はい。
公演中止の悔しさから
昨日は夜中にYou Tubeでやってる
日本語タイトル「夕月花」
原題「今夕何夕」
を見始めました。
中華ドラマは英語字幕版の方がYou Tubeに落ちてるので、それを見るのですが。
私、そもそも中国語はおろか（簡体字まったくわからない）
英語字幕すらあやしい（過去形ってなんだっけ？レベル）のですが、
このドラマ、最初のつかみさえ分かれば、字幕読めなくてもラブ史劇として、かなり面白いよ！！！
いや、細かなニュアンスとかはわからないのかもしれないけど、
主役二人が惹かれ合ってるのに疑い合ったり、すれ違ったり、
心境を変える出来事がわかりやすくて最高です。
最初はふたりともお顔が苦手かと思ったのですが、18話くらいまでくるともう、もう、もう、
いやぁ！！
なんてお似合いなの！！！
となります。
男2の方は「Secret of Three kingdom 三国機密」で曹丕やってた方ですね！！カッコいい。
二番手カップルもオススメ。
日本ではホームドラマチャンネルでしか放映してなくて、私は加入してないので見られないのです
ホームドラマチャンネル放映作品ってほかのCSになかなか降りてこないんだよねぇ。
後半に向けて、二人があまりにも好きあってるので周りがどうでも良くなります（笑）
全話一気に見たら眠いわー。
