日本人名のローマ字表記順を姓-名に統一 | サッカー起業家・深澤ひでとしの日記

サッカー起業家・深澤ひでとしの日記

サッカーからもたらされる経済効果およびサッカー文化向上に繋がるサッカービジネスの魅力を伝えるブログ。

日本サッカー協会(以下、JFA)が2012年度の4月1日から日本人名のローマ字表記順を原則として「姓-名順」に統一すると発表しました。


統一の理由についてJFAはこれまでローマ字表記について特に規定はなく、現在日本で一般的となっている「名-姓順」が使用されているケースがほとんどでしたが、世界のグローバリズム化が進む中でJFAとして個性が顕著に表れる名前において日本人固有の表記順(姓-名)で、世界へアピールしていきたいという考えのもとこの度表記を統一することにしたと公表しています。


これから各都道府県サッカー協会や各連盟にも協力を仰いで公式文書や試合記録、職員の名刺等、対応可能なものから変更していくようです。


私の名前を例にすると  名-姓順・hidetoshi Fukasawaが姓-名順・FUKASAWA hidetoshiと表記されます。


この変更には賛否があると思いますが、特に日本人の場合、私もそうなのですが名-姓順で読むと発音が言いにくい人が結構いると思います。名が発音しやすい方なら違和感がないのでしょうけど。


日本人は歴史上、性の後に名という習慣が出来ているので姓-名順の方が日本語では言いやすいのでしょうね。


このJFAの統一により欧州リーグの選手の呼び方も姓-名順に呼ばれるようになるのでしょうか?