| ||||||||||||||||||||||||
ステキなお写真が届きました✨
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
golden skateのファンコミュニティで
notte stellataが話題になっていました。
ざっくり意訳します 一部抜粋
「ノッテ・ステラータ2024」
今年は羽生結弦に加え、
ジェイソン・ブラウン、
ハビエル・フェルナンデス、
シェイ・リン・ボーン・トゥラック
宮原知子、鈴木明子、
田中刑事、無良崇人、本郷理華
ヴィオレッタ・アファナシエヴァ、
そして特別ゲストとして大女優の
大地真央という豪華な顔ぶれが
参加。デヴィッド・ウィルソンは
彼らのグループ・ナンバーの
振り付けを担当した。
A breakthrough decision by the Chinese authorities taken last minute (literally between the shows) to allow for an official paid live stream to China made the cast enjoy a truly impressive official live audience of 342,000 in China alone on Day 3, despite the lack of any advertising other than fan-to-fan as there was no time for it
中国当局が直前になって
（文字通りショーの合間に）
中国への公式有料ライブ配信を
許可するという画期的な決定を
下したことで、
出演者たちは時間がなく
ファン同士の宣伝以外は
一切行わなかったにもかかわらず
3日目には中国国内だけで
34万2000人という実にすごい数の
公式ライブ配信視聴者数を記録し
楽しませた。
このショーは今月末に日本の2つの
テレビチャンネルでも放映される。
本公演の収益金の一部は、
2024年1月1日に発生した
能登半島地震の被災者のための
日本赤十字社緊急募金と
2011年の東日本大震災で
被災した地域の恵まれない
子どもたちのための
教育支援基金に寄付される。
ざっくり意訳終わり
【日テレプラス 番組ページ】
羽生結弦 notte stellata 2024
https://www.nitteleplus.com/program/nottestellata_2024/
3/10公演 3月30日（土）14：30
3/8公演 ４月21日（日）1９：30
3/９公演 ５月12日（日）1９：00
BS放送も楽しみの3月28日✨
そしていま、日テレ放送に合わせて
JR山手線内の駅内でポスター掲示が
されているそうです♪
（どの駅かは増え続けていてまだ不明）
まだまだワクワクしたきもちを持ち
続けたい。そんな金曜日です♪
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
🌈公開されている記事、写真、または個人的に会員登録している素材サイトのイラスト、画像などを使用しています。不都合があればお知らせください。🌈意訳がある記事は複数のアプリを使用し良い部分だけを抜粋、素人による個人的なブログのため、訳は正確性にかける部分もあるります。ブログに掲載しているすべての内容につきましては参考程度としていただき、決定や判断はご自身の責任でお願いいたします。コメントいただいた内容は公開しない場合、または承諾なく記事内で公開する場合もありますのでご了承ください。
空室が出た時にすぐに予約できるように
