スヴァウキ・ギャップ: なぜヨーロッパのこの小さな地域が世界的な影響を及ぼし得るのか
2022 年 7 月 12 日
- スヴァウキギャップは、ロシアの同盟国とロシアの飛び地カリーニングラードを隔てるNATO領土の狭い範囲である。
- 最近、ロシアがカリーニングラードへの制裁物資の輸送を阻止されたことを受けて、この地域への懸念が高まった。
- この騒動は、ウクライナへの侵攻が続く中、制裁を効果的に適用するために必要な団結を強調している。
そこはNATOの「軟弱な地下室」、「地球上で最も危険な場所」と呼ばれている。
スワウキ渓谷は、ロシアの同盟国であるベラルーシとカリーニングラードの間にあるわずか100キロメートルの陸地で、ロシアの他の地域から大きく離れた孤立した西側のポケットである。
その規模にもかかわらず、2014年のロシアによるクリミア併合により欧州の地政学的な緊張が高まったとき、この「ギャップ」が世界的に注目されるようになった。 欧州連合加盟国のリトアニアが、ロシアのウクライナ侵攻に応じて課されたEU制裁を遵守し、一部のロシア製品のカリーニングラードまでの鉄道輸送を禁止したことを受けて、現在、この問題が再び注目を集めている。
この動きはモスクワではうまくいかなかった。 麻痺させるような爆破予告と、同じくNATO加盟国であるリトアニアに向けたサイバー攻撃が続いた。 スワウキ溝の占領により、リトアニアだけでなくラトビアやエストニアもNATO同盟国から切り離され、連鎖的な紛争を引き起こす可能性があるという懸念も高まった。
この小さな分野の精査は、ウクライナで行っていることに対するロシアへの制裁に関する大きな疑問を示している。EUは、意図した効果を達成するのに十分な期間、制裁を適用することに団結できるのか?
EU当局者は、ロシア製品がリトアニアを越えてカリーニングラードに流入し続けることを認める妥協案を模索している。 リトアニアは、どのような合意に達するにせよ、それは「すべての人にとって適切なものでなければならない」と主張している。
ロシア（カリーニングラードを含む）は濃いオレンジ色、
ベラルーシは明るいオレンジ色、そしてそれらの間のスワウキギャップ。
画像: Datawrapper で作成。
この地域の複雑な過去は、困難な現在を物語っています。
カリーニングラードはかつて東プロイセンのドイツ語圏でしたが、東プロイセンは 1871 年に統一ドイツに加わりました。啓蒙時代のドイツの哲学者イマヌエル・カントは、その思想が現在ロシアと対立している同じ EU の舞台を設定した場所で生まれました。 破壊された墓は今でも観光名所です）。
全体主義を深く掘り下げ、私たちの理解に貢献し続けている 20 世紀のドイツの哲学者ハンナ アーレントも同じ都市で育ちました。
スヴァウキギャップ、ソ連の戦利品の結果
第二次世界大戦が終わりに近づくとソ連はこの地域を編入し、ボリシェヴィキの英雄ミハイル・カリーニンにちなんで名付けた。 ドイツ人が追放されたため、1948年だけでも約40万人のロシア人入植者が到着した。
ソ連が崩壊したとき、ロシア連邦はカリーニングラードを保持した。 しかし、高度に軍事化された飛び地は現在、リトアニアとポーランドの反対側にあり、両国は後にNATOに加盟することになり、結果としてスヴァウキギャップが形成された。
非武装化したカリーニングラードが貿易と金融の交差点として「ロシアの香港」に発展するという期待は実現しなかった。 地元の工業生産は1990年代末までに62％減少した。
10 年以上後に再軍備の時代が始まりました。 この地域のドイツの過去を公式に軽視し、西側に対する防波堤に仕立て直す努力がなされた。
- 2018年12月15日午前10時57分 |
ユリア・パラモノワ
ロバート・コールソン -
振り返るな：ロシアのカリーニングラードで脱ドイツ化キャンペーンが勢いづく
