日本語教師、ギリギリギリシャ？ -2ページ目

日本語教師、ギリギリギリシャ？ -2ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

20Aug
- 運転免許証の切り替え申請
  やっと！書類が揃って、運転免許証の申請にきました。これまでにやったことは、まず、最寄りの運輸省で必要書類を確認…ギリシャに半年以上住んだことが前提で、その後下記の書類が必要とのこと。(これは私の場合。ルールがコロコロ変わるので、各自確認するのが望ましい！)1. パスポートのコピー2. 滞在許可証のコピー3. 半年以上住んでいると証明する書類(下記両方)　　A. 賃貸契約書(自分の名前が書いてあるもので半年以上前から住んでいるとわかること。taxisnetからダウンロードしたもので、サインのある原本とはまた別)　　B. Certificate of Residency (確定申告書をもってKEPという市民サービスセンターで発行してもらえる。無料)4. 写真　2葉　(ギリシャパスポートサイズ)5. 免許証の翻訳(大使館で手配)6. 自動車運転免許証抜粋証明書(大使館から直接運輸省に送ってもらう)7. 内科医の診断書8. 眼科医の診断書9. 手数料支払いの証明書(e-palavoloというネット上のシステムで支払い、PDFをダウンロード。2024年は108ユーロ)10. パスポート元本(提示のみ)11. 滞在登録証原本(提示のみ)12. 日本の免許証(ギリシャの免許証が出来上がったら交換)これを地道に集めて、今日やっと申請できました。一番大変だったのは、3の賃貸契約😅夫の名前で契約しているので私の名前は書かれてなくて…今回を機に、大家さんに私の名前も契約に追加してもらったんですが、それではシステム反映した日から6ヶ月待たないと申請できないので、困っていたんですが大家さん、さすがギリシャ人。免許証を取るのが大変だと知っているからか、とりあえず備考のところに私が2021年から住んでいると書いておいたから、運輸省に出してみたらと言ってくれて、それで挑戦😁免許センターの外国人対応の人とも仲良くなり、手数料を払う前に見てもらい、大丈夫ということだったので、他の書類も集めて、ネットでお金を払い、今日は申請完了大使館からの書類がまだ届いてないとか言われたんですが、追跡番号をもらって追跡したところ、ちゃんと届いてるという話をして、運輸省内を探してもらい、発見！私の運転免許証申請は無事に受理されました仮免許証のようなものを発行してくれたので、これで私はギリシャで運転できます☺️いやー、ホント書類大変だった一方、インドの免許を持っている夫はというと、書き換えはできず、新規で取ることに。上記の5と6以外が必要で、手数料も私より30ユーロくらい高かったみたいです。そして、免許講習に600ユーロ。これから夫は教習所に通います
06Aug
- パリオリンピックへ
  最近はオリンピックがアツいですね！ヨーロッパにいるので、普通の時間にオリンピックは見えるのが嬉しい！んですが、家から全然出られません次から次とオリンピックの種目があって…夫のVPNを使って、常にTVer見てました。そして、これからオリンピックへ向けて出発アテネ→ブリュッセル→ブルージュ→ゲント→リール→パリ→ブリュッセル→アテネです！楽しみ
31Jul
- リブログ記事ギリシャ語検定結果
  ↓で受けた、ギリシャ語検定の結果が出ました！こんなメールが、ギリシャ語と英語で届き、ここをクリックするようにとのこと。そして、受験地番号と名前を入れると…でてきたー！！！！読めないので、Googleさんに助けてもらうと、なんと合格とのこと。☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆わたしが試験管なら間違いなく落としてますけど、なんで受かってるんやろ？笑ちょっとびっくりですが、うれし〜これからギリシャ語検定受けるか迷ってる人、とりあえず受けてみたらいいかも
21Jun
