雨に濡れても☂
・・・
"The heart of loneliness is with you."
"He's gone, with the wind."
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
涙
人の涙は
人それぞれで
悔し涙もあれば
悲しみの涙も有ります。
瞳から零れ落ちる
涙
その量には
限りがあります。
海の水のように
川から流れても
水蒸気として
空へと運ばれます。
北極の氷河を加えても
その体積が
問題ではありません。
海には波浪による
波の高さがあります。
静かな時は
±ゼロです。
人の感情から
零れる涙にも
その時の
心のあり方によって
その色も違うと思います。
悲しみの涙色は
水色とは違い
喜びの涙は
薔薇色に
近いかもしれません。
人の その感情も
海のうねりの
高さのようで
マイナスの
悲しみの涙の量と
プラスの
喜びの涙の量と
合わせて
± ゼロ
ではないでしょうか？
悲しみと喜び
合わせて
プラスマイナス・ゼロ
悲しみの日の後は
喜びの日がきっと
あることを信じて・・・
「明日はきっといい日」って
結びの言葉に
使う素敵な方も
いらっしゃいます。
今日があるからこそ
明日が
ある見えるのだと・・・
英文和訳は
主観性の世界です。
だからね
自分で納得できる
言葉に出逢った時
その言葉の
持つ意味って・・・
どれだけ
心に響くか？
って思います。
After all,
tomorrow is another day!
全ては・・・
あしたは
きっと違う日だから
今より 明日を夢見て
明日に希望を
明日は きっといい日
今よりきっと
明日へ希望を
明日は
今日と違う
明日が訪れるから
「明日は明日の風が吹くわ!」
Tommorow is another day.
Gone with the Wind.
風と共に去りぬ
スカーレット
の
エンディング
セリフだけど・・・
人によって
様々に受け取れても
いいと思います。
明日のためにね♡
・・・
postscript.
YouTube
「風と共に去りぬ」タラのテーマ
2024-06-23 Sena.
"Healing loneliness
&
good luck to you."