ソビエツク、ロシア -- ドイツの詩人マックス・フォン・シェンケンドルフの生誕235周年が12月11日、彼の生誕の地で静かに過ぎた。そして12月17日には、毎年恒例の国際的に有名な俳優で作家のアーミン・ミューラー・スタールの誕生日を祝う式典が行われた。 この街で生まれた、今年は中止になりました。
どちらの開発も、ティルシットとして知られるかつてはプロイセン州東部にあったこの都市の過去を塗り替えようとする試みの一環とみられる。この都市は、リトアニアからネマン川を渡ってすぐのカリーニングラード州の東国境に位置し、現在はロシア最西端で2番目に大きな都市である。 飛び地。
実際、この地域全体が何年もの間、ドイツの過去に対して扉を閉ざしてきたようで、その取り組みはここ数カ月で著しく勢いを増している。
カリーニングラード州は、第二次世界大戦後、ロシア・ソビエト共和国の飛び地としてドイツからソビエト連邦に併合されました。 ソ連崩壊後、バルト三国とポーランドは欧州連合とNATOに加盟し、この地域と約50万人のロシア国民は地政学的に孤立した。
ソビエツクの地元歴史博物館の元館長アンジェリカ・シュピリョワ氏は、「最近では、何らかの理由で、この地域の戦前の歴史を知ることが世論の変革につながり、分離主義への憧れを生むと考えている人もいる」と語る。
アンジェリカ・シュピリョワ
シピリョワ氏は地元当局者の「信頼を失った」として11月に解任された。 しかし、彼女とその支持者らは、美術館に36年間勤務し、そのうち18人は館長を務めた彼女の解任は、同市の何世紀にもわたるドイツの歴史を軽視し、ドイツの文化団体との関係を断つことを拒否したことへの報復だと考えている。 。
「博物館はティルシット離散民との交流を維持している」とシュピリョワ氏はRFE/RLに語った。 「私たちはリトアニアの博物館と情報を交換し、つながりを持っています。私たちの街は国境に位置しています。私たちの地理的位置により、近隣諸国の歴史も知ることが義務付けられています。私たちの街の歴史はリトアニアと絡み合っています。」
カリーニングラード州での明らかな反ドイツ運動は最近、ロシア政府が地方空港に歴史上の人物の名前を付けるオンライン世論調査を企画したことで国際的な見出しになった。 かつてプロイセンの都市ケーニヒスベルクだったカリーニングラード市では、地元生まれの18世紀ドイツの哲学者イマヌエル・カントが投票で序盤からリードを奪った。 これをきっかけにバルチック艦隊司令官が思想家を「裏切り者」で「誰も読んだことのない本」の著者として軽蔑するビデオが撮影された同氏に対するキャンペーンが始まった。
下院議員アンドレイ・コレスニクもカント反対の声を上げ、ピョートル大帝の娘「皇后エリザベート・ペトロヴナ」が終盤に急上昇して空港世論調査で勝利する前に、正体不明の破壊者らが哲学者の墓と市内の記念碑にピンク色のペンキを注ぎ込んだ。
しかし、カントの対抗勢力は、少なくとも2年にわたってくすぶっている紛争において、特に目立った一斉射撃にすぎなかった。 2010年にはカリーニングラード州知事で統一ロシアのメンバーでもあるゲオルギー・ブースがティルシットという名前を復活させることを公に提案していた。
2018年12月8日、カリーニングラードの学生がイマヌエル・カントを支持してデモを行う。
しかし、少なくとも2016年以来、地元の国営テレビといくつかの小規模な地元メディアは、この地域の「忍び寄るドイツ化」と称する記事を定期的に報じている。
このような報道では、皮肉にもカリーニングラードのイマヌエル・カント・バルト連邦大学で教えていた歴史家のウラジミール・シュルギンが定期的に取り上げられ、警鐘を鳴らしている。
シュルギン氏は2016年11月の放送で、「私の意見では、これらの取り組みには包括的な目標がある」と語った。「ロシアの最西端辺境を弱体化させ、この前哨基地が前哨基地としての性質を失い、代わりに開かれた地域になるようにすることだ」 」