- ギリシャって…住むの大変じゃない？
  ギリシャに住んでると言うと、毎日薔薇色みたいなイメージなんですが、住むのは結構ハードルは高めだと思います。滞在登録ができてほっとしていたんですが、今度は確定申告と銀行口座の戦いが始まりました夫が確定申告をしなきゃいけないんですが、夫の確定申告に、わたし名義のギリシャの銀行口座番号がいるそうな。(わたしはギリシャで収入がないので別に銀行いらないんですけどね…)わたし名義の銀行口座番号を記入しないと、確定申告の手続きができないらしいので、銀行へいくと…銀行口座を開くには、本人の収入証明書がいるとのこと。えーっと。わたし、ギリシャで雇用されてないんですけど？？？てか、夫の収入証明書ではだめなの？わたし、扶養家族やし。ダメらしい。てか、家族ビザで来たひと、みんなどーすんの？働いてないのに、銀行作らなきゃいけないの？それに、収入の証明書どうやって出すの？というか、私の口座番号なしでは、確定申告できないの？？？色々ねばるも、やはり銀行口座は必須のようで、銀行マンには、2022年の確定申告の翻訳を提出するようにと言われました。そこに納税者番号があればいいとのこと。が、確定申告書をみてみると…書類になければいけない納税者番号的なものが、ない。マイナンバーも非表示。これどうすれば？？？笑てかさー、ほんと、銀行口座いらんし。こんなんで苦労したくないっす😭どーするんだ😅
23May
- ギリシャ語検定　忘備録
  ギリシャ語検定A1受けてきました会場に着くと、人が溢れてカオス番号を呼ばれたグループから教室に入るようで、日本の英検とかTOEICのように、前もって準備はされていないギリシャだ🇬🇷そして、通された部屋はこちら↓番号順に座るでもなく、着いた順に適当に🤣指示がギリシャ語で全く聞き取れないJLPT受ける人もこんなふうに思うのかななんとか周りに助けてもらって、指示通りに回答用紙の表を記入し、いざ試験開始。試験内容を忘備録として書いておきます。1. リーディング1問目→熊の習性についての読み物。あとは覚えてないけどそんなに難しくなかったような。2. リスニングリーディングが終わってすぐ、そのままリスニング。休みはない1問目→休みの予定何人かが、休みの予定について話していて、交通手段を聞き取るというもの。交通手段はあらかじめ書いてあって、表にチェックを入れるだけでした。簡単だったかも。2問目→子供のプレイグラウンドか保育園的なものについての説明を聞いて、質問に答えると言うもの。スペルがわからなくて苦戦した😅3. 作文1問目→1週間の出来事を書く。"今週はとても良い週末だった"と書いてあり、何をしたかを書くというもの。月曜日は例で書いてあり、あとは火曜日〜金曜日まで別々に何をしたか書くと言うものですが、過去形はA1ではやらないと言われていたので、行くと食べるの過去形しか知らなくて、全部同じ構文に😅〇〇さんと✖️✖️に行って、△△を食べた。おいしかった。みたいな😅😅😅でも、とりあえず書いておいた🤣2問目→メールを書く映画館でいい映画を上映中だから、友達を誘うメールを書く。というものでした。ここまでは、なーんとか。そして、4. 口頭試験1問目→個人についての会話ギリシャ語学習歴、どこに住んでいるか、趣味etc...2問目→写真描写。写真を渡されて、その写真について説明と、そのトピックについての会話。私にわたされたのは、白い服を着た笑顔の女性がピアノの前に座っているものでした。絵について説明した後は音楽について聞かれましたが、これはラッキー身近な話題だったのでなんとか答えられましたそして、3問目→ロールプレイ。週末に相手の家に遊びに行くので、どうやっていくかを質問すること。相手が、何をしたいか聞いてくるのでそれに応えることだったんですが、わたしの質問の前に相手が全部答えちゃったおそらく、相手のロールプレイカードには、わたしが行き方を聞くのでそれについて答えるっていう指示だったんだと思われますが、聞く前にぜーんぶ言われてしまい撃沈どうもならないよねということで、合格は諦めることにしますが、ちょっと不満かもそして、日本語の試験をしたらするときも気をつけないとなぁ。と思いました出題の意図としては、どんな人とも会話ができるのをみたいんだろうと思うんですが、うーん、これはいかがなものか😒😒😒不満だわ〜と、なんか後味悪い時間になりましたあまりにも後味悪くて、試験終わって1人でご飯食べに行っちゃったよ美味しかった笑結果は、期待しないことにします！
