At lunchtime today, 

I reached into the paper bag for my onigiri (rice balls) and found...

 

今日のランチタイム、

紙袋に手を伸ばしておにぎりを取ろうと思ったら、、、

 

紙袋と紺色の袋

 

紙袋の中にあるたくさんのマーカー

 

a bunch of whiteboard markers!!!びっくりびっくりびっくり

中にはホワイトボード用のマーカーがたくさん!びっくり

 

It was a bit of a horror experience😅

ちょっとしたホラー体験でした😅

 

(The actual lunch bag is the navy blue one on the right.)

(実際のランチバッグは右側の紺色のほう。)

 

NAOMI!!! FOCUS!!!

Naomi先生!集中集中!

 

 

I really appreciate you bringing me these unused markers, S-san!

Sさん、未使用のマーカーをたくさん持って来てくださって本当にありがとうございます!

 

Hope you all enjoy the rest of your day!