トルコ語では名詞には必ず人称語尾をつけます。
4種類あって、名詞の終わりの母音によって、何をつけるか自動的に決まります。ここでは1人称を学びましょう。
わたしは ～です。 Ben ～. ベン[バン] ～.
Ben Hiroşi. わたしはヒロシです。
最後の母音がa, ıなら -ım。母音終わりなら-yımをつける
a - Ben bekarım. ベン・ペキャルム わたしは独身です。
a - Ben maaşlı çaruşanım. ベン・マーシュル・チャルシャヌム
わたしはサラリーマンです。
a - Ben dehayım. ベン・デハユム わたしは天才です。
a - Ben Hristiyanım. ペン・フリスティヤヌム わたしはクリスチャンです。
ı - Ben ev hanımıyım. ベン・エヴ・ハヌムユム わたしは主婦です。
ı - Ben satıcıyım. ベン・サトゥジュユム わたしは店員です。
ı - Ben yabancıyım. ベン・ヤバンジュユム わたしは外国人です。
ı - Ben tarımcıyım. ベン・タルムジュユム わたしは農民です。
ı - Ben yarışçıyım. ベン・ヤルシュチュユム わたしは選手です。
最後の母音がo, uなら -um。母音終わりなら-yumをつける
o - Ben Japonum. ベン・ジャポヌム わたしは日本人です。
o - Ben doktorum. ベン・ドクトルム わたしは医者です。
o - Ben garsonum. ベン・ガルソヌム わたしはボーイです。
o - Ben anonsum. ベン・アノンスム わたしはアナウンサーです。
u - Ben memurum. ベン・メムルム わたしは事務員です。
u - Ben çocukum. ベン・チョジュクム 子供です。
最後の母音がe, iなら -im。母音終わりなら-yimをつける
e - Ben öğretmenim. ベン・エーレトメニム わたしは教師です。
e - Ben müzisyenim. ベン・ミュズィシェニム わたしは音楽家です。
e - Ben anneyim. ベン・アンネイム わたしは母です。
i - Ben öğrenciyim. ベン・エーレンジイム わたしは学生です。
i - Ben üniversite öğrencisiyim. ベン・ユニヴェルシテ・エーレンジシイム
わたしは大学生です。
i - Ben turistim. ベン・トゥリスティム わたしは旅行者です。
i - Ben Budistim. ベン・ブディスティム わたしは仏教徒です。
i - Ben Müslimim. ベン・ミュスリミム わたしはイスラム教徒です。
i - Ben tarihçiyim. ベン・ターリヒチイム わたしは歴史家です。
i - Ben ücretliyim. ベン・ﾕジュレトリイム わたしは会社員です。
最後の母音がö, üなら -üm。母音終わりなら-yümをつける
ö - Ben profesörüm. ベン・プロフェセリュム わたしは教授です。
ö - Ben şoförüm. ベン・ショフェリュム わたしは運転手です。
ü - Ben sürüçüyüm. ベン・シャリュチュユム わたしは運転手です。
人称語尾でだれかがわかるので、Benは省略できます。
Yabancıyım. ヤバンジュユム わたしは外国人です。
Japonum. ジャポヌム わたしは日本人です。
Turistim. トゥリスティム わたしは旅行者です。
Profesörüm. プロフェセリュム わたしは教授です。
何度も読んで、口癖にしてしまおう。
理屈より直感で出てくるように。
練習問題
1) Ben aptal( ). わたしはばかです。o(^▽^)o
2) Ben operatör( ). わたしは外科医です。
3) Ben çevirinci( ). わたしは通訳(翻訳者)です。
4) Ben Noel Baba( ). わたしはサンタクロースです。(＾＾ゞ
5) Ben resepsiyoncu( ). わたしはフロント係です。
読み方
1) ベン・アプタ( )。
2) ベン・オペラテョ( )。
3) ベン・チェヴィリンジ( )。
4) ベン・ノエルババ( )。
5) ベン・レセプシヨンジュ( )。
