宇野昌磨選手の競技会引退の発表を受けて
羽生選手が寄せたコメントがロシアでも紹介されました。
ロシアファンからの反響もあわせて
ご紹介いたします。
2024.05.11
Юдзуру Ханю: «Был счастлив выступать по всему миру вместе с Уно. С нетерпением жду, что же приготовит нам будущее»
Юдзуру Ханю отреагировал на завершение карьеры Шомы Уно.
ざっくり意訳します
羽生結弦：「世界で競技してこれたことが、
本当に幸運なことで、楽しかったです。」
羽生結弦が宇野昌磨の競技引退について触れた。
小学生、中学生の頃から宇野選手と共に戦ったり、共に歩んできた身としては、どれほどの覚悟で頑張ってきたのかを知っていますが、少し環境が変わるだけで、これからも頑張っていくのだろうから、僕からの「お疲れさま」は言わないでおこうと思います。
どうかこれから先に、幸せをたくさん思い描けて、たくさん叶いますように。
『宇野昌磨』の理想のスケートを、ずっと楽しんでいきます。
普通の、年齢が３つ違いなだけの男性同士で、たわいもない会話をしましょう。そしてまたスケーターとして、リンクで、笑いながら本気出せる、熱くなれる、２人にしかできない時間を過ごせる機会がくることも、どちらも本当に楽しみに待ってます。
「ゆづくん」として「昌磨」と世界で競技してこれたことが、本当に幸運なことで、楽しかったです。本当にありがとうございます。
これからも“また”楽しみがたくさんありますように。
羽生結弦
オリンピック２連覇の羽生結弦はそうコメントを寄せている
ざっくり意訳終わり※コメントは報知から流用🙏
以下は、この記事に寄せられたファンたちの声一部ご紹介します。
⭐️
羽生が昌磨のことを語るのは、
最大限の敬意を表してのことだ。
それはとても嬉しいことだ。
⭐️
スケーターがお互いを尊敬し、
尊重し合うのはいいことだ。
ショーでもいいから、氷上で
一緒にいるところを見たいね。
⭐️
アスリートがお互いをリスペクトするのは
とても素敵なことだ。
⭐️
日本のコミュニケーションや行動文化は
尊敬の念を抱かせる。選手たちに幸運と成功を！
⭐️
とにかく、頑張れ！
YUZUさん、あなたは優しい人だ。
⭐️
ユヅルとショーマには本当に共感している。
彼らに敬意と幸運を。
⭐️
氷上では長年に渡って良きライバルであり
試合以外でも、ゆづはいつも気さくに談笑し
真剣な昌磨は敬意を持って接している姿は
見ていて感動的だった。
⭐️
羽生さんがいいこと言った。
当然のことだと思う。
でも、昌磨は今後どうするのか本当に気になる。
⭐️
なんとなく（昌磨は）ショーだけに
集中するわけではないような気がする。
ゆづは何事においても完璧だ。
ここでも、同じ試合で滑ってきた後輩に
ありきたりではない、
とても誠実な言葉を見つけることができた。
ざっくり意訳終わり
ロシアのエテリコーチの元に合宿に訪れていた
こともあった宇野昌磨選手。ロシアファンたちからは
羽生選手の優しさが溢れるコメントと2人の関係へ
いいなぁ、すてきだなぁという思いが感じられました。
いろいろなことがありますけれども
今後、よりプロフィギュアが活発化していき
選手たちのみなさんの未来の希望につながって
いけたらいいなと願いました。
🌈公開されている記事、写真、また個人的に会員登録している素材サイトのイラスト、画像などを使用しています。不都合があればお知らせください
🌈意訳がある記事は複数のアプリを使用し良い部分だけを抜粋。素人による個人的なブログのため正確性にかける部分もあります。掲載内容は参考程度にしていただき決定や判断はご自身の責任でお願いいたします。
公演会場付近のホテル。空室が出たるかすぐチェック
できるようにリンクを貼っておきますね。
