変な日本語19

スーパーで見（み）つけたスナック菓子（がし）。

チーズのボテトチツプです（笑）

チーズのポテトチップと言（い）いたいのかな。
でも、中国語（ちゅうごくご）では、
海苔と書（か）いてるけど。
海苔味（のりあじ）のポテトチップではないのかな。

こっちがチーズですね。
チーズのビスグツトです（笑）

チーズのビスケットね！

でもビスケットに見（み）えないけど(￣ー￣)

厳選した材料を使つておいしいくだものです。。。？

あれ！？
お菓子（かし）じゃなくて、果物（くだもの）だったの⁈
(๑꒪ㅁ꒪๑)

ま、そんなわけはないですね。


iPhoneからの投稿

変な日本語18!

台北駅（たいぺいえき）で見（み）かけた、

変（へん）な日本語（にほんご）！

ゲームの宣伝（せんでん）かなぁ。

いざ、開戦（かいせん）！

と言（い）いたかったのかな。

いき　になってますね。

いざ
相手（あいて）を誘（さそ）って

一緒（いっしょ）に事（こと）を始（はじ）めるときや

思（おも）いきって行動（こうどう）しようとするときに発（はっ）する語（ご）。

さあ　と同（おな）じ意味（いみ）ですね。


いざ　を使（つか）うと、昔（むかし）の感（かん）じがしますね。

今（いま）は　さあ　をよく使（つか）います。

久々の 変な日本語17

げんキッズから　近（ちか）い　金門街に

新（あたら）しい包子の　お店（みせ）ができてました

わ～～～い！

バオズ大好き～～～

生煎包は、外（そと）が　カリっと焼（や）けてて、

中（なか）はジューシー

どれどれ、メニューを　見（み）てみよう

説明（せつめい）が　おもしろいことになってる。。。。。

今度（こんど）　食べてみます



iPhoneからの投稿

春〜の壁面

春（はる）の壁面（へきめん）を　作（つく）りました。

いちごいっぱいで、リラックマの壁面！

文具屋（ぶんぐや）さんで、　

リラックマの茶色（ちゃいろ）の画用紙（がようし）を

買（か）ったつもりだったのですが。。。。。

げんキッズに帰（かえ）って、見（み）てみたら、

なんと山吹色（やまぶきいろ）でした。

なんでーーーー？

でも、かわいくできました

あ～～～　いちご食べたい

iPhoneからの投稿

2014年(^O^)

あけましておめでとうございます

今年も よろしくお願いします