本日 只今 気温17℃ 湿度77%
☁ 曇り にわか雨
天気予報によると今夜から明日朝にかけて荒れた天候に
なりそう
嵐、かも
いつだったかみたいに停電にならなければいいけど
～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～
ここにいて気づいた事
前にも書いたごみ箱の件
ｺﾛﾅでよく取り上げられるのはﾏｽｸに手洗い
こっちではｽｰﾊﾟｰで買い物をする時ﾏｽｸしてる人よりも
ｺﾞﾑ手をしてる人をよく見かけます
買った物を車に乗せた後直ぐにｺﾞﾑ手を外して
ゴミ箱へ捨ててます
ごみ箱はどこにでも設置されていて
公園、ｽｰﾊﾟｰやﾓｰﾙ、建物の出入口、ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝの通り、
ﾊﾞｽの運ちゃんの脇にもあります
日本ではｺﾞﾑ手はするのかしないのか分からないけれど
ｺﾛﾅが下火になるまででもいい
使い捨てｺﾞﾑ手、殺菌ｼｰﾄだとかﾜｲﾌﾟを捨てる為に
ごみ箱は置いたほうがいいとおもう
菌が付いた物を持ってるのも考えものです
そして
初めて知った言葉 curbside
「どういう意味?」 って聞くと
👩 「日本語に訳せない、読んで字のとおり」 との答え
ﾋﾟｷッ
ｶﾁｯ
ですよ、 いつもこんな感じ
ｶｰﾌﾞｻｲﾄﾞとは
ｽｰﾊﾟｰとかﾚｽﾄﾗﾝの建物前の脇のあたりの場所だそうで
ｶｰﾌﾞｻｲﾄﾞ ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ、ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟがつくとﾈｯﾄや電話で注文した商品を
そこで手渡す
確かに車社会だからこそのやり方だから訳せないっちゃ訳せません
無理に日本語に訳せないのって結構ありますかな