チョッとうれしい

忙しさ～

ラブレターfromから
息子家族が来ています。


ワタシ　「公園行こっか」

マゴ　　「プレイグランド！」

ワタシ　え・プレイグランド？！・・・　
　　　　　滑り台、ブランコ、鉄棒　
　　　　　子供の遊具があるとこは
　　　　　パークって言うより
　　　　　プレイグランド なんだなぁ

　　　　　ウ～～ん

全てとは言わないけど
そのまんま訳しちゃうと
チョッとニュアンスが違っちゃうかも

でも　
「公園行こっか」　って
言ってます
だって
ここじゃ
公園　なんだもん