02May
- 誰の家？
  なんだか、もはや誰の家かわからなくなってきたよ。明日はギリシャ語クラスの友達と会うんですが、それを義母に言ったら、"You can call your friend here”(ここに友達呼んでもいいよ／友達呼ぶことできるんだよ)と言われたんだが…どういう意味だったんだろう？ここ、私たち夫の家だから、夫に言われるのはわかるんだが、なぜお母さんに、友達呼んでもいいよと言われたんだろうかどういう解釈をしたらいい？わたし(義母)がいるけど、遠慮せずお友達呼んでねの意味だとは思うんだが、そもそも、なぜ言われないといけない？どうせ友達んちから遠いから呼ばないけどさ。そして、今日はカフェから帰ってきたら言われた言葉。“Cathyがいないうちにテレビ見ようと思ってつけたんだけど、誰かがチャイム鳴らしたから急いでテレビ消した。そんな出来事が2回あったけど、結局その2回はCathyじゃなかった。それでもうめんどくさくなってテレビ見るのやめた。”テレビ見るなって言ってないし、別にいない間はまた構わんし。結局わたしoutsiderやん部屋探そかな。1ヶ月誰か部屋貸してくれんかな
01May
- 義母との話し合い
  心が休まらない義母が来て4日目。どんな料理を出していいのかもわからない。(義母はベジタリアン)義母が家にいるのも気になってしまい、仕事も勉強も捗らない。どうしようもなくなり、夫に相談。義母に、Cathyは日本人だから、パーソナルスペースが必要だと伝えてくれたんですが、(←てか、日本人だけじゃないだろ、普通にギリシャ人もスペイン人も無理って言ってたぜ…)そしたら、義母が、Airbnbに泊まろうか？と言ってくれた模様。いやー、せっかく自分の息子(しかも1人っ子、溺愛中)に会いにきたのにかわいそうになっちゃう。確かに、私の負担は絶対減るけど、誰がお金出すの？私が追い出した感半端なくて余計に申し訳なくてやっていけなさそう。笑夫、義母にわたしのこと伝えてくれたのはいいけど、出てきた解決策が究極。なんだか上手く伝わってなさそうなので、義母には自分で伝えることにしました。家に24時間他人がいるのはあまり慣れていないので、勉強も仕事も集中できなくて困っている。気を使いすぎて疲れてしまう…気にしなきゃいいのに、気になる…なので、とりあえずの解決策として、私はカフェに行って仕事や勉強をすると言ってみました。嘘ついて出かけた後、会話で嘘ってバレるより全然いいし。これで心置きなく外で仕事できる。かな？義母さん、やっぱり趣味なくてずっと家で携帯触ってるのは、構わなくていいよって言われていてもなんだか気になっちかゃうよね？私だけかな？はぁ、1ヶ月は長いよ。義母、いい人はいい人なんだけどなぁ。同じ屋根の下はきついてか、本来わたしが負い目を感じるべきことではないはずなんだけどな。今は家の中でわたしマイノリティ。しかたないのかな😞
28Apr
- 無理だ…
  ストレスが溜まりまくって、爆発しそうです。お義母さん、強烈すぎるんだけど昨日は、お昼ご飯を食べてからギリシャ語を勉強する予定が…夫がなぜか、義母の部屋で昼寝をし始め、義母は昼寝するっていうから、夫と2人で寝るだろうなーって思ったら…(義母が使ってる部屋にはシングルベッドが２つある)お義母さん、リビングのソファで寝始めた。えっと…私はどこにいけばいいのか。意味わからない。自分の家なのに、居場所がない。お義母さん横で寝てて、勉強できないだろてか、なんでそうなるんだろうか？わたしには理解ができない。結果カフェに行きましたが、なんか、休まらない。考え方を変えたらいいんだろうけど、なかなか難しいです。
25Apr
- お義母さんがやって来る
