ナマステ
本当いつ雨
が降ってくれるんだろうか・・・
確かに酷暑期のように室内が自分の体温を上回ることもないし、スイカがないとやってられないくらいでもない。
でも、まだまだ暑い。って甘いな、私。多分まだまだまだまだ暑いはず。
去年のことなどすっかり忘れ、、、冬が恋しい
昨日オートリキシャに乗車中、交通整理みたいのでヒンディー語が書かれた看板？道をふさぐ網みたいなの、に目が止まった。私はヒンディー語が一瞬で入ってはこないのだが、読むと「ハ リ ヤー ナー」と書かれてた。
そうここはデリー州南のHaryana州
でもさ、みんなさ、ハルヤナって思ってない？え？そんなことない？私だけ？
私ずっとハルヤナって言ってるんだけど
実は婚姻届を日本大使館に出した時に聞いて知ってはいたんです。。。
婚姻届の現住所カタカナで書かないといけなくって、私は「ハルヤナ」と書いたらスタッフの方に「これねー実はハリヤナなんですよーごめんなさいねー訂正してもらえます？」って言われたから。
でも、まーこんなの大したことじゃない。『ハルヤナ or ハリヤナ』発音も似てるし誰も何も言わないしね。
だからずーっとそのままハルヤナって言ってて、ヒンディー語の文字も意識して見たことなかった。
しかーし、今日わかった。
やっぱりちゃんと字が読めるといいんだねー
家に帰って調べたら、ほーら、カタカナでもちゃんと書いてある。
この
内の『杖』みたいのが母音の「 i 」にあたる。
しかも、母音をみてわかったが、ハリヤーーーーーーーナーーーーーーーーって発音長いんだね。でもインド人「ハリヤーナー」なんて言ってない気がするけどなー普通に「ハリヤナ」。
さらば、ハルヤナ
もう二度と君を呼ぶことはない Adios！
わ、今日七夕か！
