クリスマスキャンペーン実施中(12月15日まで)
Do you want to be a Santa Clause?
Rudolph is ready for your sleigh ride at Odakyu Century Southern Tower!
あなたもサンタクロースになりたい?
赤鼻のトナカイ、ルドルフがソリを準備して小田急センチュリーサザンタワーで待ってますよ!
随分前のブログにも書きましたが、「赤鼻のトナカイ(日本語でのタイトル)」は大好きなクリスマスソングの1つです。
仲間達からバカにされている赤鼻のトナカイを、サンタさんが救ってあげるのですが、その計らいがとってもイキで微笑ましいからです😊実は、とても教育的な歌詞なのです。
この赤鼻のトナカイ、実は名前がありますが、歌詞から名前を探してみましょう!
〜Rudolph the Red-nosed Reindeer〜(英語のタイトル)
♪Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shiny nose; |
And, if you ever saw it you would even say it glows. |
All of the other reindeer used to laugh and *call him names |
They never let poor Rudolph join in any reindeer games. |
The one foggy Christmas Eve Santa came to say, |
"Rudolph, with your nose so bright, Won't you guide my sleigh tonight?" |
Then how the reindeer loved him as they shouted out with glee, |
"Rudolph, the red-nosed reindeer you'll *go down in history!"
*call ~ names ~を馬鹿にする、罵倒する *go down in history 歴史に名を刻む、記憶される
(訳) 赤鼻のトナカイ、ルドルフはピカピカのお鼻を持っていた 自分で見ても、光ってると言うだろう 他のトナカイ達はいつも彼を笑って馬鹿にして かわいそうなルドルフは決して仲間に入れてもらえなかった ある霧のクリスマスイブにサンタが来て言った 「ルドルフ、君のその光る鼻で、今宵は私のソリを導いてくれないかい?」 すると他のトナカイ達もルドルフを見直して歓声をあげて叫んだ 「赤鼻のルドルフよ、君は歴史に残るトナカイだ!」
|
そう、赤鼻のトナカイの名前は、
「Rudolph / ルドルフ」
なのでした。
教室に来る際には、是非このルドルフと一緒に記念撮影をお楽しみ下さい!
Hope you all have a great day!
クリックよろしくお願いします!
◆当校では、随時英会話、英検/TOEIC(R)対策のためのプライベートレッスン/お友達との少人数レッスンを受講していただけます。ゼロからゆっくり学びたい方から試験対策まで、個々に対応いたします。詳細はこちらよりお気軽にお問い合わせ下さい ILSランゲージスクール