RENT（韓国） 2025/12/21ソワレ

寒さで軽く動悸を覚えていたので、マチソワ間は無理せず一度ホテルに戻りました。といっても、30分くらいの休憩でしたけど。おにぎり食べて、救心１粒飲んでおいて、次！RENT！
COEXへは今回泊まっていたホテルからアクセスの良い９号線の奉恩寺駅からアクセスすることにしましたが、ずっとショッピングモール歩いていけるから、全然アリじゃんこっちのルート！

ロジャー：유현석

ミミ：김수하

マーク：진태화

コリンズ：장지후

エンジェル：조권

モーリーン：김려원

ショアンヌ：이아름솔

ベニー：구준모

RENTは２年前のクリスマスにも見ています。じふくんロジャー目当てで見に行って、結局、コリンズに惚れ惚れしていた思い出。クリスマスなのでカテコで客席も一緒にシーズン・オブ・ラブ歌ったのも良い思い出。
そのときから、ずっと言ってたんですよ。
なんでじふくんにロジャーやねん。
ちょっっとガタイ良すぎないか。お悩みキャラが得意なお人とはいえ、ロジャーってもっと痩せてて闇の中二系なイメージある。
ちがうだろー、じふくんにはコリンズだろー、そっちのほうが絶対に合ってるってーー、とぶーぶー言ってたら……ほんとにコリンズきたーーー！！！

でも、一幕なんかは「普通に良い」止まり。
あれ……？
期待しすぎた？
エンジェルの尻に敷かれてそうな感じとか、包容力よりかわいさとか良い人感とか遠慮がちな風情が溢れてるの、それはそれでカワイイけど……
ん……？？ ﾅﾆｶｶﾞﾁｶﾞｳ…
あと、デカイな、スモウレスラーみたいだなww 

これ、なんだろう、エンジェルのせいかな？？？
前回見た伝説のほよんエンジェルの残像がチラチラと過ぎっていくというか。そりゃあ、あっちは伝説級だもんなぁ……カリスマあるもんなぁ……
エンジェル、ちょこちょこ髪型気にするそぶりをぶっ込んできてたけど、それが「オシャレさん」より「その場に居合わせてる他人より自分の髪型が大事な人」みたいに見えてしまうこと多々で。
後から思うに、あまりコリンズとも絡んでいなかった気がする。
じふくんも、人と丁寧に絡んでいく演技タイプなんだよ……ラブラブカップルなんだから、もうちょっと後ろでちょこちょこ仲良くしててくれてもいいのよ？？？
……以上は、後付けの感想と印象です。見てるときは「普通に良い」でした。あるいは「伝説のエンジェルと比較しちゃ申し訳ない」。

エンジェルが弱っていくターンは、わたくし、前方上手の席だったので、ものの見事にじふくんの背中しか見えず！！！！
このシーンが一番見たかったのに！！！！！
エンジェル姫だっこして、ベッドに運んで、体勢整えてあげるの見て「スモウレスラー介護士さん！」と思っちゃったのが唯一の感想ってどういうことだ。

そして、エンジェル没。
……じふくん、ここから、演技ポテンシャル爆上げ。
ソロ活になった途端、どえらい勢いでコリンズの人となりや、彼の想いが溢れかえってきたぞ。
な、なんだ、これ……
エンジェル没直後のソロ、やさしさ…というか彼のあたたかさみたいなものが滲み出てるし、悲しみが堰を切って溢れ出て肩震わせて泣きに転じる様とか、うっかり同調しちゃってこちらも涙腺決壊だよ
その後は、あれ、お葬式のシーンでしたっけ、集ったみんながそれぞれケンカ始めちゃうシーン。後ろにいるじふくんコリンズ、本当に憔悴してる。魂抜けてる。その佇み方が圧巻でした。

魂抜けてるのに圧巻とはこれいかに。

ほえぇぇぇすげぇぇぇ……とオペラ向けようとした瞬間、誰かがエンジェルの名を口にして、その瞬間、ふぅっ、と魂が戻ってきて、目に力が戻って、それでようやくその場で何が起こっているのか把握して介入していく、そこの流れが本当に素晴らしかったです。
染みるんだよ、じふくんの内向きの演技はっっっ
エンジェルを亡くしたことによる心の傷、血が流れる生々しいその傷口を抱えて、そこに立ってるんだな、じふくんコリンズ

