ピニたち、本賞を受賞しました。
チュッカヘ～～～～ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
本当に彼らが誇らしいです、心からおめでとう！！！
久しぶりにINFINITE Hの迫力ステージも見れて、幸せです♡
ホヤが真剣に語ってくれた受賞スピーチ、訳してます。
ヨルくんは相変わらずインスピリットに愛を伝えるのがお上手～♪
いつも全身全霊で伝えてくれるソンヨル、本当に愛おしいです♡
140123 Seoul Music Awards - opening
140123 INFINITE CUT 01
140123 INFINITE CUT 02
140123 INFINITE CUT 03
140123 INFINITE CUT 04
140123 INFINITE INFINITE Bonsang Speech
ホヤ:本当にありがとうございます。僕らは初出演なんですが、こんなに大きな賞を頂き本当にありがとうございます。
今この場にいる、またはどこかでTVを見て下さっている僕たちのインスピリットたちに感謝しているし心から愛してると伝えたいです。
それから僕たちの為に頑張って下さった全てのスタッフの皆さんありがとうございます。
また、僕らの社長であるイ・ジュンヨプ代表、最近体調が優れないようですが良いものを食べて運動もして、無病長寿(長生き)して下さい。僕たちINFINITE一生懸命頑張ります！
ソンヨル:インスピリット愛してるよー！
140123 INFINITE H&INFINITE