韓ドラと担任と定時退勤

東京の端っこ在住。

21才のフリーター兼通信制大学生長女を筆頭に、高3、中3（2024年現在）3人の娘を育てるアラフィフ女子。

特筆すべき点もないありふれた日常を、独断と偏見でぶった斬る？？？娘たち曰く「見た目はオバさん、心はオジさん。世の中の常識が通用しない、サバイバル系不死身の過激派」らしいです。

お暇なときにちらりと覗きに来ていただければ幸いです。

こんにちは。

清々しいほどに、いつも大好きなテギョン君を追っている侍ままんです。

韓国ドラマ『私の夫と結婚して』を見始めまして、私の感想はふたつ。

まず、主人公を不幸におとしめる最悪の夫が、いま現在受験で何かとお世話になっている三女の担任の先生にどことなく似ていて、親近感が湧きまくっているということ。

イ・イギョン

それから主人公を助けてくれる王子様役が、めちゃくちゃ私好みでカッコ良いので大好きってこと(笑)

ナ・イヌ

そもそもこのドラマが

韓ドラにありがちな、シリアスっぽいのにどことなくコメディ要素を含んだ内容ということで、俳優さんそれぞれの演技もどことなくコミカルなのです。

いつも思いますが、この辺のさじ加減が今の韓国ドラマは絶妙ですよね。めちゃくちゃカッコいい俳優さんが、ちょっととぼけた言動をするという演出で、世界中のオバはんの母性本能を鷲掴みにするという画期的手法。

このカラクリを最初に発明した人には、ノーベル平和賞をあげるべきだと個人的には強く思っております

それでこのお二人について調べていたら出て来たのがこちらの動画

あんたかよ

この絶妙にカッコいいんだかダサいんだか判断に困るビジュアルで、だがしかし確実にキレのある歌とダンスを披露しているコイツは一体誰なんだと少し前から気になっておりました。

俳優さんだったんですね。

この絶妙な笑顔で、作中でも実にうさん臭いダメ男を見事に熱演しています

それでこのイ・イギョンさんが、マジで三女の担任の先生に雰囲気が似てるのよその上歌詞の内容が『定時退勤』でしょう巷で噂される中学校教師ブラック説と相まって、もう担任の先生にしか見えなくて可笑しくて仕方がないわけです

そりゃあ、定時退勤したいよね〜

いやでもね。

これからがまさに受験の正念場ですから。

中3の担任の先生方はとても『定時退勤』というわけにはいかないということは重々承知しております。

我が家もね、実は問題山積で遊んでる場合ではないのですが、、、

苦しいときこそイケメンで現実逃避しても良いんじゃないかい実際子どもの受験に際しましては、私に出来ることは何もありませんので

そして何も出来ない分、メンタルだけがやられていくのが受験における母親の役回りです。イケメンを見て荒れた胃の補修くらいさせて欲しいわけよ

本当ならば、自分でやるほうが何100倍も楽なんだよっ出来ることなら替え玉受験したいくらいさ

だから皆さん重苦しい気分の時こそ、明るい歌を聞こうじゃあないか

韓国語ワンポイントレッスン

이게 뭐야？

イゲモヤ？

これは何？

歌詞ではなんてこったと訳されてます。

どゆこと???に近いニュアンスでしょうかね。

侍ままんのイケメン発掘の日々は続く

ナ・イヌ様

何とスマホケースが私と全く同じです

運命感じちゃうよね

そう、これはテギョンファンの証である緑色