意外と知られていない知覚動詞(look/sound/taste/smell/feelなど)。 

 

例えば、「これ美味しい!」を


“This taste is delicious.”


のようにしがちですが、tasteは名詞だけではなく、動詞としても頻繁に使われます。


「これ美味しい!」は、後ろに形容詞を伴って


”(This) tastes good/great!”


のように表現します。 


目の前にあるもの(thisなど)やお互いに話題を共有しているためすでにわかっていること(thatなど)の場合、主語は省略されることが多いです。


・You look nice!((服や見た目が)素敵ね!)

・Sounds great!((相手の言ったことや考えなどが)いいですね!)

・Smells good!(いい匂い!)

・Feels soft!((触っているものが)やわらかいね!)


いわゆる「第2文型(SVC)」で用いられる典型的な動詞です。