Müzik Dinle
http://www.muzikdinle.co.uk/
今日はここからmp3をダウンロードして、ずっと聞いていました。
曲名をクリックするとそのままでも再生できますが、ダウンロードもできます。mp3はサンプリング44.1k、ビットレート128kbpsのもので、CDにまあ遜色ありません。これでCDを買わなくても済むかも。ネットで流れている音声は20kとか悪いのが多いので、これはすばらしい。
ダウンロードして聞いたのは、Ebru Yaşar(ヤシャル)の「Seviyorum Seni」(あなたを愛しています)というアルバム、Ebru Gündeş(ギュンデシュ)の「Evet」(そうです)というアルバム、その他、Rafet El Roman、657、Kızlar(クズラル)、Sezen Aksuなどの曲です。
実はダウンロードしたさいの、トルコ語特有の文字の扱いが大変だったのですが、このことはまた書きましょう。
スカパーのヒストリー・チャンネル(370 Ch)でトルコ関係の番組が放送されます。「謎のアンダーワールド」シリーズの一環です。
12/30(火) 23:00-24:00 #12 カッパドキア
12/31(水) 01:00-02:00 #14 イスタンブール
です。ご覧くださいませ。
本日BShiで「あなたが選ぶシルクロード絶景50」が再放送されました。トルコに関係した場所は次の通りでした。実際の番組は下位から放送しました。
[45景]とか書いたのは http://www.nhk.or.jp/silkroad/50.html
での50候補につけた番号です。トルコ語表記を添えます。
15位 [45景] アララト山(アルメニア側から) Ağrı Dağı(アール・ダーウ=痛みの山)
23位 [50景] イスタンブール İstanbul
27位 [49景] カッパドキア Kappadokya
41位 [47景] クズカレシ・乙女の城 Kızkalesi
45位 [48景] アナトリア高原 Anadolu
チャイナサットの情報です。
Chinasat 6B at 115.5°E
http://www.lyngsat.com/china6b.html
韓国デジタル放送(DMB = Digital Multimedia Broadcast)の番組一覧のページです。
U-KBS STAR モバイル中心チャンネル
http://www.kbs.co.kr/dmb/star_index.html
U-KBS HEART インターネット・チャンネル
http://www.kbs.co.kr/dmb/heart_index.html
MBC DMB TV
http://dmb.imbc.com/list/tvlist/index.html
SBS DMB TV
http://tv.sbs.co.kr/broadplan/formation_dmbtv.jsp
先日TRT(テーレーテー)のFM放送を流しっぱなしにして、聞くともなく聞いていたら、トークの裏でクリスマス・ソングがたくさんかかっていました。「トルコ=イスラム」と思っていたわたしにはちょっと驚きでした。
たしかにイスタンブル(現地では「ブール」ではないよ)は昔のビザンチン帝国のコンスタンチノープルでありますし、東西文化の接点といわれる地域ではあります。結婚式も宗教色抜きだということです。
今日は数字を学びましょう。
0 sıfır スフル
1 bir ビル
2 iki イキ
3 üç ユチュ
4 dört ドルト
5 beş ベシュ
6 altı アルトゥ
7 yedi イェディ
8 sekiz セキズ
9 dokuz ドクズ
10 on オン
20 yirmi イルミ
10以上の数字は、日本語同様、数字をそのまま並べればOK。
11なら on bir となります。10代をあらわす数字があるところが日本語と違うところです。あとは日本語と同じく並べればよいのです。
10 on 20 yirmi
11 on bir 21 yirmi bir
12 on iki 22 yirmi iki
13 on üç 23 yirmi üç
14 on dört 24 yirmi dört
15 on beş 25 yirmi beş
16 on altı 26 yirmi altı
17 on yedi 27 yirmi yedi
18 on sekiz 28 yirmi sekiz
19 on dokuz 29 yirmi dokuz
30 otuz
40 kırk
50 elli
60 altmış
70 yetmiş
80 seksen
90 doksan
100以上も同様です。
100 yüz
200 iki yüz
300 üç yüz
400 dört yüz
500 beş yüz
600 altı yüz
700 yedi yüz
800 sekiz yüz
900 dokuz yüz
1,000 bin
1万 on bin
10万 yüz bin
100万 bir milyon
10億 bir milyar
1兆 bir trilyon
あとは覚えるだけね。^^;
TRTで見た番組のタイトルいくつか挙げてみます。
Avrupa Vizyonu (アブロパ・ヴィズヨヌ) ヨーロッパ展望。ニュース解説です。
Kahraman İkili (カハラマン・イキリ) 英雄二人組。白黒の欧米映画ですが、何かわからない。
Kırmızı Işık (クルムズ・ウシュク) 赤い光。顔つきから東洋人とわかる映画なのですが、ずっと見ていても日中韓、いずれともわかりません。看板などに日本語が出ず、英語ばかりなので日本映画ではないなと思えました。最後に中国語字幕(繁字体)のエンド・クレジットが出て、香港か台湾映画だと判明。^^;
Zeytin Dalı (ゼイティン・ダル) オリーブの枝。トルコのホームドラマでした。
Momedi Dükkanı (コメディ・ドゥッキャヌ) コメディ商店。トルコもの
トルコ語ヤフーです。YAHOO! TÜRKİYE Beta
http://tr.my.yahoo.com/
インターネットで学ぶトルコ語の有料ページ。他の言語も学べます。
Myngle Turkish
http://www.myngle.com/course/search/simplesearch?langId=33&level=1&fromhp=1
トルコ語でのエスペラント学習ページ。エスペラントを知っていればトルコ語が、トルコ語を知っていればエスペラントが学習できます。
Lernu!
http://tr.lernu.net/
新人工語ESATAなるものを発見しました。2006年、イタリア人の創作のようです。いろんな単語を一音節に圧縮している感じです。Volapukやニューギニア語に語感が似ているような気がします。使っている人がいるのでしょうかね。
ESATA
http://www.beginnersgame.com/esata.html?gclid=CMSeq5fLv5cCFRIYegodFU3WRw
英・仏・独・西語への入口。ストリーミングや新聞、オーディオブックなどにリンクしています。アラビア語も選択にあるのですが、開いても何にもありません。^^;
Myngle Library - (Arabic,) Englsih, French, German, Spanish
http://www.myngle.com/library/index/index
英語放送 BBC Radio 1。
http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/radio1
フランス語放送 Cherie-FM。
http://www.cheriefm.fr/podcasts/portail_podcast.php
フランス語放送 Europe1。 Videoもあります。
http://webradio.europe1.fr/V4/europe1/player_V5.html?webradio=europe1
ちょっと歴史をひもといてみましょう。
明治時代の「エルトゥールル号遭難事件」がトルコとの交流のきっかけとなりました。こちらをどうぞ。
「トルコ共和国・日本共同声明」でも冒頭でふれてあります。
http://www.turkey.jp/jp/Joint%20Statement%20Jpns.htm
閑話休題。
ポーランド放送が送出するエスペラント語放送です。
http://www.polskieradio.pl/podcast/39/podcast.xml