  明日から2ヶ月…お義母さんがやってくる。まぁ、そのうち25日間は旅行に行くらしいので、実質1ヶ月くらいなわけですが…大変よねめんどくさっ！って思うのは…1. 冷蔵庫の一段はあけないといけない(ベジタリアンだから同じ段に入れたくないらしい。最初は冷蔵庫をもう一つ買わないとという話もあったから、それと比べれば屁でもないが。)2. 食べ物がベジタリアン食事は基本的にわたしが使っているが、ベジタリアンのレパートリーがあまりない。というか、肉食べたいしチキンは良さげだけど、牛は絶対🆖3. 肉や魚は冷蔵庫に入れるときに見えなくしないといけないそんなに大変じゃないんだが、細かいことが溜まると、色々面倒なんですよね4. お義母さん趣味がないからいつも相手してないといけないきついっす。カードゲーム好きらしくていっしょにするんですが、お義母さん、ズルばっかりしてわたしストレスたまるし。お義母さんの中では、ズルして勝つのが面白さなんだって。理解できません。5. お義母さん、子離れできてないわたしの夫への愛を感じすぎて、わたしがお義母さんから夫をとってしまった感じに陥り、申し訳なくなる。お義母さん、めっちゃいい人なんだけど…たまに一緒にいるのはいいんだけど、やっぱり住むのはきついよねー。何がいけないって、わたし在宅ワークだから、24時間いっしょなわけで困ったなーちなみに、夫にも言ってみたんですが、小さな大変さがつもって大変なのは全然わかってくれません。言葉では理解してるっぽいんですが、心から理解してはいないかな。インドだと、一緒に住むの普通だしねぇ…わたしがどれだけ頑張ってるか、もう少し理解してほしいなと思います
- 洗車日和
  洗車日和です。サハラ砂漠からきたと思われる砂をかぶって、どの車も汚いです。うちの車も例外なくすごく汚く、自分で擦ったりすると、砂で傷がつくとかつかないとか聞いたし、何しろ洗車スペースもないので、ただいま、洗車中。高圧洗浄機の後は、車が出てきて、空気の出るホースで水を飛ばして、その後、水滴をしっかり拭き取ってくれていました。その後、タイヤも手でしっかり洗ってくれて、7ユーロ。きれいになりました！さて、これからギリシャ語のクラスに行ってきます❗️
24Apr
- 珍回答の生まれ方
  先週の火曜日、ギリシャ語クラスの期末テストで、今日はテスト返しでした。質問に答える問題で、誕生日はいつですか？(英語に直訳すると、when do you have birthday?のような感じ。要するに、日本語だといつ誕生日がありますか？)という具合の質問。が…誕生日の単語を知らなかった😂なので、自分が好む時いつでも。(whenever I want it)と答えた。これが、誕生日じゃなくて、飲食物とか普通のものだったら正解なのに誕生日は一年に一回しかないからさすがに不正解😭文法的には目的語代名詞のitも正しく使えたのに残念すぎた。日本語教師をしていると、珍回答をよく目にする。必死で書いたんだろうなーとは思うけど、その必死さは、言葉にするほどはわかっていなかった。が、今日…少しわかった気がした色々試行錯誤して、いかに点を取るか、必死に頑張った結果が珍回答なんだな　ちなみに、3番は、家の周りに何がありますか？という質問だったんですが、近所という言葉とあるという動詞がわからず、(ある　というシンプルな動詞が多い…😭)知りませんI don’t knowって書いたよ。それでも、半分は点数もらえたけど、これまた必死に考えた結果でした。笑期末試験、やっと終わってやれやれ。点数はまぁまぁだけど、来月はギリシャ語A1の試験を申し込んだので、もう少し勉強続けます
- サハラ砂漠からサンドストーム
  サハラ砂漠からのサンドストーム、すごいことになっています。今日は朝、友達と外のカフェでお茶。ここ数日、埃っぽいよねーと話したら、サンドストームだったよ夕方、ギリシャ語のクラスに行くと、日の入り時に空がオレンジにびっくりしちゃいました。そして、時間が経つにつれてだんだん胸に違和感帰宅して水を大量に飲みました💦朝から砂吸い込みすぎたかな？クラスの友達も体調悪かったりするらしいので、明日は引きこもろうと思います。