2017年、国営メディアの報道は、アレクサンドル・オルシュレヴィチとロシア抵抗バルト前衛隊（BARS）の他のメンバーを特集した。BARSは、自らを「国家主義者」「君主主義者」と称しながらも、カリーニングラードの欧州連合加盟と欧州連合への復帰を主張する無名の非主流組織である。 ケーニヒスベルクという歴史的な名前。 このグループには公の知名度も国民の支持もほとんどなく、2017年の夏にはテレビ出演後にメンバー4人が逮捕された。 彼らはまだ裁判が行われるまで拘留されている。
カリーニングラードの他の活動家らは、BARSの立場には同意しないが、このグループは非暴力であると主張し、積極的な非共産化と独裁者ヨシフ・スターリンや他のソ連指導者の犯罪の暴露を主張した。
「疑いもなく、彼らは無罪だ」と活動家ヤコフ・グリゴリエフ氏は11月にRFE/RLに語った。 「彼らの事件は反対派への圧力の一部だと思う。彼らの国家主義的な考えは若者の間で人気がある可能性があるため、当局は彼らを恐れており、組織化の試みを根絶しようとしている。」
注目を集めているこの地域のドイツ化と称されるもう一つの例は、地元で作られたビールです。 2016年初め、この醸造所のオランダ人オーナーであるハイネケンは、以前のロシア語化された名前「キョニヒスベルク」の代わりにドイツ語の綴りを使用して、このビールをケーニヒスベルクビールとして再発売した。
国家主義者のウェブサイト「ルースキー・ミール」の記事は、「ボトルの表にはロシア語が一言も見当たらない」と憤慨した。 「代わりに、2 つの別々の場所にスローガン『Mit respekt zu den Deutschen brautraditionen』が表示されます。」 (「ドイツの醸造の伝統に関して」)
歴史博物館のシュピリョワ館長は、ティルシット出身でドイツの平和主義詩人ヨハネス・ボブロフスキの生誕100周年を記念する展覧会を巡り、2017年に厳しい監視の対象となった。 第二次世界大戦中に東部戦線のドイツ軍に従軍し、ソ連で捕虜として4年間を過ごしたボブロフスキーは、彼の詩が大量出版され、ソ連で注目を集めた。
「市当局や外交官もそこにいました」とシュピリョワさんは振り返る。 「（ドイツの）連邦議会から何人かの議員が来ました。大学教授もいました。すべてが素晴らしく、最高レベルでした。しかし、突然意見が変わりました。」
写真の1枚にドイツ軍の軍服を着たボブロフスキーが写っていたため、彼女は展覧会を中止するよう言われ、辞任を求められた。 彼女は辞任を拒否した。
ドイツの劇作家で作家のボブロフスキーがナチスの制服を着た不快な写真。
「だから彼らは私を脅迫しようとしたんです」と彼女は言った。 「彼らは私に、過激主義を推進した罪で刑を宣告されるだろうと言いました。これはすべての労働および行政規範の違反です。私はそれでも辞任を拒否しましたが、彼らはおそらく『歴史を歪曲した』として私を正式に懲戒処分にしました。」
6月、ソビエツク当局は予算削減のためとみられる地元の歴史博物館を閉鎖すると発表した。 シピリョワ氏は国民の怒りを集め、地元メディアで当局者らに撤回を迫るキャンペーンを展開した。
11月、当局者4人の代表団が彼女の事務所に現れ、彼女を解雇した。
「もちろん、私はそれを予想していました」と彼女はRFE/RLに語った。 「彼らが私を一人にしないことはわかっていました。」
シピリョワさんは、博物館が根本的に変革されると確信していると語った。
「博物館が突然脅威になったのは興味深いことです」と彼女は言う。 「あたかも市内の基幹企業、つまり敵対的買収であるかのように戦いが繰り広げられている。次に何が起こるかは分からない。」
彼女の話は、地元の著名な環境活動家であり、20年間教職を務めた後に9月に解雇されたカリーニングラードの社会学教授アンナ・アリモワの経験を反映している。 彼女の解雇は、地元のレグナムウェブサイトで取り上げられた学生からの匿名とされる苦情によって引き起こされた。 この学生は、アリモワが学生の間で「カリーニングラード分離主義」を推進していると主張したと伝えられている。
