セフレ探しアプリで出会った、
ヌテラ君(27歳、IT系)はそれ以来、毎日
おはようのメッセージから始まり
毎回キュンキュンするような言葉をくれる。
セフレに対してそこまで求めていなかったので
お宝を発掘した気分だ。
インド人の話す英語は、発音、話し方
など人によって全く違うのと、
知らない単語が出て来たりして
彼が時々
何言っているかわからないときがある。
そんなとき、彼はスマホの翻訳機能を使い
すごいスピードでタイピングをし
見せてくれる。
特に意味のない言葉と絵文字もわざわざ翻訳したり
して
私を笑わせて
ジョークを交えながら文字で伝える
頭の回転とコミュ力の高さに感心する。
そして唐突に
"君の笑い方が好き"
"I love you"
と文字で伝えてくる、そのセンスは
なかなか女心を掴むのが上手いなぁと思った。