2026年5月29日金曜日
もうすぐ
一昨日の Hula Class は 
"Mapu Mau Ke`Ala" と
新しい曲
"Kuahiwi Nani"= "Haleiwa Hula" でした
"Kuahiwi Nani" と "Haleiwa Hula"
自分なりに考えて、踊ってみています
生徒でいた時とはまた違う向き合い方なのです…
当時は歌詞を覚えて
意味を覚えて
振りを覚えて
でした
でも、今は何かが違うのです
ハワイ語は単語を辞書で引く程度だし
英訳をみてもバッチリには程遠いし
日本語訳を参考にして...
しっくりくるまで
自分なりに考えて
振りを作ってます
生徒さんにも伝わると良いな...と思っています
"Kuahiwi Nani" と "Haleiwa Hula"
【フラ・クラスのご案内】
毎週水曜日11：00～12：00
ZeeDeeCompanyスタジオ
逗子池田通りたむらビル２階
（1階は惣菜カフェ「エイド・キッチン」、宅配すし「つきじ海濱」です）
無料体験、レッスン費、レッスン内容のお問合せなど、ご連絡をお待ちしています
連絡先：info_hulalesson@yahoo.co.jp
(Mayumi)