Merci à tous pour vos message pour mes 50 ans !!
Je suis très Shiawassé ( = heureuse ) !!
たくさんのお祝いメッセージをいただき、とってもとっても、幸せな、50歳を迎えることができました。
J'ai eu un piano !
ステファンと子供達から、サプライズで、ピアノをもらいました。
2年前から、電子ピアノが壊れて、寂しかったんだけど、本物のピアノ、夢にも思っていませんでした。
下手なんだけど、弾くのが好きなので、めっちゃ嬉しい。
朝のクッキーの散歩。おおー、ピレネー山脈が見えた。これはラッキー。
仕事場でも、みんなみんなに、祝っていただき、本当に幸せ者。
夕方、「Ikuko、会議室に呼ばれてるよ。」と、言われ、なんだろうかと思ったら、
Merci Jean Marc, Bastien et Fafa !!
私と一緒に仕事をしている同僚が、美味しいケーキと一緒に祝ってくれました。
仕事を終えて、家に帰ると、
Merci Yannick, merci Elodie pour la jolie fleur !!
お隣さんが、花を持ってきてくれて、びっくり！確かに先日、彼の誕生日祝いしたけど、まさか、お返ししてくれるとは。
これはアリスの絵。私の将来？ Dessin d'Alice, c'est moi la vieille ?
シャンペンで乾杯 ！
食事のほうは、ステファンが作ってくれた、オソビュコ。仔牛肉のオレンジ煮。
Merci Lucile !! Merci Elena !!
こんな、幸せな誕生日、本当に嬉しかった！何にも期待していなかっただけに、びっくりの連続で。
私は、幸せ者です、ありがとう！