ロシアのローマン・カムジン選手（13歳）がインタビューに答えていましたのでご紹介しますね。カムジン選手はアレクセイ・ミーシンコーチに師事していてジュニアトーナメントで次々と優勝しています。サンクトペテルブルク選手権やロシア選手権なども6大会が含まれていて、スター選手になるのではと期待されています。
一部抜粋ざっくり意訳します
Q.あなたにとって、どうしても欲しかったお気に入りのサインやセルフィーはありますか？それを手に入れた時の状況を教えてください。
— В детстве я, конечно, смотрел фигурное катание, мне вообще все фигуристы нравились. Мои кумиры — Аня Щербакова и Юдзуру Ханю. С Аней у меня получилось сделать фото на шоу Татьяны Навки, когда у них были гастроли в Петербурге. Надеюсь, встреча с Юдзуру у меня еще впереди.
ローマン・カムジン選手：もちろん 子供の頃からフィギュアスケートを見ていたのですが、全てのスケーターが好きでした。その中でも僕の憧れはアンナ・シェルバコワと羽生結弦です。
アーニャとは、タチアナ・ナフカのショーでサンクトペテルブルクにやってきた時に一緒に写真を撮ることができました。
羽生と会える日が
これからあると願っています。
一部抜粋ざっくり意訳終わり
こちらがローマン・カムジン選手の演技です。ミーシンコーチの門下生には、羽生選手に憧れる若いスケーターたちが多いですよね。きっと、指導の中で、羽生選手のことをミーシンコーチが話すこともあるのかもしれませんよね。( ◠‿◠ )
こんな風に国を超えて羽生選手に憧れている
スケーターがいる。そして、いつか出会える日を
心から待っていることが、本当に嬉しいですね⭐️
1日も早く世界が平和になりますように。
心kら願っています。
🌈公開されている記事、写真、また個人的に会員登録している素材サイトのイラスト、画像などを使用しています。不都合があればお知らせください。🌈意訳がある記事は複数のアプリを使用し良い部分だけを抜粋。素人による個人的なブログのため正確性にかける部分もあります。掲載内容は参考程度にしていただき決定や判断はご自身の責任でお願いいたします。
いつでもおかえり仙台ができるように( ´ ▽ ` )
