マッサージ、女子高生の衣装、そして司法の偏見：マックスウェル裁判の6日目
The Free Press Report
12月7日
ジェフリー・エプスタインのリトル・ブラック・ブックがローマ法王ヨハネ・パウロ2世とフィデル・カストロの写真と一緒に認証されたことを記録した最初の週の激しい審理に続いて、月曜日の朝、陪審員とジャーナリストは同様に、史上最大の連邦児童性売買裁判に関連する更なる証言を見たり報道したりするために、SDNY裁判所のオーバーフロー・ルームに殺到しました。
月曜日のセッションは、ネイサン判事が、エプスタインのマッサージルームやパームビーチの豪邸内にあった写真や「不気味な動物」のフィギュアを公開することを決定したことから始まりました。ネイサン判事は、これは陪審員の偏見を招く恐れがあると主張しました。 続いて、「ケイト」というペンネームで公開されている女性証人（裁判を通じて証言台に立つことが予想される4人の告発者のうちの2人目）による証言が行われた。
ケイトは、エプスタインとマクスウェルとの出会いについて、検察側から説明を求められました。マクスウェルとは17歳のときに、35歳のボーイフレンドに紹介されて出会ったと説明しました。さらにケイトは、マクスウェルに誘われてギスリーンのタウンハウスを訪れたことを明かした。ここで初めてジェフリー・エプスタインと出会ったのだという。ケイトは、マクスウェルに、（1週間も前に法廷で「ジェーン」と呼ばれる別の被害者が確認した）女子学生の服を着てエプスタインにマッサージをするよう指示されたことを思い出しました。
そのマッサージ中にエプスタインが彼女に性的接触をしたかどうかを尋ねられ、彼女は「はい」と答えました。彼女は「はい」と答えました。
そのマッサージ中にギスリーンがいたかと聞かれ、「はい」と答えた。
ケイトは、マクスウェルがマッサージの後に「どうだった？Did you enjoy it?" と聞かれたことを思い出しました。
また、ケイトは、マクスウェルから「アンドリュー王子やドナルド・トランプと友達だ」と言われたことを説明します。ケイトは、エプスタインにレイプされた後、ギスラインに服や黒いプラダのバッグを買ってもらったと述べています。マクスウェルはケイトに、エプスタインに性行為をさせるために他の若い女性を勧誘するよう指示したとされています。検察側は、ジェーンが20代後半にエプスタインと連絡を取らなくなったことを確認して尋問を終える。
弁護人のボビー・スターンハイムは、反対尋問のために証人席に近づくが、これはケイトの人格に対する不条理で不適切な攻撃と言った方がいいだろう（根拠も関連性もない）。俳優やモデルとしてのケイトの経歴を明らかにした後、スターンハイムは、陪審員の証人に対する見方を歪め、マクスウェルとエプスタインの犯罪から焦点を逸らしてしまおうとした。
"あなたは10年間ドラッグを使用していましたよね？"という質問に、ジェーンは "はい "と答えた。
シュテルンハイムは続けて「そして他の男性とデートしたんだよね」と言い、ケイトは再び「はい」と答えた。
スターンハイムは、ケイトが性犯罪者にレイプされ、人身売買された子供ではなく、乱れたモデルであるというイメージを植え付けるために、これらの質問の一つ一つが陪審員に偏見を持たせることを目的としているのです。シュテルンハイムは、反対尋問の際に、「子ども」という言葉の代わりに「未成年の少女」という言葉を繰り返し使って、陪審員に出来事を誤って伝え、マクスウェルとエプスタインの凶悪な犯罪を最小限に抑えようとしています。
