今日は中国語検定３級レベルの問題を勉強です。
（ ）解决问题， 他做了很多调查。
１．关于 ２． 既然 ３．要是 ４． 为了
これはすぐ分かった
「問題を解決するために、彼は多くの調査をした」
ということで、
④为了（～のために）が正解ですね。
为了解决问题， 他做了很多调查。
关于 ～について、～に関して」
既然～就/也 /还 ～であるからには、～である以上
要是～就・・・ もし～ならば・・・
次の問題です。
我昨天在机场碰（ ） 他了。
１．住 ２．见 ３．开 ４．完
碰见という単語があったはず。
ということで、答えは
我昨天在机场碰见他了。
（私は昨日、空港で彼に会いました）
問題の解説を読むと、「见」は結果補語みたい。知らなかった。
結果補語、まだまだ私には難しいです
今日もHSK４級レベルの並び替え問題です。
回答 时候 的 冷静 他 问题 很
なにこれ？よく分からないんですけど・・・
他回答问题（彼は質問に答える）になるのかな？
でも「冷静」は？「时候」はどこに使うのか見当つかないや。
問題のヒント
主語は、 他
的时候 「～するとき」（時点を表す）
他回答问题的时候 彼は質問に答えるとき
很冷静 落ち着いている
答え
他回答问题的时候很冷静。
彼は質問に答えるとき、落ち着いていました。
相変わらず、答えを見ると意外に簡単だなって思った問題・・・
でも、「的时候 （～するとき）」の使い方をあまり理解してなかったから
問題を解けなかったんだと思うな。
次の問題です。
小姑娘 的 小花 又 是 可爱 一个 聪明
小花って、「花ちゃん」？それとも「ちいさな花」？
可爱又聪明（かわいくて、また聡明でもある）
分かるのはこの辺りまでかな。
テキストの解説を見てみます。
小花は「花ちゃん」（名前）のことみたい。
小花是小姑娘。 花ちゃんは女の子です。
↓
可爱又聪明的小姑娘 かわいくて聡明な女の子
↓
一个可爱又聪明的小姑娘
答え
小花是一个可爱又聪明的小姑娘。
花ちゃんはかわいくて聡明な女の子です。
また名前のところで戸惑ったわ・・・
あと「又」の位置にちょっとだけ迷いました。
「かわいくて、また聡明な」ですね
HSK４級テキストより並べ替え問題です。
我 做 花 送 一束 妈妈 生日礼物
うーん・・・わかんないよー
我送妈妈生日礼物（私はお母さんに誕生日プレゼントを贈ります）
これくらいならわかるけど、
「做」、「花」、「一束」はどこに入れればいいの？？
たぶん、做一束花だよね？花束を作るみたいな意味なのかなぁ？？
これ以上考えてもわからないので、ヒントを見ることにします。
↓
↓
↓
↓
↓
ヒント見たけど、違っていたよ・・・
「誕生日プレゼントを送る」じゃなくて「花を送る」だった。
我送妈妈一束花
私はお母さんに花を一束送る（送は、二重目的語）
做生日礼物
（誕生日プレゼントとする）
なるほどね、「做」は誕生日プレゼントのほうだったのね。
「お母さんに送った花束を、誕生日プレゼントとする」と連動文にする。
答え
我送妈妈一束花做生日礼物。
私はお母さんに花を一束送って誕生日プレゼントとした。
連動文、結構難しいなぁ。
どちらを先にすればいいのか分かんなくなっちゃう・・・
動作が先のほうから順番に並べていけばいいんだろうけど
「誕生日プレゼントとする（做生日礼物）」という言葉を知らなかったから
簡単そうに見えて、難しかったです
次の並べ替え問題、いきます。
汉语 只 黄老师 日本 留学生 教
黄老师只教日本留学生汉语。
（黄先生は日本人留学生に中国語だけ教える）
どうかな？？これで合ってる？？
答えは・・・合ってた～
実は「只」をどこに置くかちょっと迷ったけどね・・・。
テキストの解説を読むと、日本語訳は２つあるみたいです。
黄老师只教日本留学生汉语。
日本人留学生にだけ中国語を教える
日本人留学生に中国語だけ教える
ちょっと紛らわしいですね
最後の並べ替え問題です。
坐 小钟 每天 上班 地铁 都
坐地铁（地下鉄に乗る）くらいしか分かんないんだけど。
小钟の意味が分かんないし。
問題のヒント
連動文にする
坐地铁上班（地下鉄に乗って出勤する）
小钟は人の名前だったのかぁ^^;;
「小时」みたいな、時間に関する単語だと思った。
ややこしいなぁ・・・
ということで答えは
小钟每天都坐地铁上班。
（鐘さんは毎日地下鉄に乗って出勤します）
答えを見ると簡単なのに。
小钟（鐘さん）を知らないと、戸惑う問題ですね
ところで台風１９号の被害、とても甚大ですね・・・胸が痛いです。
亡くなっている方もどんどん増えているし、家屋も・・・
以前、羽生くんの田んぼアートについて書きましたが、
被害をまぬがれたとか。よかった。
でも、実りの秋だというのに、作物にもたくさんの影響がでていてとても悲しいです。
増税前にHSK４級のテキストを買ったので
こちらのテキストから勉強をしたいと思います。
ちなみに私はまだ１度も中国語の試験を受けたことがなくて、
HSK４級レベルはかなり難しいです
並べ替え問題です。
经常 问 孩子 问题 奇怪的 大人 一些
パッと答えられますか？
私は無理です
孩子（こども）と 大人（おとな）があるけど、どっちが主語なんだ？？
主語からしてどっちなのか分かんないぞ^^;;
テキストにヒントが載っているので読んでみました。
孩子 大人 问 问题
↓
孩子问大人问题（子供は大人に質問をする）
↓
孩子经常问大人问题（子供はしょっちゅう大人に質問をする）
↓
孩子经常问大人奇怪的问题（子供はしょっちゅう大人に不思議な質問をする）
↓
一些奇怪的问题（いくつか不思議な質問）
こたえ
孩子经常问大人一些奇怪的问题。
子供はしょっちゅう大人に不思議な質問をいくつかする
答えを見たら、すぐに分かる文章だったのに。
並べ替え問題になると難しいなぁ
「さ、とりあえず中国語」さんの新しい動画がアップされてました
複文、むずかしいよ～。
除了・・・ 以外
不管 /不论/ 无论～ 也/都・・・ ～にかかわらず・・・、～であろうが・・・
不仅～而且・・・ ～だけでなく・・・
除了・・・ 以外は、わかる。日本語と似ているしね。
でもあとは分かんない。
複文はずいぶん前から格闘しているけど、いまだに苦手を克服できない状態。
やっぱり慣れなのかな～。
もっと多くの例文に触れたほうがいいのかもね。
