変な日本語23 | せんせい in taiwan

せんせい in taiwan

台北で、日本語の先生をしています。
我現在在台北當日文老師

変な日本語、久しぶりに見つけちゃいました。


笑いが止まらないこの間違い・・・。




{5C93846D-0C0C-4842-B664-1AEF1522A965:01}

○ ポップコーン

が、

× パーブゥコーンDASH!





叫び叫び叫び






{3E4962BF-0F1B-4D28-B5E7-D10847E16A0D:01}


ゆるやかな字体で書かれた、


× ヘーダケラッカー



○ ソーダクラッカーですね。




だいぶ変な日本語がなくなってきてはいますが、

ふふ。。。まだまだ探せばありそうです。

わくわく音譜