このような質問が、児童レイプや性犯罪の告発にどのように関連するかは不明です。どちらかというと、弁護側には目撃者や告発者を中傷する以外の正当な戦略がないことを示しています。シュテルンハイムはまた、ケイトの公的な生活に関する具体的な内容を強調することで、ケイトの身元を明らかにすることを目的とした（疑惑の出来事とは関係のない）質問を数多く行った。スターンハイムは質問の最後に、ケイトが当局への協力と引き換えに米国のビザを取得しているかどうかを（証拠の提示なしに）繰り返し尋ね、ケイトはそのたびに「いいえ」と答えていたという、見当違いの質問をしていた。
今日のセッションを受けて、ネイサン判事の行動を具体的に精査する必要があります。ネイサン判事は、証人保護に関心があると主張し、被害者とされる人々に偽名を使うよう要求し、さらに展示物を公開しないように編集している。適正手続きを守り、裁判の過程で証人の匿名性と完全性を保護するというネイサンの露骨な失敗が明らかになっている。
次に証言台に立つのは、米国の巨大銀行JPモルガンのエグゼクティブ・ディレクター、パトリック・マクヒューである。マクヒューは、マクスウェルとエプスタインが行った複数の多額の電信送金に関する証拠の認証を検察から求められます。
他にも、1999年にエプスタインからマクスウェルのベア・スターンズの口座に送金された1800万ドルの電信送金など、いくつかの取引が詳述されている。また、2002年にエプスタインからマクスウェルに送金された500万ドルについても、ムショーは証言している。Mchughは、エプスタインがJPモルガンの銀行口座で購入したヘリコプターに関する文書の認証を行いました。
本日午後4時58分、FBIのケリー・マクガイア特別捜査官が証言し、議事は終了しました。マクガイア特別捜査官は、2005年のパームビーチマンションの家宅捜索の際に、エプスタインのマッサージルームと「数百枚の女性の裸の写真」を目撃したことを証言しました。ギスライン・マックスウェル裁判のフリープレス・レポートによる報道は、明日のセッションに続いて行われます。
US v. ghislaine maxwell - day 6
投稿者：[US] 投稿日：12/6/2021 投稿者：Maxwell & Epstein
U.S. v Ghislaine Maxwell トランスクリプト
day 6 [12.6.21].
<<< 前日 [詳細] 翌日 >>>。
裁判6日目、ネイサン判事による証拠品の許容性に関する判決から始まります。
陪審員が入ってくる前に、ネイサン判事は展示物に関する判決を読み上げています。
ネイサン判事。Epsteinのマッサージルームの）壁に貼られた写真は、偏見を与えたり、陪審員の気を散らす危険があります。これらは編集すべきです。バイブレーターの写真は、裁判所は除外します。
ネイサン判事 ジェーンが証言した「不気味な動物」の写真も除外します。例えば、トラは特異性が高い。女子高生の制服は、証言によっては認められるかもしれません。
ネイサン判事 陪審員が持っている展示物については、一般の人は編集されたバージョンを手に入れるべきです。
ネイサン判事 では、陪審員が出てきたら、何を伝えればいいですか？
Maxwellの弁護士。当事者は最後の証人について合意に達していて、彼を呼び戻さないようにすることが合意事項として読み上げられます。
AUSA: あー、サイドバーを使えませんか？
ネイサン判事 陪審員を呼んでください。[着席してください。金曜日の最後の証人を 思い出してください 彼らには協定があります エバーデルさん？
米国弁護士Damian Williamと弁護人Maurene Comey等とGhislaine Maxwellとの間で、ダンボール箱が客室のクローゼットの中で見つかったと証言したであろうことに合意する。Def Exh B.