05Apr
- 中国国際航空トランジットラウンジは…
  中国国際航空でトランジットが長い場合は、トランジットラウンジか、トランジットホテルが予約できるとのことで予約。エアチャイナのホームページから、ご予約→付加サービス→トランジットラウンジで予約できました予約を押すと、こんな画面になりますが、使ったことがない場合はサインアップからしないとエラーになります。サインアップして、自分のフライトと紐づいたところで、ラウンジを使いたいフライトの中から予約をクリック。ラウンジ、ホテル、空港送迎、地上サービスの4つが出てきました。ホテルは空港外で入国が面倒なので、今回はラウンジをえらび、予約(^^)無事に予約できました。ちなみに、チェックインカウンターでは手続きできないそうなので、事前に手続きしておく必要がありそうです！一応、ちゃんと地図も載ってました↓そして、いざ北京到着。E10を目指して歩いていると、案内発見！そして、それらしきラウンジを見つけました仮眠室もあるということだったので楽しみにしていたのに、使えないとのことそして、予約がないと有料だそうです。お金を取るくらいなので、それなりにいいんだろうなーと思って入ってみると…うーん、しょぼい飲み物が数種類と、コーヒーマシン。ラウンジというようないいものではなく、ただただソファーが多いだけ新聞やテレビがあるわけでもなく、ネットもなさげ。下のような個室もありますが、マッサージチェア動かないしとりあえず、少し横になって休みましたが、微妙すぎて出て、プライオリティパスを使ってファーストクラスラウンジに行きました↓往路で使ったラウンジと同じです『北京首都国際空港にてトランジット』北京首都空港到着ですが、困った！！スタバとコスタコーヒーしか開いてない😅ラウンジ行くにも…どのラウンジにアクセスできるのかわからず、ネットも微妙に通じない。ウ…ameblo.jpなーんか、すごく残念な気分でしたプライオリティパスがなかったら、ラウンジでじっとしていたかもですが、10時間あそこにいるのは辛いなぁ今度はエアチャイナの時は、ホテル滞在にしてみようと思います！
26Mar
- ありがとう、青春！
  SUM41の日本ライブ最終公演待ち遠しいような、待ち遠しくないような…今回のライブが終わったら、もう2度と見れないと思うと複雑でしたが…でも、ライブ中はそんなこと忘れて夢中でした笑15時開場、16時公演。14時のグッズ売り場結構並んでるし、Tシャツは高くなったし。記念に買ってもTシャツは毎回パジャマ…ということで今回はやめました。そして、会場。わたしはモッシュはもういいので、のんびり見ることにして、後ろのエリアにしました。開演前、サポートアクトの花冷え。激しすぎてついていけぬ。笑サポートアクト2のNECK DEEP、いいライブしてました。好きな感じです。サムのライブの前座にはナイスな選択。そして、Sum41最初から最後まで最高デビュー当時の曲もやってくれて、すごい濃いライブでした。歌詞ちょっと忘れちゃって、わたし、歌えなかったのあるけどでも、楽しかった〜青春を、ありがとう😊この写真、記念におさめられてよかった！ちょっとプラスチックのカップ邪魔だけど7月のミラノ公演は、SUM 41 /SIMPLE PLAN / AVRIL LAVIGNEなので、すごく行きたかった…チケットまだあるし、もう少し悩もうかなって思ってたらチケットソールドアウトしてましたそんなわけで、わたしのSUM 41ライブは終了。いつか再結成してくれたら行きます
22Mar
- 滞在許可証でた！
  ギリシャ滞在許可証がやっと出ました昨日、行政書士の方と夫が取りに行ってくれました(わたしは帰国中のため)発行日が11月になっているので、5月になったら車免許もとれる〜意外とすぐじゃん👍今度ギリシャに戻る時はまだかろうじてビザもあるし、なんか聞かれたら滞在許可証の写真見せればいいし、問題なさそうやたー！！！これでやっと、ギリシャ合法滞在
- 人間ドックの結果
