オーム サハナ ヴァヴァトゥ
サハナウ ブナクトゥ
サハ ヴィルヤン カラ ヴァ ヴァハイ
テージャスヴィナ ヴァヴァディ タマストゥ
マ ヴィドヴィシャ ヴァハイ
神様、どうか師と弟子である私たちをお護りください
私たちをお慈しみください
力のある者とならせてください
そして私たちを知恵で満し、互いに争い嫌い合うことなきようお導きください
オーム シャンティ オームシャンティ オームシャンティ・・・
平和でありますように 調和に満ちますように 静寂でありますように・・・
Oṁ Saha nāvavatu
saha nau bhunaktu
Saha vīryam karavāvahai
Tejasvi nāvadhītamastu
Mā vidviṣāvahai
Oṁ Shāntiḥ, Shāntiḥ, Shāntiḥ
Om, May we all be protected
May we all be nourished
May we work together with great energy
May our intelect be sharpened (may our study be effective)
Let there be no Animosity amongst us
Om, peace
「SHANTI MANTRA」とは「PEACE MANTRA(平和のマントラ)」という意味で、
唱える人や唱える人の周り(環境)に落ち着きをもたらす祈りのマントラです。
そしてこの「Saha Naavavatu」は、
何か事を始める前に唱えることで、その人がクリアな状態でスタートできるよう、
その人の障害物を取り除いていくとされます。
https://m.facebook.com/Jasmine.official.bkk/
Jasmine.official.bKK
メディテーションブリージングヨガ
https://www.instagram.com/meditationbreathing、
Jasmine.official.thailand
https://www.instagram.com/jasmine.official.thailand、
https://www.youtube.com/channel/UCOGV0_m5V8OyWhCDBfxOZDA
お問い合わせ✨
LINE
@yogabkk