米国弁護士補。政府は "ケイト "と呼んでいます。
ネイサン判事。ケイトという名前で証言している証人は名乗り出ることができます。[似顔絵描きに正確さを欠くことを告知する]
AUSA：陪審員はバインダーを手に取り、封印されている証拠書類16を見てください。
AUSAポメランツ：ケイトさんの仕事は何ですか？
ケイト：トラウマの被害者である女性と仕事をしています。
AUSAポメランツ：以前は何をしていましたか？
ケイト：ミュージシャンと歌手です。
AUSA：マクスウェルさんとはどうやって知り合ったのですか？
ケイト：ボーイフレンドの紹介で、パリで会いました。
AUSAポメランツ：次にマックスウェルさんに会ったのはいつですか？
ケイト：その数週間後です。彼女の家にお茶を飲みに行きました。彼女がソルト＆ペッパー・ヘアの男性と一緒に写っている写真を見ました。
AUSA：それが誰だかわかりましたか？
ケイト：ジェフリー・エプスタインです。
エプスタインとはどこで会ったのですか？
ケイト：マックスウェルのタウンハウスで。彼女が招待してくれました。ジェフリー・エプスタインはスウェットの服を着て、大声で電話をしていました。マクスウェルは、私が体格の割に意外と強いと言っていました。彼はマッサージを求め、それが気に入ったと言っていました。
ケイト：その後、マクスウェルは、マッサージ・セラピストがキャンセルしたので、私の手が強すぎるので、彼にマッサージをしてあげてほしいと言いました。
AUSA：彼女は、エプスタインがどれくらいの頻度でマッサージを必要としているかについてコメントしましたか？
Maxwellの弁護士。異議あり - 有力。
ネイサン判事。認めます。
AUSA：エプスタインは何を着ていましたか？
ケイト： ローブです。脱いでいました。
AUSA：下は何を着ていましたか？
ケイト：裸でした。
AUSA：マクスウェルはそこにいましたか？
ケイト：はい。
AUSA：エプスタインは、あなたに性的接触を求めましたか？
ケイト：はい。するとマクスウェルは、「どうだった？楽しかったですか？
ケイト：その後、マクスウェルは、エプスタインにフェラチオをしてくれる人を探すように言いました。彼女は、エプスタインには1日3回のセックスが必要だと言っていました。
AUSA：マクスウェルとエプスタインに初めて会ったとき、彼らの関係をどのように理解していましたか？
ケイト：彼らはボーイフレンドとガールフレンドだと思っていました。
ケイト：マクスウェルは、アンドリュー王子やドナルド・トランプと友達だと言っていました。会話の中で名前が出てくるんです。
AUSA：マクスウェルからどんなプレゼントをもらいましたか？
ケイト：18歳の誕生日に小さな黒いプラダのバッグをもらいました。
AUSA：エプスタインとのセックスの後？
ケイト：そう、後よ。
AUSA：エプスタインのパームビーチの家で着る服をもらいましたか？
ケイト：ええ、短いスカートに白いパンティ、白い靴下を履いた女子高生の服です。
AUSA：エプスタインとのコミュニケーションをやめた時期はありましたか？
ケイト：はい。20代後半になってからです。
AUSA：エプスタイン被害者基金から補償を受けましたか？
ケイト：はい。
AUSA：マクスウェルを訴える予定はありますか？
ケイト：いいえ。
ネイサン判事。陪審員の皆さん、今から休憩に入ります。
では、マックスウェルの弁護士、ボビー・スターンハイムが証人ケイトに反対尋問を行います。
Sternheim: あなたには美しい母親がいましたね？
ケイト：はい。
スターンハイム： 義父は金持ちでロンドンのベルグラビアに住んでいましたね？
ケイト：はい。
シュテルンハイム：あなたは国際的なモデルだったのですか？
ケイト：モデルをしていました。
スターンハイム：年上の著名な紳士と交際していましたが、その紳士はギスレーヌのオックスフォード大学の同級生でしたね？
ケイト：はい。
スターンハイム：イギリス版ヴィクトリアズ・シークレットのモデルをしていたのですか？
ケイト：いいえ、その会社はほとんど失敗に終わりました。
シュテルンハイム：でも、ランジェリーモデルだったのですね？
ケイト：はい。
シュテルンハイム：あなたはピアノバーにいて、ミュージシャンのシールに見初められたんですよね？
ケイト：いいえ。
シュテルンハイム：でも、そう言っていたわね。映画にも出演したの？
ケイト： 話す役はありませんでした。