一年後のクリスマスでは明るさを取り戻してて、ひゃっほーい！な感じでロジャーとマークのところにやってくるコリンズ。
え、もう傷癒えちゃったの？？と思ったけど、ミミが生死の境をさまよう様を目にして、あれ、エンジェルの最期がフラッシュバックしてたんじゃないかなぁ……目の前のことに対処しようと必死になってる姿と、静かに動揺する姿が入り交じってて、あぁ、まだ傷癒えてないんだな、血の滲む傷口を抱え続けているんだな……と感じました。

まあ、ソロ活以降、よく泣きました
見たかったものを見せていただきました。

……全体の感想、ぜんぜんないですが、エンジェルとコリンズのカップル以外は私のツボ外の作品なので申し訳なし。
マークは演技巧者かな？ 序盤、わりと目に入りました。
モーリーンはキャラとしては苦手なんだが、今回のモーリーンはめちゃくちゃスレンダーだし、モーリーンとしては枠外のイメージだけど、こういう前衛的な女子も確かにアリだよね、と思えたので好印象。

というわけで、マドンクで大好きだった、はぎょんたんとじふくんを、７年の時を経て同じ日のマチソワで見ることができて、どちらにも泣かせていただけて、この演技大好きだぁぁ！と思わせていただけて、私は果報者でございます。

ちなみに、チケットはグローバルで事前に普通に取得。
大劇場モノだし、パスポートか電話番号聞かれるかなっっっ、と身構えていましたが……誕生日聞かれました。
不意打ちすぎて頭まっしろ。英語ですら出てきませんwwwww
「え……えーーーーーーと？？？？？？」とキョドっておりましたところ、「にほんごでだいじょうぶです」と日本語で言われ……日本語で答えました。はっっずかしいーーー！！！
劇場の外国語（日本語）対応、どこも格段に上がっていますね。本当にありがたいんですけど、心苦しくもあり。せめて誕生日を英語で答えられるように心しておきます……

満足な一日でした！
旅の記録は別記事で！

シーシュポス 2025/12/21マチネ

はぎょんたんが！
ミュに！
帰ってきたー！！！

はぎょんたん（ずっとたん付けで呼んでいたので今更修正しにくいw）は2018マドンクで注目してました。
元気で明るくてかわいいな、何より演技や表情がすごく良いな、お役に対する解釈が伝わってくる（気がする）な……と、あのシーズンのＶ役の中では一番の注目株でした。特にじふ伯爵とのペアが好きだったんだーー（大邱まで行ったんだー）、よんす様大好きなところもかわいかったよねぇぇ
その後、ロホショにも抜擢されてましたが、それを最後に兵役へ。でも、軍制作ミュである「帰還」にはアンサンブルの一番上の方のお役でご出演。これも見に行きました。モブの中でも、分かる、分かるぞ！！ 表情の豊かさや周りに絡んでいく様で、見分けつくぞ！！
そして世界はコロナ禍へ。
でも、このコロナの真っ最中に「帰還」の再演があったんですよね、それの無料配信があったんですよね（再演、できたんだっけ？ 無観客配信だったような気もするんだけど） そしてこの時は役替わりして、今度はプリン扱いですよ！ すごい！！ 私世界で一番この配信喜んでる！！て言いながらありがたく視聴してました。
兵役明けてからは、映像（映画）系のお仕事をしている気配は察していましたが、私の方が映像系は疎くて。ミュに出る前に出演してたドラマはいくつか見たんですけど（それもものすごく良かったっっ）
元々映像系志望だったんだろうなー、演技はめちゃくちゃいいけど、歌についてはもっと上がいくらでもいるしなー、下の世代からもどんどんデビューしてくる俳優さんいるし、生き馬の目を射抜くようなこの世界だもの、戻ってくることはないのかもしれないなー……と、諦めていました。でも、新作情報出るたびに、どこかに紛れていないかと必ず気にはしていました。
そんなある日……

