輸入ビジネスの大須賀 祐より
ありったけの愛と感謝をこめてFebuary・・！
いかがお過ごしですか？
輸入ビジネスアドバイザーの大須賀祐です。
今日は役立つ輸入ビジネス英語シリーズ、
"sales target”についてお話しします。
あなたがいい商品を見つけますね。
そうするとメーカーと販売店の契約、
もしくは独占販売権の契約など
何らかの売買契約を結びます。
その際、特に独占販売権の時なんですが
年間の売上目標ということが話題になりますね。
この売上目標のことを"sales target”と言います。
あくまでこれは1年間の売上目標です。
目標ですからこれが達成できなかった場合の
ペナルティーは基本的にはないわけです。
ただ、気を付けてほしいのはセールスギャランティーです。
売上保証、この話になったら気を付けてください。
どういったことに気を付けなければならないんでしょうか？
動画でご確認くださいね。
動画はこちら↓↓
売上保証ですからもしも1年間で売り上げが
達成できなかった場合、何らかのペナルティーが
発生する場合があるんです。
sales guarantee。
これは売上保証ですから間違ってもこちらの方から
合意をしてはいけません。
よっぽど自信がある場合は別ですけれどね。
参考になりましたか？
今日は契約書に使われる英語からお送りしました。
最後まで読んでくださってありがとうございます。
今日もあなたにとって星の数ほどの幸せがありますように・・！
またお会いしましょうね。
愛と感謝をこめて・・！