https://x.com/hochi_hanbai/status/1767475627178021304?s=20
小林泰斗カメラマンのお写真が素敵だったスポーツ報知。
#羽生結弦 さん#nottestellata2024 #スポーツ報知
— 小林泰斗📷スポーツ報知 (@tkphoto1234) March 12, 2024
特集最終回です。
Danny Boy
----
初めて撮影を担当することになったので、プレッシャーの大きな日々でしたが、皆さまからの温かいメッセージが励みになりました。心から感謝します。 https://t.co/sL44edA5sb pic.twitter.com/72Z83V1dM4
全7日分のバックナンバーが販売されます。
【📢お知らせ】
— スポーツ報知東京販売局 (@hochi_hanbai) March 12, 2024
6日から7日間にわたる #羽生結弦 さんの連載はいかがでしたか❓
全7日分のバックナンバーを #スポーツ報知ヤフーショップ で13日AM6時から販売します✨https://t.co/gK7xPC76Z8
詳細はリンク先からご確認ください📰#YuzuruHanyu #nottestellata2024 #ゆづ尊い #スポーツ報知
購入はこちらから→
https://store.shopping.yahoo.co.jp/sports-hochi/
✨✨💫✨✨✨✨💫✨✨
キース・ジャレットさんのピアノを繰り返し
聞いては涙をながしている日々です。
いったいどんな方なのだろうか・・・
そう思って調べてみました。
そして、涙が溢れてきましたので
一部抜粋してご紹介します。
https://x.com/hochi_hanbai/status/1767475627178021304?s=20
一部抜粋しざっくり意訳します
ジェレミー・トルジュマン
2021年1月18日
75歳になったキース・ジャレットが
10月末、ニューヨーク・タイムズ紙へ
悲痛な告白をした。
この伝説的ピアニストは
２度の脳卒中により左手に麻痺が残り
長い間、自らの感覚で探求してきた
ジャズに終止符を打つことになった。
2018年アーティストとしての人生が
突然終わりを告げたと世間に明かした。
“Don’t shoot the pianist”
今現在、私は自分自身を
ピアニストだとは思っていません。
私が左手に取り戻したいものは
最終的にコップを持てるように
なることだけ。
「 Don’t shoot the pianist」
なんてわざわざ言わなくてもいい。
キース・ジャレットが
レコーディング・スタジオを
去ってから久しい。
アメリカのピアニストの伝説が生まれ
彼が可能性の限界を押し広げ
即興ジャズを芸術の域にまで高めた
コンサートホールやフェスティバルでは
計り知れないような空虚感を与えるだろう。
私の身体は、私の左手は、
ただ何をすべきかを
知っているかのようだった。
3歳でピアノを始め8歳で初めてのソロ・リサイタルを開いた。
‘is like being inundated with possibilities that run through your body’.
「即興演奏は、自分の身体を駆け巡る可能性に
溢れているようなもの」
彼の自由なプレイはジャズ界の大物たちを魅了した
キース・ジャレットは、ステージの上では
トランス状態にいるかのようだった
彼のほっそりとした筋肉質の体が、
まるで高次の力に取り憑かれたかのように
立ち上がり、ピアノの空想の飛行に合わせて、
彼の内面から小声の、ほとんど神秘的な歌が
漏れ出てくるのが見えた。
‘When so much is going through you, to the point where you come close to feeling like you’re being strangled, you just have to make some kind of sound. Otherwise, you’re gonna die.’
「首をしめられているような
多くのことがらが、
自分の中で起こっている時
ただ何らかの音を出さなければ、
そうしないと生きていない」
絶対主義の要求
音楽の涅槃を達成するために
キース・ジャレットは聴衆に鉄の規律を
要求した。彼の演奏中は大聖堂の
ような静寂を守らなければならず
咳もくしゃみも雰囲気を汚しては
ならなかった。
もちろんカメラのフラッシュは厳禁。
2007年、イタリアのウンブリア音楽祭で
ピアニストは演奏を始める前に怒りを
爆発させた。
「イタリア語は話せないが、英語が話せる人は
クソカメラを持ったバカどもに今すぐ
消すように言ってくれ」
と、最初は冗談だと思っていた
不埒な聴衆に向かって言った。
「もしまだ撮影してるライトが見えるようなら
演奏をやめてこの街を去る権利を行使する」
と、ジャレットはテーブルの上に
カードを置いて続けた。そういえあば
もう一人、コンサート中に携帯電話を
置くよう観客に要求した音楽家がいた
プリンスだった。
長年にわたり、この完璧主義のために
傲慢でよそよそしいアーティスト
ただでさえ壊れやすい肉体を
酷使するアーティストという評判が
広がっていた。
「観客は、私が観客を嫌っている
と思っているけれど、現実は、
他のどのアーティストよりも
観客を必要としているんだ」
とジャレットは言った。
彼は、ライブ・コンサートでの
神聖な性質を信じており、
そこでは、アーティストと観客を
結びつける目に見えないリンクが
行われ、クリエイティブな仕事に
影響を与えている。
彼のライヴ・アルバムでは
曲の終わりに長い拍手が鳴り響く
ことも珍しくはない。
「集中するためには
聴衆に簡単なことをしてもらう
だけでいいんだ」
とジャレットは話していた。
一部抜粋しざっくり意訳終わり
なんだか、さまざまなことを
感じてしまう内容でしたよね。
星野源さんは自身の病気を重ねされた
こともあったかもしれません。
羽生選手はいつ怪我をするか
わからないほどのハードな
練習を積む中で、この一瞬一瞬に
魂を捧げながら滑っている。
‘When so much is going through you, to the point where you come close to feeling like you’re being strangled, you just have to make some kind of sound. Otherwise, you’re gonna die.’
ただ、滑るしかない。
そうしなければ生きていない。
そんな風にさえ感じられて
そしてどれだけ観客とのリンクを
大切にされているのかということも
感じさせられたお話しでした。
いつか終わる日がくる
それは、誰にでも平等に。
だからこそ、今を大切に大切に
生きていたいなって
改めて感じたりしたのでした。
キース・ジャレットのパートⅠ
(モデナ、テアトロ・コムナーレ)
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
🌈公開されている記事、写真、または個人的に会員登録している素材サイトのイラスト、画像などを使用しています。不都合があればお知らせください。🌈意訳がある記事は複数のアプリを使用し良い部分だけを抜粋、素人による個人的なブログのため、訳は正確性にかける部分もあるります。ブログに掲載しているすべての内容につきましては参考程度としていただき、決定や判断はご自身の責任でお願いいたします。コメントいただいた内容は公開しない場合、または承諾なく記事内で公開する場合もありますのでご了承ください。
空室が出た時にすぐに予約できるように