ん？
は、はぎょんたん、いるーーーーーー！！！！？

びっっっっくりしました。興奮しましたw 仕事、手につかんwwww
家庭の事情でなかなか飛べにくい状況が続いていて、でも、じふくんコリンズ目当てに飛ぶつもりにはなっていて、そこに超強力な後押しきたーー！！


というわけで、シーシュポス（真ん中）

アンノウン：강하경

ポエット：리헤이

クラウン：김대곤

アストロ：이선우

どんな作品だい？とあらすじ呼んでも……観念的でさっぱり分からぬ。カミュの「異邦人」がベースだというし、確か文庫本持ってたはずだ、短編だったはずだ（レエモン出てくる直前までしか読めずに参戦）
はぎょんたんが軍隊経てガチムチに育ったのは知ってる、でも、でも……短髪は知らんがなーーー！！ 髪は伸びるが……短髪のままいくんかいーー！！！
……美少年枠だったんだけどな。
……かわいかったんだけどな。
…………大丈夫かな、受け入れられるかな。

チケットは大分売れ残っているようだったので当日券にて。
YESのチケットボックスにも日本語達者なおねえさんおる……ありがとうございますありがとうございます、助かります、韓国語分からないのに舞台見に来ててごめんなさい……
というわけで、ありがたく、肉眼ですべてを把握できるお席を確保。

いや……めっちゃ良かったが！！？

はぎょんたん、期待値を軽々飛び越えていく出来映えでした。
ガチムチとか短髪とかメイク濃いめなの、２分で慣れた。慣れるまでもうちょっとかかったのは「大人になったー！お兄さんになったーーー！！」というあたり。いや、いや、今ならＶより伯爵できちゃう。すっっっかりお兄さん俳優だ！ 恐るべし６年の空白！！

シーシュポス、難しそうなあらすじだけど、ノリや曲がかなりキャッチー。序盤にそういうノリを叩き込んでくるので入り込みやすい。
こちらは６年ぶりのナマはぎょんたんでそれだけでも嬉しいのに、そんな彼がキラッキラしながら舞台に立って歌って踊ってる。
泣くがな
おばちゃん、泣くがな、大きく、立派になって、こんなに輝いて、あんたって子は……！ ファンで良かった、生きててよかった、もう一度見ることができてよかった、ほんとよかった……（胸一杯で落涙）

キラキラ輝いている、と表現しましたが、もう少し分厚さのある表現の方がしっくりくるかもしれません。
生命力？ 存在感？ 圧？
韓ミュの楽しみは「浴びる」ことにもあると思ってて、だからこそ言語の壁があってもナマで観覧したいと思うわけで、はぎょんたんに限らずこの作品自体にそんな良さが詰まっていたように思います。大学路作品、浴びたー！ 昨日、大学路新作もうダメかも……と思ったけど、大丈夫なのもまだまだあるんだきっとー！

はぎょんたんアンノウンは、一応主役ポジ。
劇中劇の「異邦人」でも、主役のムルソー役。
これ、はぎょんたんに合ってたと思う。
ムルソーは無気力というか、無関心というか、感情的とはいえない人物。それが、はぎょんたんの「無表情だと悪人ぽい」顔立ちにハマってる。そんな無気力ぽいムルソーと、表情出てくる劇中劇の外での風情と、ラストのとんでもない爆発力、すごくメリハリがきいている。
ああもう、いろんなはぎょんたんを見られて嬉しい（また泣く）
周りに気配をパスして絡んでいくのも、これこれ、これだよ、上手いなぁ、大好きだよ！！（またまた泣く）

はぎょんたん見られて嬉しいだけだろ、と思われそうですが、今回、ともすればはぎょんたんより注目してしまう方もいらっしゃり。
クラウン役のデゴンさん。
くっっっそうっっっっっま
このお方も表情豊かで、多分、はぎょんたんと同じ質の演技をするお方。
今回４人劇なのですが、何を言っているのか分からない状態でも、それを受け止めているはぎょんたん＆デゴンさんの表情見てると、シーンとしてのニュアンスはなんとなく伝わってくる。そんなことが何度かありました。
ほんと、何度も視線を奪われました。
カテコで通路下りしてきたときにテゴンさんがハイタッチしてくれたの嬉しすぎました

