雨音を聴きながら
画像は自身の結婚式で身に纏った和紙の白打掛( ´ ▽ ` )ﾉ
衣桁はこの度、急遽依頼させてもらった木工職人土屋氏ー左
が制作した組み立て式のもの
(長年のお付き合いなので無理もきいてくれるのでありがたいです( ´ ▽ ` )ﾉ
ありがとうね、ツッチー☆)
フランス 展示会にむけて
スーツケースに荷物を入れて
いやはや
いつも荷物が少ない私にとって
荷物の多さをみて
まあ、これもまた良し（＾＿＾）☆
明日は空港へ
深謝☆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私も出品させて頂く ↓の展示会
ご案内です☆
ご興味ある方、この地域に在住の方々、お知り合いの方々がいらしたら
是非、足をお運びくださいませ
「日本文化・伝統と現在展」
フランス・ボルドー
サン・レミ教会 ・・・11/23～12/1
サン・レミ教会（Espace Saint-Rémi）
4 Rue Jouannet 33000 Bordeaux
2012年11月23日（金）～2012年12月1日（土）
12：00～19：00
アキテーヌ博物館・・・11/23～12/2
アキテーヌ博物館（Musée d'Aquitaine）
20 cours Pasteur 33000 Bordeaux
2012年11月23日（金）～2012年12月2日（日）月曜休館
11：00～18：00
“日本文化.・伝統と現在展”は、和紙・染織・書の作家達による、
まさに伝統と現在をあらわした作品群による展覧会とワークショップにて構成されています。
作品は日本の伝統技術を継承しつつ現代にその表現と機能を追求し、
さらに古から現代へと培われた精神性を表現しています。
和紙、染織、書をはじめ絵画、照明、着物、タペストリー、オブジェ、写真など
様々な表現の作品を展示します。
日本とフランスは、古くから文化的交流も盛んに行われ、
特に和紙・染織・書などの日本文化は注目されてきました。
昨年日本は震災により大きな被害を受けましたが、
世界中から多くの支援・協力などもあり、新たな交流も見出すことができました。
これを機に日仏の交流をさらに深めるために、
ボルドー市のサン・レミ教会、アキテーヌ博物館にて、この展覧会を行います。
●主催
日本文化・「伝統と現代」会、アキテーヌ地方日本人会、ボルドー日本館
●後援
フランス日本大使館 、ボルドー市役所、豊田市、豊田市教育委員会、豊田市国際交流協会
愛知県立芸術大学、紙の温度株式会社、株式会社マルワ
●問い合わせ先
ボルドー日本館（La Maison du Japon）
28 Rue de Cheverus 33000 Bordeaux FRANCE
Tél 05 56 79 05 36 Fax05 56 79 14 72
shindo.takenori@gmail.com
iPhoneからの投稿
画像は自身の結婚式で身に纏った和紙の白打掛( ´ ▽ ` )ﾉ
衣桁はこの度、急遽依頼させてもらった木工職人土屋氏ー左
が制作した組み立て式のもの
(長年のお付き合いなので無理もきいてくれるのでありがたいです( ´ ▽ ` )ﾉ
ありがとうね、ツッチー☆)
フランス 展示会にむけて
スーツケースに荷物を入れて
いやはや
いつも荷物が少ない私にとって
荷物の多さをみて
まあ、これもまた良し（＾＿＾）☆
明日は空港へ
深謝☆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私も出品させて頂く ↓の展示会
ご案内です☆
ご興味ある方、この地域に在住の方々、お知り合いの方々がいらしたら
是非、足をお運びくださいませ
「日本文化・伝統と現在展」
フランス・ボルドー
サン・レミ教会 ・・・11/23～12/1サン・レミ教会（Espace Saint-Rémi）
4 Rue Jouannet 33000 Bordeaux
2012年11月23日（金）～2012年12月1日（土）12：00～19：00
アキテーヌ博物館・・・11/23～12/2アキテーヌ博物館（Musée d'Aquitaine）
20 cours Pasteur 33000 Bordeaux
2012年11月23日（金）～2012年12月2日（日）月曜休館11：00～18：00
“日本文化.・伝統と現在展”は、和紙・染織・書の作家達による、
まさに伝統と現在をあらわした作品群による展覧会とワークショップにて構成されています。
作品は日本の伝統技術を継承しつつ現代にその表現と機能を追求し、
さらに古から現代へと培われた精神性を表現しています。
和紙、染織、書をはじめ絵画、照明、着物、タペストリー、オブジェ、写真など
様々な表現の作品を展示します。
日本とフランスは、古くから文化的交流も盛んに行われ、
特に和紙・染織・書などの日本文化は注目されてきました。
昨年日本は震災により大きな被害を受けましたが、
世界中から多くの支援・協力などもあり、新たな交流も見出すことができました。
これを機に日仏の交流をさらに深めるために、
ボルドー市のサン・レミ教会、アキテーヌ博物館にて、この展覧会を行います。
●主催
日本文化・「伝統と現代」会、アキテーヌ地方日本人会、ボルドー日本館
●後援
フランス日本大使館 、ボルドー市役所、豊田市、豊田市教育委員会、豊田市国際交流協会
愛知県立芸術大学、紙の温度株式会社、株式会社マルワ
●問い合わせ先
ボルドー日本館（La Maison du Japon）
28 Rue de Cheverus 33000 Bordeaux FRANCE
Tél 05 56 79 05 36 Fax05 56 79 14 72
shindo.takenori@gmail.com
iPhoneからの投稿