おはようございます。
ロンバルディア杯男子結果が出ました。
島田選手は銀メダルを獲得しました👏✨おめでとうございます。
1位アダム・シャオ・イム・ファ選手
2位島田高志郎選手
3位ニコライ・メモラ選手
表彰式では、ニコニコと日の丸を振っていたステファンコーチのもとに、まっすぐに向かう笑顔の島田選手。フリーはミスがありましたけれど、スピンはレベル4。初戦のスタートとしては素晴らしい始まりだったと思います。
また、朝方ほどまで見れていた動画は今はブロックされていて日本では見ることができなくなっています💦
もしかしたら、CSで今後放送されるのかもしれませんね。
Golden Skate@goldenskate🥈 for #KoshiroShimada 🇯🇵 #島田高志郎 (235.90) who was also really sad about his performance “It’s all in my head!” but d… https://t.co/mcs4lp41ZE
2022年09月18日 23:33
ちなみに、島田選手の衣装。なんだか見覚えがあるなと思ったら、ステファンの衣装とのこと。↓ハビも以前、ブライアンの衣装を着て滑ったこともありましたし、こんな風に衣装もスケーティングも受け継がれていくことって、とっても素敵だなとおもいました。
また、1位のアダム選手がジュペールコーチの元を離れてのシーズン。新しい環境の中で、着実に実力をのばしていることがわかりました。
Golden Skate@goldenskate“Hold up your flags“ - #StéphaneLambiel instructed! 😉 Lombardia Trophy 2022 final standings men: 🥇#AdamSiaoHimFa… https://t.co/n3TwKqVkHI
2022年09月19日 02:11
また、今回銅メダルを獲得したのはイタリアのニコライ・メモラ選手(18歳)。佐藤駿選手、鍵山優真選手と同年代です。
Golden SkateでインタビューがUPされていました。憧れの選手は?という質問にこのように応えていましたので、一部文字起こし&意訳してご紹介します。
Q子供の頃、スケートをよく見ていたということですが、アイドルは誰だったのでしょうか?好きな選手は?
ニコライ・メモラ:アイドルと呼べる人はいません。
というのも、フィギュアスケートは、莫大な量の才能によって作られていると思うからです。
ただ、言えることとしてネイサン・チェンには敬意を払いますし、羽生結弦には憧れています。
彼がリタイアすると知って、僕はかなり動揺しました。彼がもう(競技会)でスケートをしないことが分かったからです。
ですが、アイスショーは(これから)たくさんあるはずですから、見続けていきたいです。
そして、付け加えるならトゥクタミシュワを尊敬しています、もちろんミハイル・コリヤダも。
そして、僕は宮原知子が大好きです。
彼女は最高のフィギュアスケーターの一人です。
彼女はエッジが効いていて、まるでアーティストのようです。
そして、彼女のディープエッジは世界一です。
ざっくり意訳終わり
羽生さんのこともずっとこれからも見ていたいと
話していて嬉しくなったことと、さらに驚いたことは
I love Satoko Miyahara.
She is one of the best figure skaters.
She has an edge and she is like an artist.
And her edge is the best in the world.
イタリアの選手が
「宮原知子が大好きだ!」と少しはにかみながら
話す姿がとってもキュートだったんですね。
私も宮原知子さんのスケーティングが大好きです
メモラ選手が、日本のスケーターの演技も
しっかりと見ていてくれているんだなって
わかって嬉しくなってしまいました✨
選手の皆さん、すてきな演技をありがとうございました。
https://www.instagram.com/p/CiqSWvfBWwN/?hl=ja