そして、不思議なことに、この作品、分かった気になります。
もしかして、簡単な言い回しや単語を使った脚本なんでしょうか。私でも聞き取れるところがいくつかあり。異邦人という元ネタがあるせいで、見当つきやすかったせいもあるのかな。あと、はぎょんたんの発声が聞き取りやすい。なんだこれ。分からないけど、音としてひろいやすい。

「異邦人」は劇中劇扱いで結構分量もあるので、そこを予習し、あらすじ等で「荒廃した世界で、俳優たちが無観客だけど演じている」という世界観を了解しておけば、それなりについていける（ついていけてる気になれる）作品だと思います。
個人的に、曲が好きだったのも引き込まれる要因の一つでした。
ラストの４人の疾走は圧巻。作品自体が昇華して終わるというか……
いや、言葉分からんので、私の受け取った感覚が正しいか分からんですけどね！ もっとメッセージ性あるんでしょうけどね！

大学路でこういう感覚をもう一度得ることができて幸せでした。
私の中でのこういうときのお約束なので、マロニエ公園で空を仰ぎましたよ。
すっげーもん、見たーー！！！
……おばちゃん、寒すぎて動悸してきましたけど。

追記。

途中でレモン、レモンと連呼し始めるので、予習が追い付いていなかった日本人的には「檸檬？？？」と首をひねってしまったんですけど、いやこれ絶対に名前だ、なんだろう、ラモンとかかな……とホテル帰ってから文庫開いたら「レエモン」でした。あと２ページ先まで読んでたらレエモン出てきたところだったのに！
 

マッドハッター 2025/12/20ソワレ

久々に渡韓してきました。
じふくんコリンズ（RENT）見たい！
はぎょんたんミュ復帰！！！！？ うっそ！ それは見に行く努力するやつ！
空き枠によんす様ハマったー！ 茶色くない方ー！（茶色＝ロビン）極彩色の方(マッドハッター)なら見てもよきー！

ノア：홍기범

ジョスリン：박영수

というわけで、迷いなく選択した作品ですが。
予習もしなかったわけではないですが。
……まあ分からん。
これもセリフ理解できないと厳しい演目でした。

よんす様のお役が、ジョスリン（＝ノアのお友達）と社長さんを行ったり来たりしてるのは分かるけど。
二人でキャッキャしてるシーンは単純に見ていられるけど。
後半、これ、きっと、分かればおもしろい（興味深い）やつなんだろうな、というのは受信できるんだけど、見てるだけじゃオチについて見当付けられなくて。
韓国語聞き取れん族的には「たぶん、おもしろいんだと思う」以外の何も言えない作品でした。

舞台セットは、やっぱり韓ミュはスゴイなぁ、凝ってて上質だよなぁ、と。スライドする柵とか、無数の帽子と照明とか。２～３ヶ月のロングランだからこそ、きちんと作れるんだろうなー。一週間程度やって、再演の少ない日本じゃこうはいかん。

よんす様、ＴＬで見かけるお写真では、黄色い衣装もあったので、どこかで着替えるのかと思っていたら、ずっと紫色のままでした。あの黄色は何……。
冒頭は「推しが動いておる……」と感無量でしたが、よく考えたら今年３月に来日してくれてるし、その前に舞台で見たのはエミールかな？ そんなに時間経ってないよ(笑)

ホン・ギボムくんは名前はよく耳にする方。はじめましてなんだけど、おそろしく綺麗なお顔立ちだな！ そして顔がちっちゃい、身長＆体格差があるとはいえ、よんす様の顔がデカく見える（実際デカい）とは何事だ。
結構好印象だったので、またどこかでお目にかかれますように。

それにしても大学路が若い……
こちらの年齢的にも新作の対象年齢的にもそろそろ潮時なんだろうな、とか、韓国語をもう少しでも聞き取れるようにするには何が有効なんだろうな……等々考えてしまったひとときでした。
（ここで感じたあれこれは、明日へのフラグでもある）

