Urban Zakapa / 그대 고운 내사랑 Beautiful My Love 歌詞和訳 | CHANGMO blog (チャンモブログ)

CHANGMO blog (チャンモブログ)

自分の好きな曲・知りたい歌詞の翻訳を勉強しながら投稿してます
よろしくお願いします: )

[ 슬기로운 의사생활 OST Part 5 ]

 

어반자카파 - 그대 고운 내사랑 (Beautiful My Love) lyrics 가사 歌詞

 

作詞:윤민석

作曲:윤민석

編曲:유정현

 

 

 

 

 

 

.

 

せさnえ じちょがどん ねげ くでぬん たがわ

세상에 지쳐가던 내게 그대는 다가와 

世に嫌気が差した僕に きみは近づいてきて

 

がむろ がrらじん がすめ だんびるr じゅおっちょ

가물어 갈라진 가슴에 단비를 주었죠 

日が照り続けて乾いた心に 慈雨が降った

 

いじょっどん ふぃまnえ のれが せろっせろっ そっご

잊었던 희망의 노래가 새록새록 솟고 

忘れかけていた希望の歌が 次から次と湧いて

 

くでr くりみょ さぬん ねrどぅr っくmまん がたよ

그댈 그리며 사는 날들 꿈만 같아요 

きみを描きながら過ごす日々 夢のようなんだ

 

くで ごうん ねさらn

그대 고운 내사랑 

きみは美しい 愛おしい人

 

おうぉれ へっさr がとぅん っくみよ

오월의 햇살 같은 꿈이여 

5月の日差しのような夢

 

くでr ぎだりみょ ぼねぬん ばむん うぇいり どでぃん ごんじ

그댈 기다리며 보내는 밤은 왜이리 더딘 건지 

きみを待ちながら越す夜は なんでこんなにも遠いのか

 

くで ごうん ねさらn

그대 고운 내사랑 

きみは美しい 愛おしい人

 

おうぉれ へっさr がとぅん っくみよ

오월의 햇살 같은 꿈이여 

5月の日差しのような夢

 

くでr ぎだりみょ ぼねぬん ばむん うぇいり どでぃんじ

그댈 기다리며 보내는 밤은 왜이리 더딘지 

きみを待ちながら越す夜は なんでこんなにも苦しいのか

 

くで じrもじん さrめ むげ がぬまじ もて

그대 짊어진 삶의 무게 가늠하지 못해 

きみが背負ってきた人生の重みを どうこう言うことはできない

 

おぬrど なぬ にろけ うぇろうぉはじまん

오늘도 나는 이렇게 외로워하지만 

今日も僕はこうして 心細くなっているけど

 

がしなむ すp そごぎどん ね かすm ちうご

가시나무 숲 서걱이던 내 가슴 치우고 

イバラ木の森 擦れた僕の心を空けて

 

くでるr しゅぃげ はご しぽ ね くぃはん さらま

그대를 쉬게 하고 싶어 내 귀한 사람아 

きみを心地よくしてあげたい 大切な人

 

 

くで ごうん ねさらn

그대 고운 내사랑 

きみは美しい 愛おしい人

 

おうぉれ へっさr がとぅん っくみよ

오월의 햇살 같은 꿈이여 

5月の日差しのような夢

 

くでr ぎだりみょ ぼねぬん ばむん うぇいり どでぃん ごんじ

그댈 기다리며 보내는 밤은 왜이리 더딘 건지 

きみを待ちながら越す夜は なんでこんなにも遠いのか

 

くで ごうん ねさらn

그대 고운 내사랑 

きみは美しい 愛おしい人

 

おうぉれ へっさr がとぅん っくみよ

오월의 햇살 같은 꿈이여 

5月の日差しのような夢

 

くでr ぎだりみょ ぼねぬん ばむん うぇいり どでぃんじ

그댈 기다리며 보내는 밤은 왜이리 더딘지 

きみを待ちながら越す夜は なんでこんなにも苦しいのか

 

 

.

 

(動画リンクお借りしました。)