ha mal di stomaco

そうそう姉の旦那さんが、この間上海から帰ってきたかと思えば、
一週間もたたず、次はインドに出張。



仕事で海外を飛び回っているのは、カッコいいような、楽しそうであるような感じもしますけど、
実際は、やっぱ仕事ですから大変そうです。



イオはインド行った時、旅の前半はボランティア団体について行ったこともあり、
南インドの田舎の施設に泊まり込んでいたので、本当に毎日カレーの日々で、
バナナの皮がお皿で、手で食べてって新しいことに楽しんでいたんだけど、
一週間もしないうちに、胃が、腸が…　(・・。)ゞ



都会に出たら、日本料理店に行って、
カッパ巻きのおいしかったこと。ただの白飯がおいしかったこと！！



他にもピザ食べたりマクド行ったりもしたんだけど、
インドって牛さんが、牛様でしょ。



ハンバーガー屋さんなのに、メニューはどうなってるんだろうと思ったら、
やっぱチキンとかがメインで、あとはベジタリアンメニューがあって、
イオはベジタリアンメニューにしたんだけど、
豆のカレー味コロッケみたいなのが入ってて、
「こりゃまたカレーかい！」って思ったの覚えてます。

いや、インドだからねって言われるだろうけどね！！



さあ姉の旦那さん、元気にやってるかいな？
多分田舎に行ってるらしく、ネット環境が悪いんだろね、
姉に英語でメールしてくるらしい。

stomachacheというワードがあったらしい。
つまり、



ha mal di stomaco
ア　マル　ディ　ストマコ

「（彼は）胃が痛い」



あっでも英語は、腹痛も胃痛も　stomachache　を使うみたいだから、
胃かどうかは定かではないけど、
うん、インドは胃、痛くなると思う！スパイシーだからね。
さて、大男さんがげっそりして帰ってくるだろうか！！
ガンバレ～