あ、チケ引き替え時には電話番号下４桁求められました。
英語対応してくれたし、こちらが４桁思い出しながら英語で番号そらんじるのを、ニコニコしながら聞き分けてくれたおねえさんに感謝。
 

2025年 総括

12月に韓国行ってきた分の記事がまだ上がっていないですが、大晦日なので2025年総括。

今年の一文字、今年はあまりぴったりくるものが思いつかないのですが……「滞」にしておきます。停滞の「滞」。

高齢親がいる都合上、色々と動きにくい状況が続いておりまして。特に、有事の際にさくっと戻ってこれない海外には飛びにくく、渡韓はずっと諦めていました。とはいえ、12月にとうとう飛んじゃいましたけど　諦めより、「いやこれは諦めちゃいかんだろ！」という気持ちが勝った……

観劇は、見た本数は少ないですが満足度高かった気がします。見るもの厳選しているせいかな。もはや「趣味は観劇です」とは言えないレベル。今後も日韓とも、おとなしく推移していくと思います。

今年は東京でチケットが取れないから地方に飛んで、ついでだから観光もしちゃう！というパターンが何度かあり、この抱き合わせ旅の満足度も高かったです。

4月が博多座レミ＋長崎。

６月が高崎レミ＋その周辺。

７月が大阪TdV＋滋賀。

長崎も滋賀もよかったな～、特に滋賀県！ また必ず行きたいです！

韓国は２回だけでしたが、たまーーに行くと聖地巡礼ポイントも増えていたりして、観劇も以外も充実しますね。

旅は好きだし、どんな近場の日帰りでも十分に堪能できるので、これはいつまでも続く「趣味」なんだと思います。

観劇以外のコンテンツも、今年は結構収穫ありました。むしろこれらで生かされた感のある2025のモエ活。

映画では「脱走」にちょいハマリしましたね！ ロシアペアの電話からの→部下坊主くんをタコ殴りにする、あの辺のターンが一番のツボ。非王道。でもしょうがない、そこが一番ピピッとくるのだもの。

大河ドラマ「べらぼう」も、歌麿が戻ってきたあたりから、歌目当てで毎週見てました。終盤は定信良かったですよね、あれだけの嫌われ役だったのに、かわいらしく かつ オタクの共感をかっさらって退場して行ったの良すぎた。

そして夏の終わり頃から一気にハマって現在進行形で楽しんでいるのが「光が死んだ夏」。アニメでたまたま見かけて、お…おおっ？好きだが？？？！と遡って全視聴、原作も最新のところまで追いつきました。こちらはもう、ヒカルもよしきも、二人とも好きです。作品自体をおもしろがっているので、当然のように主軸のこの二人も好き。王道。

いずれもＢＬ要素の匙加減がツボ。どの作品も誰かがＢＬ的な要素を持ってるキャラですよ、とはっきり提示はしてるけど、そこから先の描き方は匂わせ程度だったり、微量扱いだったり、友情に非常に近かったりと、よい塩梅。こういうのが好きなんだわ……

