4月から新しい環境に入り，全然慣れないわたしですが・・・，
皆様ゴールデンウィークをいかがお過ごしですか？
ここ八年の間男子校での立ち振る舞いを習得し，体現してきた身として，
日常生活の一つ一つが男子校バイアスがかかっており，
現在の同僚の誰一人として私に共感しないことに，多少のさみしさと
ある意味，特殊な環境に属していた私自身を認識するに至っています。
挨拶の一つ一つが物足りなく感じたり，
掃除の取りかかりの遅さに驚き，
わたしに対するお世辞のお褒めの言葉が全くなく，今までの勘違いかもしれないものが勘違いだと分かり，
男子ばかりの教室でウケたギャグが通じず，
女性でスーツとネクタイを付けてみれば私だけ，
女子生徒の微笑みにニヤニヤする女性教師も私だけ。
女子学生が可愛くてかわいくて，
「ん，何かな？どうしたかな？んっ，んっ，それでそれで，どうしたの？うん、うん，そっか，そっか・・」などと，余計に質問してしまうどうしょうもない感じとか，
「女子生徒ってかわいいですよねーっ。」っと職員室で話しても誰も共感せず。
「なんで女子学生は話をする前に『ニコッ！』って笑うんでしょうかね。」という疑問も誰も持たずに皆さんが過ごしておられることが，世の中の摩訶不思議な現象だと，どうしてわからないのかしらと思っていた毎日だった。
世界の七不思議の一つは，世の中におんにゃのこが存在することですよ，間違いなく。わたしもその一人らしいんですけど。（母親のおなかの中にあれを忘れてきただけかもしれませんが・・・）
女子学生の話題をするたびに，お隣の優秀な若い女性の英語の先生（広大の柳瀬先生の教え子らしい。世の中狭いです。）には，
「先生，なんだかおやじみたいですね。」っと言われつつ，日々仕事をしておりまする。
僕たちがここに来たら，校庭の草むしりの時間ですらバラ色に違いない。違いない・・・・違いない・・・（エコー）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
わたしのエクリチュールは，関東の湘南で形成され，東南アジア，イギリスで徐々に生成され，こちらの田舎に来てゼロになりゼロから出発し，注入され強制され，装い裸にされ，そして脇役から今急に表舞台に立つように強いられている状況。（ドリフの演目が替わる度に流れるあの音楽を何回も聞かされ，その度に気が付けば舞台の真ん中に一人立たされる）
わたしの言語の属性はどこにもいないグローバル化されたものなので，
地元民からは「先生は言葉が違いますよね。」と言われ，
神奈川の地元に帰れば，「ちょっとイントネーションが違うよね。」と言われ，
最終的に私が話す言語は，
キャサリン（私の英名仮）言語と命名されている。
この言語は私しか話せない言語。
エクリチュールは，一色に固定化されない。
背景，環境が変われば，それに応じて変化を強いられる。（ガラパコス島のイグアナが陸と水中に分かれて進化したように）
エクリチュールもダーウィンの進化論的な過程を進みます。
環境に適応し，生存競争に残るためにエクリチュールも変化します。
現在のわたしのそれは，
上品で，吃驚するほどコントロールが行き届き，
英語でもそれが可能なように思われる。
非英語圏の非母語話者に，英語で用が足せる環境が実際あるなんてことに，女学生の凄さを感じている次第。
女学生がいるから可能な感じ。
こういう感覚が私が体感できるのは，僕たちのおかげ。
これは誰にも分からない私だけの感覚。