「そのような学生はいなかった」とアリモバ氏はRFE/RLに語った。 「無名のジャーナリスト（アンドレイ）ヴィポルゾフとウェブサイト『レグナム』のことをどういうわけか知っていたこの学生に会いたいです。彼らのウェブサイトにはアドレスすらありません。」
Viktor Gofman
昨年、カリーニングラードのドイツ・ロシアハウスの所長を長年務めたヴィクトール・ゴフマンに対するキャンペーンでは、ナチス党員だったケーニヒスベルク生まれのドイツの詩人アグネス・ミーゲルを「普及」させた疑いもあり、ナチズムと過激主義を促進したとして同氏を非難した。 そしてBARSとの関係疑惑について。 ゴフマン氏は法廷で無罪となったが、心臓発作を起こして辞任した。 ウラジーミル・プーチン大統領の地元の盟友ゲンリク・マルテンス氏がその職を引き継いだ。
ゴフマン氏はＲＦＥ／ＲＬとのインタビューで、自身に対するキャンペーンは独露独立院の乗っ取りを目的としたものだと述べた。
「私たちは独立しており、あらゆる国籍が集まる文化イベントを実施しました」とゴフマン氏は語った。 「そのことで多くの人が動揺しました。どうしてカリーニングラードに独立したものが存在し得るのでしょうか？」
エストニア軍当局者は最近、ロシアはスヴァウキギャップに焦点を絞るよりも、カリーニングラードでの存在感を強化することに注力する可能性が高いとの意見を述べた。これにはかなりの調整とリスクが伴うだろう。
そして、世界のこの地域に注目が集まっているカリーニングラードへの物資の輸送をめぐる論争だけが、EU制裁推進を複雑にしているわけではない。 ヨーロッパ各地の港で措置を強制することの現実的な困難は十分に文書化されている。
一方、制裁発動に対して深刻な反発を受けているNATO加盟国はリトアニアだけではない。 ノルウェーは最近、北極圏スバールバル諸島のロシア鉱山労働者向けの供給を阻止したとして報復の脅しをかけた。 その後、彼らの通行を許可することに同意した。
しかし、リトアニア全土の交通を巡る緊張が今後も不安な見出しを生む可能性がある。
伝えられるところによると、カリーニングラード知事はここ数日、ロシアから物資を受け取るための「治外法権」回廊を建設することを提案したとのこと。これはスワウキ峡谷を直接貫通するものだ。
制裁、NATO、安全保障に関する詳細はこちら
さらに詳しい内容については、世界経済フォーラムの戦略インテリジェンス プラットフォームからの詳細情報へのリンクを参照してください。
- この分析によると、フィンランドとスウェーデンをNATO加盟国に加えることで、地理的範囲が拡大し、スヴァウキギャップにおける同盟の脆弱性が軽減されるはずだ。 (ブルッキングス)
- この記事は、1991年のソ連によるリトアニア独立承認の取り消しに関するロシア下院での議論を受けて、モスクワとビリニュスの間で最近の緊張が高まっていると指摘している。 （会話）
- 「強制規範」を求めて。 この論文は、EUが一律に制裁を適用することから推測を排除するために、経済防衛のための成文化された同盟が必要であると主張している。 (欧州外交問題評議会)
- 「ロシアにとって脅威は報われているようだ。」 この報告書によると、リトアニア全土へのロシア製品の輸送を禁止するという妥協案に誰もが満足しているわけではないという。 (シュピーゲル)
- これまでの取り組みの詳細な概要によると、今年末までにロシアからのEUへの輸入品の65％が4月時点の10％から禁止されることになる。 (CEPII)
- この報告書によると、最近ロシアがカリーニングラードに配備したあるタイプのミサイルの有効性は、実際にウクライナが以前にロシアの黒海旗艦を撃沈したことによって証明されたという。 (詳細ニュース)
- 「不沈空母」。 この分析は、重要な軍事資産としてのカリーニングラードの歴史と現在の状況を詳しく説明します。
Strategic Intelligence プラットフォームでは、地政学、地経学、その他数百のトピックに関連する専門家分析のフィードを見つけることができます。 閲覧するには登録が必要です。
