今日の表現 "I'll think about it."
◆意味 : 「考えておきます」
<会話例>
①
A: What do you want for your birthday?
B: Hmm... I don't know now. I'll be think about it.
①
A: 誕生日に何が欲しい?
B: うーん、、、まだわかんない。考えておくね。
②
A: We are going to play basketball next Saturday. Would you like to join us?
B: You know I'm not very good at it, but I'll think about it.
②
A: 僕ら来週の土曜日にバスケするけど、一緒に行かない?
B: 私がバスケあまり上手じゃないの知ってるでしょ。でも考えておくわ。
③〜On business〜
A: Thank you very much for your time today. I'll think about it and get back to you by next Monday.
③ビジネスで
A: 今日はお時間をお取りいただきありがとうございます。検討して来週の月曜日までにお返事を差し上げます。
<解説・その他>
●考えがはっきりと定まっておらず、答えを先延ばしにする時に使う表現です。コミュニケーションを円滑に行いたい場合(例えば②のようにすぐに断るのには申し訳ないような場合など)においては便利な表現にもなりますが、ビジネスでは日本語での言うところの「検討しておきます(⇒日本ではNoになる確立が高い表現です)」の代わりにはあまり使わないほうが良い表現でもあります。ビジネスでの"I'll think about it."は、「きちんと検討して返事をする」の意味ですから、③のようにさらに詳細を加えて返答してあげるのが相手にとっても親切です。
●同様の表現に"Let me think about it."があります。こちらも今日の表現と同じように使えますが、若干くだけた表現になります。
OK! That's all for today!
See you next time!
〜以下、ご参考までに/FYI〜
◆英単語を覚える時は、まずは自分が実際に使いそうな身の回りの単語から覚えて行くのが効率的です。実際に自分が話したり書いたりする時に使う語彙(使用語彙)と、聞いたり読んだりした時にわかれば良い語彙(理解語彙)に分けて覚えていくと効率的です。
◆単語/英熟語はこちらの本を参考にさせていただいています:『英検3級でる順パス単(旺文社)』
◆発音も聞けるネット辞書:
・weblio
・goo辞書
・Merriam-Webster
・Forvo 色々な国の人の発音が聞けるオンライン音声辞書
・Oxford Learner's Dictionaries 米語発音と英語発音の両方が聞けるオンライン音声辞書
◆発音記号はIPAのアメリカ英語を適用しています。(*IPA記号は英語以外の外国語を学ぶ際にも使われている国際記号です。)
◆ ILSランゲージスクールでは、英語初中級者の学習者を対象に随時英会話、英検、TOEIC(R)対策のためのプライベートレッスンまたはお友達との少人数レッスンを提供しています。ゼロからゆっくり学びたい方から資格試験対策が必要な方まで、いっさいムダのないコースをカスタマイズさせていただきます。詳細はスクールホームページよりお気軽にお問い合わせ下さい。聴覚障がい者の方もご相談下さい。