからの投稿

3 words 8 letters

i love you

映画やドラマ、曲などでもi love youの台詞ってよく聞きますよね
でも日本語に訳すと「愛してる」　ちょっと重い感じがしますよね(^▽^;)
あまり愛してるのセリフは聞きませんよね

アメリカ人は結構自分の考えや感情をストレートに伝えがちなので
i love youもサラッと言えちゃうのかもしれませんね

でもアメリカ人にとってもi love youは割と重い言葉なんです
付き合ったすぐにi love youなんて言い合うカップルはそんなにいないんですよ
映画とかだとすぐ言ってるように映るかもしれませんが
i love youって言ったって事は二人の関係がそれだけ深まったサインみたいなものなんです

高校生の頃に男の子たちが恋愛トークをしてたときに
A君が彼女にi love youって言ったと友人に報告してました
でも彼らは付き合ってまだ３ヶ月未満とかだったので友人たちに
ちょっと早すぎじゃない？なんて言われてたのを思い出します
i love youって伝えるタイミングって大事なんでしょうね(´∀｀)

私も一回でいいから外国の方を付き合ってi love youなんて映画みたいに言われてみたいです笑

このセリフの重さや大切さを知るとゴシップガールでブレアがチャックに
i love youって言ってくれさえすれば私はあなたものよって言う理由が、
どうしてブレアがそんなにこのセリフに拘ったのかが分かるような気がします

お酒

ここ何年かでアメリカにいる友達がどんどん２１歳になっているので
今日はアメリカでのお酒事情についてちょこっとヾ( ´ー｀)

アメリカでは２１歳からお酒が飲めるようになります！
結構お酒に関しては厳しくて絶対と言っていいほど
若い人は年確されます！だから外でお酒は２１以上じゃないと本当に飲めないんです！
それに日本のように外でお酒飲むのもだめ！
外は家の庭まで！またはレストランとかのテラス席だけ
だからたまに日本の電車の中でお酒飲んでいる外国人見ますよね？
あれは外でも飲めるのが嬉しくてつい電車でも飲んじゃっているんじゃないですかね？

２１歳はお酒が飲めるようになるのでお祝いも盛大にします！
男の子は分からないけどσ(^_^;)女の子はよく友人から
21 shot bookをもらいます！これは２１人で作るスクラップブックのようなもの
でもただのスクラップブックではないんです！
一人見開きの2ページを担当して作ります。
そこには思い出の写真やメッセージを書きます。
それともう一つ大事なのが２１歳を祝うために一緒に飲んだショットの名前
飲んだ場所　日付　あとはお祝いしてもらっている主役の子とそのページを担当した
子のサインを書く所があるんです！
一緒にお祝いする事が出来ない場合はもうすでに自分が作ったページに
サインをしておきます。
なので２１歳をお祝いする日は最低でも２１杯のショットを飲む事になります！(@_@)
さすがですね笑　日本人が同じような事をして二十歳の誕生日お祝いの時に
２０杯ものショットを飲んだら倒れちゃいますよね！

アメリカ人にとって２１歳もとても大切な年なんです
私もまだアメリカにいたら２１になったときに２１杯も飲んでいたのかなって思うと
日本に帰ってきてよかったかなって思います（;´▽｀A``

では今日はこの辺で！

thanks for reading :)

xoxo,

Nicole