(写真:フォトAC)
雨のあいだのひと休みといったところでしょうか。
風が庭を吹き渡っていきます。
最近夜は「枕草子」を読んで寝てます。
「光る君へ」を見たあとだと、
こんなにわかりやすかった~と思うくらい面白いです。
先週の清少納言と藤原公任のやりとりを見て
「おお~!あの場面か」と思った古典好きも多かったのでは。
実際はあの場面の背景が描かれていますよね。
古典はあまり得意ではないという方のために
あまがえる的フィクション込みの解説。
藤原公任(町田啓太)が仲間の殿上人と集まっているとき
「暇だよなあ、なんか面白い事しようぜ」
みたいな話から、
「少納言のところに歌を送って返させるのってどう?」
「あの有名な歌人元輔の娘だろ?」
「いいねえ、才女だからねえ~、どう返してくるかなあ」
「やろうやろう!」
という流れになり、少納言のところに下の句を送ります。
雑用をしている役人が少納言のところ(黒戸)にやってきて、
「公任様からお手紙です。」
と差し出された手紙には、
少し春ある 心地こそすれ
「なに?これに上の句をつけろってこと!?」
(向こうには他に誰がいるの??
気の利いた歌を返さないとみんなにどう思われることか!
意外につまらない歌だなあとか、元輔の娘もたいしたことないなあ
とか言われたらどうすんのよ!!
中宮様に相談しようにも今はお上が寝所に来てるし・・・ああ~~)
みたいな心の葛藤をしている間にも、役人は
「お待ちなんですから早くしてくださいね」とせかせてきます。
「(もう!返事が遅いうえにたいした歌じゃなかったら・・・)
わかったわよ!いま書くわよ!!」といって返した歌が
空寒み 花にまがへて 散る雪に
受け取った殿上人たちは、
「やるねえ、さすが少納言。」
「これって白楽天の詩を踏まえてる?」
「並みの女官じゃないねえ。」
「お上に申し上げて内侍のチーフに迎えようかなあ」
と盛り上がりましたとさ。
※個人的解釈ですのであしからず