Hello everyone!
さて、昨日のクイズ の答えですが、
質問は、「歌のオーディション番組で、素晴らしいパフォーマンスをした出場者に対して審査員が言うコメント、
You nailed it! の意味」でしたが、
答えは、、、
①君は素晴らしい釘名人だ！
②君は素晴らしいネイルアーティストだ！
③君は素晴らしいパフォーマンスをした！
もちろん答えは、
③ですね。
この場合の"to nail"の意味は、
"ｔo perform successfully or have noteworthy success in"
「うまく成し遂げる」、「注目すべき成功をおさめた」の意味です。俗語として使われています。
では、次回のTOEICで好成績をおさめ、私に、
You nailed the exam!
と言わせてくださいね～(^^）
Hope you all have a nice weekend!
Hello from my messy office on weekend.
Life is beer～(^^）