Sport RUより✨

羽生結弦：

痛いですが今は幸せです

ロステレコム杯結果

https://www.sports.ru/tribuna/blogs/juniorstv/2250630.htmlスポーツruより意訳

羽生結弦

モスクワは2年連続でフィギュアスケートGPを開催することを誇りに思っていました。ユヅルはフィギュアスケートを進化させ、可能な限り限界を押し広げてきました。今日のフリーの演技開始では、呼吸するかのように、音楽を吸い込んでいるように見えましたが、すべての動きはオリジナルティにあふれていました。プログラムの後半にさしかかると、ミスが出始めましたが、これは演技全体の世界観を損なうものではありませんでした。

今朝のトレーニングで、誰が想像でしたでしょう。羽生は重傷を負いました…。

演技後、羽生結弦はすでに松葉杖をついていたしたが、笑顔を見せました。羽生は午前のトレーニングの最初のジャンプで足を捻挫し、痛みを感じたため、すぐにフリープログラムの演技構成を変更する必要がありました。医者からはフリーを棄権するべきだと進言されました。無理をして出場することでケガを大幅に悪化させる可能性があるからです。しかし羽生は、今日モスクワでフリープログラムに出場するか、後日行われるグランプリファイナルと全日本選手権を欠場するか、どちらかを選択する必要がありました。「公式練習の時に私は足をひねってしまいました。ケガは（前回ケガをした平昌前の時より）ひどくはありませんが、痛みは治まりません。ロシアは特別な国なので、完璧な演技をしたかったのですが、うまくいかずに残念です。ですが、今できることを全力でやったので、パフォーマンスには満足しています。グランプリファイナル出場については分かりませんが、今は幸せです。棄権も考えましたが、出たのは自分で決めたこと。ケガはあまりよくなくて、足首靭帯について、足首が腫れている状態です。これが正しい判断かはわかりませんが、滑ることを選びました。

何か悪いことをしたのかな？とても悔しいです。