ポーランドの切り絵を替え袖に作戦!! | Road to ポーランドのキモノ!

Road to ポーランドのキモノ!

2020年までに196カ国、各国をモチーフにしたKIMONOを作るプロジェクトに魅せられ、生まれ育った群馬の力でポーランドをモチーフにしたKIMONOを制作しました。それがきっかけで、ポーランド愛が炸裂。ポラ語を学び、ポーランドブームを起こすべく情報を発信しています!

ポーランド愛伝道師のポラ子です。
 


今日は、あることのためにMacの前でずっと作業してました。

まとめて時間がとれないので平日にちょこちょこ作業してたものを、グッと形に。

それがコレ! 切り絵のトレース。

 

頑張ってトレースしてるので無断転載防止(誰もしないって!?)に

POLAKOの文字を載せてます。

 

これを元に、着物の替え袖を作ろうと考えました。

※替え袖とは襦袢を着ないで「うそつき」とよばれる、身頃は晒とか木綿でできていて袖だけに柄があるようにしたものです。

 

それがこれです。

〝縞に花〟って好きなのと、可愛い切り絵に少しシャープさを加えてみました。

POLAKOがたくさんあって見づらいですよね〜。


 

あともう一案はこちら。市松バージョン!

何もこっちは黒でなくいいな、と思い、色は変えました。

加工するのが面倒なので最終形ではありませんが。

 

こうやってピンポイントで好みの柄を作れるのが楽しい。

発注はHappyFabricさんにしています。

 

https://happyfabric.me/

インクジェットで布に印刷します。1mから注文できます。

 

一度替え袖は作ったので、思い出しながら作りたいと思います。

 

ちなみにHappyFabricさんは今は送料無料ですよ。


 

Dobra noce.(おやすみなさい)

 

 

イマジン キモノ・群馬
https://m.facebook.com/imaginegunma/

イマジン キモノ・群馬のサイトはこちら
https://imaginegunma.wixsite.com/onekimo

【ポラ子チャンネル、登録してね】
https://www.youtube.com/channel/UCOFuOJ3SYvckj2T1ZyS56fA