[iKON NEW KIDS:CONTINUE]
아이콘 iKON (アイコン) – 바람 (Freedom)
作詞・B.I, BOBBY, 승
作曲・MILLENNIUM, B.I, 승
編曲・MILLENNIUM
リリース・2018/08/02
.
うりn じょrむに あじ ごるに
우린 젊은이 아직 어른이
俺たちはまだ子供だ
とぇぎn もろっじ のむ むごうぉ ちょrどぅrぎ
되긴 멀었지 너무 무거워 철들기
大人になること 遠くて とても重い
ちぐ まにみょn はじ もたぬん よろ がじ
지금 아니면 하지 못하는 여러 가지
今じゃなきゃダメなこと
うrたり ぼそなそ じゃゆるr ごろがじ
울타리 벗어나서 자유를 걸어가지
垣根を脱して 自由を歩いていく
っこnでどぅるん don't touch me
꼰대들은 don’t touch me
大人たちは don't touch me
なぬん ないr っで ぽてん とちじ
나는 나일 때 포텐 터지지
俺は俺でいる時が 自分らしいんだ
あr す おpぎえ いんせん じぇみっじ
알 수 없기에 인생 재밌지
わからないから 人生はおもしろいんだ
なぬん ちゅん いびょん さちゅんぎ
나는 중 2병 사춘기
俺は中二病 思春期
we love it よぎ よぎ もよ
we love it 여기 여기 모여
we love it みんな集まって
はぬれん ぴょり まに ぼよ
하늘엔 별이 많이 보여
空に星がたくさん見える
ぴょんぼまん せさんぐぁぬ な のうrりょ
평범한 세상과는 안 어울려
平凡な世界とは合わない
のん もrら
넌 몰라
君にはわからない
you don’t understand
ちゃゆろpぎるr うぉね まんがじnでど
자유롭기를 원해 망가진대도
自由を求めて ダメになっても
な なじ げいnが ぶぁ
난 아직 애인가 봐
俺はまだ 子どものようだ
あにみょn げいんが ぶぁ
아니면 개인가 봐
でなけりゃ犬のようだ
あるmだうr っでん くmばん じなかぎえ
아름다울 땐 금방 지나가기에
美しい時期は すぐに去っていくから
っこりぬn てろ
꼴리는 대로
自分の好きなように
な なじ げいんが ぶぁ
난 아직 애인가 봐
俺はまだ 子どものようだ
あにみょn げいんが ぶぁ
아니면 개인가 봐
でなけりゃ犬のようだ
ぷろら ばらm ばらm ばらm
불어라 바람 바람 바람
吹け 風 風 風
ぷろ ふぃぱらm ぱらm ぱらm
불어 휘파람 파람 파람
吹け 口笛 口笛 口笛
no さらn さらn さらn
no 사랑 사랑 사랑
no 愛 愛 愛
all we need is freedom
けそっどぇぬn ばんぼっどぇぬん
계속되는 반복되는
ずっと繰り返される
しすてm そげ
시스템 속에
システムの中に
さrぎぼだ ひmどぅん げ
살기보다 힘든 게
生きることより大変なのは
さらが りゆるr ちゃぬん ごっ
살아갈 이유를 찾는 것
生きる理由を探すこと
はご しぷん ごっま なr す おmぬん ごじまん
하고 싶은 것만 할 수 없는 거지만
好きなことだけするのは無理だけど
なn よて はぎ しるん ごっま
난 여태 하기 싫은 것만
俺はこれまで やりたくないことだけ
ねをっだぬん point
해왔다는 point
やってきたって point
なr かろまぐr せんがぐ なじ まらよ
날 가로막을 생각은 하지 말아요
自分を遮る考えはしないで
しりょぬr ちょちゅにら はじ まらよ
시련을 청춘이라 하지 말아요
試練を青春と呼ばないで
ぱmごりぬ なるmだpご
밤거리는 아름답고
夜の街は 美しくて
なん しrするr じょじrろっじまん
난 실수를 저질렀지만
ミスを犯しても
ちょちゅにら にゆろ あなじょよ
청춘이란 이유로 안아줘요
青春という理由で 抱きしめてよ
we love it よぎ よぎ もよ
we love it 여기 여기 모여
we love it みんな集まって
はぬれん ぴょり まに ぼよ
하늘엔 별이 많이 보여
空に星がたくさん見える
ぴょんぼまん せさんぐぁぬ な のうrりょ
평범한 세상과는 안 어울려
平凡な世界とは合わない
のん もrら
넌 몰라
君にはわからない
you don’t understand
ちゃゆろpぎるr うぉね まんがじnでど
자유롭기를 원해 망가진대도
自由を求めて ダメになっても
な なじ げいnが ぶぁ
난 아직 애인가 봐
俺はまだ 子どものようだ
あにみょn げいんが ぶぁ
아니면 개인가 봐
でなけりゃ犬のようだ
あるmだうr っでん くmばん じなかぎえ
아름다울 땐 금방 지나가기에
美しい時期は すぐに去っていくから
っこりぬn てろ
꼴리는 대로
自分の好きなように
な なじ げいんが ぶぁ あにみょn げいんが ぶぁ
난 아직 애인가 봐
俺はまだ 子どものようだ
あにみょn げいんが ぶぁ
아니면 개인가 봐
でなけりゃ犬のようだ
ぷろら ばらm ばらm ばらm
불어라 바람 바람 바람
吹け 風 風 風
ぷろ ふぃぱらm ぱらm ぱらm
불어 휘파람 파람 파람
吹け 口笛 口笛 口笛
no さらn さらn さらn
no 사랑 사랑 사랑
no 愛 愛 愛
all we need is freedom
こんどぅりじ まらよ
건드리지 말아요
気にしないで
いろげ さrだが じゅぐrれ
이렇게 살다가 죽을래
こうやって生きて 死ぬんだ
あっがpじゃなよ いんせうn ぎrごど っじゃrぶんで
아깝잖아요 인생은 길고도 짧은데
もったいないじゃん 人生は長いようで短い
かどぅじ まらよ
가두지 말아요
閉じ込めないで
なn さらん っだうぃぬ ななrれ
난 사랑 따위는 안 할래
俺は恋なんかは しないから
うっぎじ まらよ
웃기지 말아요
笑わないで
おちゃぴ のど びょなr てんで
어차피 너도 변할 텐데
君もどうせ 変わるだろうに
ぷろら ばらm ばらm ばらm
불어라 바람 바람 바람
吹け 風 風 風
ぷろ ふぃぱらm ぱらm ぱらm
불어 휘파람 파람 파람
吹け 口笛 口笛 口笛
no さらn さらn さらn
no 사랑 사랑 사랑
no 愛 愛 愛
all we need is freedom
ぷろら ばらm ばらm ばらm
불어라 바람 바람 바람
吹け 風 風 風
ぷろ ふぃぱらm ぱらm ぱらm
불어 휘파람 파람 파람
吹け 口笛 口笛 口笛
no さらn さらn さらn
no 사랑 사랑 사랑
no 愛 愛 愛
all we need is freedom
.
(動画リンクお借りしました。)