【今回の表現】検定C級・正しい接辞の選択問題
【難易度】初級 ★★☆（少し難しい）
Halo, selamat siang.「こんにちは」
INJインドネシア語講師のイワンです。
Apa kabarnya?「お元気ですか？」
前回のブログの続きで、今回のブログもインドネシア語技能検定試験の問題について書きます。
インドネシア語技能検定試験の詳細は、次をご覧ください。
今回は、C級の文法問題のうち、正しい接辞が選択できるかどうかについて説明します。次の通り、C級レベルの問題を作成したので、まずは問題を見てみましょう。
次の下線部にあてはまる最も適切な語句をA～Dの中から1つ選びなさい。
Maskapai penerbangan itu _______ banyak pesawat baru untuk rute baru.
A. berdatangan B. mendatangkan C. mendatangi D. mendatang
上記の問題の答えはわかりましたか？
答えるために、まずは単語の意味を調べましょう。
maskapai penerbangan 航空会社
banyak pesawat baru 多くの新しい飛行機
untuk ～のために
rute baru 新ルート
berdatangan 続々とやって来る
mendatangkan 来させる、輸入する
mendatangi ～に来る
mendatang やって来る
上記の問題の意味は、次の通りです。
Maskapai penerbangan itu _______ banyak pesawat baru untuk rute baru.
その航空会社は新ルートのために多くの新しい飛行機を_______。
答えの選択は全て動詞ですが、ポイントはその動詞の後の単語を見ることです。
空欄の後の単語は banyak pesawat baru という名詞（目的語）なので、AとDの選択できませんね。なぜなら、AとDは自動詞なので、その後には名詞（目的語）は来ません。
では、残りは他動詞の B と C ですが、C の mendatangi の後には、通常、場所が来るので、選択できません。
そこで、正解は B の mendatangkan となります。
問題文の意味は、次の通りです。
その航空会社は新ルートのために多くの新しい飛行機を輸入しました。
わかりましたか？
【練習問題】
次の下線部にあてはまる最も適切な語句をA～Dの中から1つ選びなさい。
Lelaki itu disukai banyak wanita karena terbuka dan tidak pandang bulu.
A. memandangi B. berpandangan C. terpandang D. memandang
【練習問題の解説】
まずは、単語の意味を調べましょう。
lelaki 男性
disukai 好かれる
wanita 女性
terbuka オープン
pandang bulu 差別する
memandangi ～を注視する
berpandangan 互いに見る、考えを持つ
terpandang 見える、尊敬される
memandang 眺める
それから、空欄の後にどのような単語があるかを見て、その単語に合うものを選択します。
me-、me--kan、me--i、ter-などの動詞の使い方は、私が書いた『快速マスターインドネシア語』を参考にしてください。
ご購入はこちら
現在、INJカルチャーセンターではグループレッスンはオンラインで行っています。最近は、首都圏以外の地方の方、インドネシアやシンガポールなど国外在住の受講生が増えています。講座では、日本人が苦手なわかりにくい部分も詳しく説明しているので、レベルや目的に合った講座で勉強して、インドネシア語がどんどん上達するようにがんばりましょう！
http://www.indonesia.co.jp/lesson/group/
Ayo, belajar bahasa Indonesia bersama saya.
さあ、私とインドネシア語を勉強しましょう。
Sampai jumpa lagi!
それでは、また！
【練習問題の解答】
B. berpandangan
Lelaki itu disukai banyak wanita karena berpandangan terbuka dan tidak pandang bulu.
その男性は開かれた考えを持ち、差別しないので、多くの女性に好かれています。
【次回の予告】
次回のブログのテーマは、まだ考え中です。
皆さんが正しいインドネシア語を使えるようにあれこれ考えています。
お楽しみに！