……このターン長いですね　それだけ今年のモエ担当だったコンテンツということで！

以下、今年の観劇記録。( )内は回数。一言コメント付き。上の方が最近、下に向けて遡っていく形で。

【国内（来日含む）】　7作品　12回

・エリザベート（1）　見たね。

・ハリー・ポッターと呪いの子（1）　見た後しばらくひきずるんだコレ。

・ダンス・オブ・ヴァンパイア（1）　国内で好みのヴァンパイア像を見ることができた喜び！＞しろたん伯爵。息子との並びのビジュアルも良し。

・レ・ミゼラブル（5）　フイイが良いんだわ。カズくんジャベ良いんだわ。アンジョも巻き返してきたんだわ。まだもうしばらく見ていられる。

・フランケンシュタイン（1）　あ……

・THE シュ・ト・プン CONCERT（2）　来日コンサートは二人まででお願いしたい。

・ワイルド・クレイ（1）　これ良かった！東京で大学路的な質感に触れられた喜び。日本でもできるじゃんこういうの！

【韓国（国内での上映版含む）】　7作品　８回

・ＲＥＮＴ（1）　じふコリンズのソロ活になってからの爆発力―！

・シーシュポス（1）　おかえりはぎょんたん！！！やっぱり好き！

・MAD HATTER（1）　言語の壁。

・マリー・アントワネット（上映）（1）　この作品は好き。

・エリザベート（上映）（1）　解釈違ってておっっっもしろーーい！

・スタークロスド（1）　好き好き。こういうちゃのさんが見たかった！

・バニシング（2）　記憶に残ってないが悪くはなかったはず。

少な！！！！！

来年も総合的に判断して、無理なく見ていきたいと思います。旅も然り。

またハマれるコンテンツに出会えますように！

韓国ミュージカル ON SCREEN マリー・アントワネット

日本初演版からのＭＡファンです。
韓ＭＡは１０年前くらいにも日本で映画館上映してくれてて、そこはもう通い倒してました　当時は新演出版は日本に入ってきていなかったので、それはそれは新鮮だったんですよね。
その後、日韓ともにナマで見てます。日本版は上山エベールが良かった記憶。ナマで観た韓国版はあまり響かなかった記憶。
そんな記憶状況だったので、今回は観なくてもいいかな……と思っていましたけど、じゅんひょんオルレアンなんですか！！？ まぢで！！？ それなら行っちゃうよ！！？
主催様は、どうか、韓ミュを嗜んでて俳優の名前知ってる層のために、できれば全俳優名を公開して欲しい……ハングル表記で十分なので……

というわけで、久々に観たＭＡ。
現行演出は日韓で変わらないので、目新しさはなかったです。
観ながらずっと、今まで観てきたすべてのＭＡが走馬燈のように脳裏をよぎっていきました。韓ミュにハマったと同時くらいに観たのが１０年前の上映版だったので、ここで旅行では使わないような韓国語覚えたっけ……毒蛇とか陛下とか……（ＭＡ関係ないけど「殺人」も大分最初の頃に覚えた）

日本初演版との比較も今更のように脳裏をよぎり。
ロベスピエール（withオルレアン）の立ち姿とか今でも覚えてるぞ。ボーマルシェとかおったなぁ……そうだそうだ、カリオストロとかいたっけなぁ、アレ何だったんだんだろうねー！！！

そして、ふと、この直前に見ていた東宝エリザを思い出す。
演出家が異なることで、ＭＡははまるで違う作品になったわけだし、エリザも韓国版はニュアンス違ってたし……日本版エリザ＝イケコ演出も、演出家が変われば全然違うものに見える可能性あるのかなぁ……いやでも、欧州で見た（来日もした）エリザは、別にそんなに違うものには見えなかったよなぁ……
この上映シリーズの最後のモーツァルト！も是非見に行こうと思います。Ｍ！はイケコ版以外見たことないので、どんなニュアンスになっているのか楽しみ。（韓国版見てるけど、イケコ版だったんだよなぁ……）

今回の上映版では、これは！！という目ウロコ体験は特になかったのですが。
じゅんひょんオルレアン、やっぱり好きだなぁ……と。そして、白が似合っててびっくりした。冒頭の舞踏会は白ヅラだけでしたっけ？ こちらはむしろ似合ってないぃぃ　と思ったのですが、中盤の全身白のお召し物は似合っててハッとした。あぁ……そうだ、じゅんひょんさん、バルジャンやってたようなお人だもんね、そりゃ白も似合うさ……とにんまりしました。
またレミに出てほしいですよ……じゅんひょんバル見たい……

マリーは晩年が圧巻。というかマリー・アントワネットという人は、最期に近づけば近づくほど魅力的に見えるキャラなんだけど。作品問わずで。
マルグリットはただひたすらにカッコいい。韓国の「強い女性像」は総じて苦手なことが多いんだけど、ユジさんは好みなことが多いような気がします。
フェルセンは……なんで彼だけ、黒髪地毛なんですか？？？ 韓ミュの男性キャラは地毛でいっちゃうこと多いけど、ＭＡは他がロココ～なので、黒髪短髪イケメン出てくると「おっと、韓国イケメン出てきた！」と現実に引き戻されるというかなんというかｗ
 
今回、以上。全然感想じゃないですね……