シュテルンハイム：イギリスのとても有名な俳優と一緒に映画に出演していましたよね？
ケイト： はい。
スターンハイム：あなたはこの裁判所で、自分の名前で公に話したのですね？
ケイト：はい。
スターンハイム：あなたは、この裁判所のバーマン判事に招かれて発言しましたよね？
ケイト：はい。
スターンハイム そして、バージニア・ロバート・ジュフレと話したのですね？
ケイト：はい。
スターンハイム：あなたは10年間、ドラッグを使用していたんですよね？
ケイト：はい。
シュテルンハイム そして他の男性とデートしたんですね？
ケイト：はい、男性とデートしました。
シュテルンハイム： そのうちの1人とは結婚もしたの？
ケイト：結婚したかどうかを聞いているの？
シュテルンハイム 著名なレストラン経営者と付き合っていたのですか？
ケイト：2つのレストランを経営している人と一緒だったわ。
シュテルンハイム：そうなの？タブロイド紙が、王室に関係する男性にコカインを買ってもらうように勧めたんじゃないの？
ケイト：そうではありません。
スターンハイム そして、それがタブロイド紙の大きなスペクタクルになったのですね。
ケイト：そうですね。
シュテルンハイム エプスタインと最後に連絡を取ったのはいつですか？
ケイト：30代です。
スターンハイム 日付を教えてください。
ケイト：日付はありません。
シュテルンハイム：あなたは何歳ですか？
ケイト：44です。
シュテルンハイム： 被害者ビザを取ろうとしてませんか？これはあなたの名前ではないのですか？
ケイト： 私のビザ申請は、特別な能力に基づいています。
シュテルンヘイム。どれですか？
ケイト：トラウマを治療するための音楽指導です。
シュテルンハイム 無資格の音楽指導者なら誰でも取れるの？
Sternheim: それ以上は何もありません。
ネイサン判事。再指導？
AUSA：お昼休みにしましょう。
ネイサン判事。よし。
陪審員が戻ってきました 偽名の証人ケイトの再尋問を行います エプスタイン被害者基金からの 賠償金から始めます
[ケイトの再尋問？]
次の米国人証人は JPモルガン・チェースのパトリック・マクヒュー氏です "私は会社の役員です。誰が口座にアクセスする権限を持っているかなどを話すことができます」と述べました。
[連邦検事補は多数の財務資料を公開資料と呼んでいる 我々がそれらにアクセスできるようになったら分かるだろう】。］
これらの証拠書類がすべて揃うまでは、現在の証拠書類には、EpsteinとGhislaine Maxwellが関与した740万ドルの電信送金が、JPM ChaseとBONY Mellonで行われたことが示されています。
JPMのマクヒューは、ヘリコプターの購入について質問されています。
スクリーンに映し出された展示物はぼやけていて、読みやすいコピーが手に入るのを待たなければなりません。
Maxwellの弁護士。この書類には、誰が承認したかは書かれていませんよね？
マックヒュー：はい、この文書にはありません。
次の証人は、FBIのケリー・マクガイアさん、特別捜査官です。
AUSA：これは何ですか？
マクガイア捜査官です。居住者（E.71ストリート9番地）の正面図です。応答がなかったので、強引に入りました。
AUSA：3階のマッサージルームに出くわしたのですか？
マクガイア：そうです。そうですね。この写真（902r）は、マッサージルームの入り口です。
AUSA：903rは？
マクガイア：そうです。マッサージルームです。
[壁の写真は編集して公開しています。］
ギスレイン・マックスウェル裁判を一時的に脱線させた舌の錯覚
記事： https://breakingheadlines.news/0hZj9D
- 続く-。
McGuireは終わった。
ネイサン判事は、米国が短い証人を持っているかどうか尋ねます（次の10分間）。
今から始まるのは、別のFBI捜査官です。
AUSA：FBIの各捜査にはそれぞれの番号があるのですか？
エージェントです。はい。
AUSA：2020年にCDをレビューしましたか？
捜査官：はい。はい、アメリア・ヤングと一緒に。
AUSA：ジェフリー・エプスタインとギスレーヌ・マックスウェルの写真を証拠として提出します。
ネイサン判事。今日はもう終わりにしましょう。
陪審員の皆さん、おやすみなさい。弁護人？何か取り上げるべきことはありますか？
マックスウェルの弁護士です 依頼人がボートに横たわっている写真に異議があります