  人間ドックの結果出たーここ最近、全然運動してなかったから？結果悪い苦笑運動と緑黄色野菜を指摘されたのは初めてが！関節痛に関わるような結果はなく、追加で色々検査するも、わかりませんでした…とりあえずまた様子見ですが、運動はしていいとのこと。少しずつ再開しようと思います♪
21Mar
- 諏訪湖旅行2日目
  諏訪湖2日目にして最終日。ずっと曇りだった合間に青空、諏訪湖もキレイ😍お部屋と共に唯一撮った写真ですそのあとはこんな感じでずっとどんより。なんと、長野は大雪警報早く帰ることにしましたせっかくなので諏訪湖一周。家族3人で車でまわりました。寒いのでほぼ出ずでしたが、母が歩けないので外に出ない良い口実に一瞬湖を見に出たところで、かわいいアヒルさんたちに会いました。アヒルでいいのよね？その後、諏訪湖インターから高速に乗り、せっかくなので諏訪湖を高いところから見ようと言うことで、早速サービスエリアへ。お蕎麦をいただいて帰路につきました。雪、めっちゃ降ってきました。日本各地、春の嵐、大荒れのお天気、強風の一日でしたが、無事に帰れてよかったです今回の諏訪湖旅行、温泉以外ホント何もしてないけど、家族3人でのんびりできてよかったです母の足、早く治ればなぁ😢歩くのが痛そうで見てるのがつらい
19Mar
- 諏訪湖
  家族旅行で諏訪湖に来ました今日お世話になっているのは、湖泉荘上諏訪温泉・諏訪湖の絶景を望む温泉宿湖泉荘【公式】湖泉荘は上諏訪温泉にある諏訪湖の絶景と源泉かけ流しの温泉が楽しめる旅館です。客室は広々としており諏訪湖の絶景をお楽しみいただけます。温泉は希少な源泉かけ流し温泉。お料理は地元食材をつかった和・創作料理が自慢です。www.kosensou.com母の足の調子が悪いので、車椅子が貸してもらえる宿を選びました完全バリアフリーじゃないにしても、段差は少なめだし、たたみからベッドに移動すると寝やすいしということで、かなり過ごしやすかったです。と、それはさておき…サムイ🥶明日は長野県、大雪らしい。木曽も降るらしく、帰りがやや心配です夕食は地元の食材がたくさん使われた食事で良かったです豚のしゃぶしゃぶとふきのとうの天ぷらがお気に入りでした温泉も人が少なくゆっくり楽しめました。お肌もツルツル〜。さて、明日は長野が大雪なので、早めに帰るとしよう。
12Mar
- 人間ドック受けてきた
  10代の頃から、健康だけがとりえだったんですが、去年から体の不調が多いギリシャでいくつか検査はしてもらったんだけど、結果読めないし、説明が不十分でよくわからない…自分の健康の不安を取り除き、さらに出来ることなら自信を取り戻して運動もしたい。ということで、人間ドックに行ってきました問診身体測定腹囲測定血液検査上下腹部CT腹部超音波マンモグラフィー乳房超音波検査眼底検査聴力検査子宮検診骨粗しょう症検査バリウム検査病院にて、ありとあらゆる検査をしてもらいました。待ち時間が多いと困るので、Kindleも持っていったんですが、次から次と検査に呼ばれてすごく効率よく、Kindleさんは出番はありませんでした問診で、色々と聞いてみましたが、リウマチ検査と膠原病検査もしておいたらバッチリだと言うことで、来週、外来でやってもらいますロシアに行く時に必要だった予防接種からはじまり、ギリシャビザ申請の書類など、トラベルクリニックがきっかけでお世話になっていますが、家の近くで人間ドックができるのはありがたいです。検査終了時にはお食事までいただけました。8時半から2時間半で終了、良かったです人間ドックの結果は2週間程度かかるみたいですが、ギリシャに戻る前には分かりそうです。
08Mar
- ギリシャ滞在登録終了
  ギリシャの滞在登録、できたーふと思いついて、滞在登録ステータスを見たら…滞在登録が無事終わって、滞在登録証が出来上がっているとのこと私は取りに行けないので、行政書士の人が代わりにもらいに行ってくれるそうです(委任状はサインして置いてきた)やった〜！発行から半年で、日本の免許からギリシャの免許に書き換えもできるそうで、これまた楽しみ〜