「今日デパートに入った時にふと思ったんだけど、
WCって何の略だっけ？」
酔って上機嫌のIさんが、ふと思い出したように言われました。
「WCってトイレの？そういえば、何でしょうね？？
”Wash&Clean"かな」と私。
実はこういうやり取りって、結構あるんですよね。
人間、酒を飲むと些細な事が気になって頭から離れなくなる
ものらしい。
そして、このスマートフォン全盛の世に誰もその場で調べない。
要するに、メンドくさいんですね
で、気になったままの素面の私（？）が後日調べる事になると…
まーいーんですが。
結論から言うとWCは「Water Closet」の略だそうです。
直訳すると「水の小部屋」で、つまりは「水洗便所」である事を
表してる訳です。
これは元来イギリスの言葉で、明治期に英語が入って来た頃、
日本の「汲み取り式」と区別する為に、そう表記したとの事。
もっとも今は海外では”Restroom”という言い方がほとんどですが。
ちなみに”Toilet”というのも和製英語だそうですね。
そしてこーゆう話をしてると、必ず新しい疑問をぶつけてくる人が
いるワケです。
「トイレって言えばさぁ、あの便器が詰まったときに使うゴム吸盤の
正式名称って何なのかなぁ～」と酔いどれK氏。
「トイレのシュコシュコ？」
「え～、トイレのスッポンですよ～～」とあちこちから意見が。
ハイハイ、調べますよ。
え～と、アレの正式名称は「ラバーカップ」もしくは「スポイト」
だそうです。
楽天市場でもその名称で売られてます。
ちなみに私自身は「トイレのスッポン」という言い方をした事が
なかったんですが、現在その型のiphonスタンドが人気らしいので、
結構世間的に認知されてる呼び方なのかも知れません。
そして私も思わず話にのっちゃったんですが、
「そういえば前々から気になってたんですけど、スナックとかで
水割りを作る時に使う、あのシュコシュコ押すヤツ、あれ何ていう
名前なんですかね？
ウォーター・プレゼンテーター？（笑）」
これは後日ギョーカイ関係者（クラブ経営）が教えてくれたんですが、
アレの正式名称は「ウォーターホン」というんだそーです。
でも、例えば「アケミちゃん、そこのウォーターホン取ってくれる？」
「は～い、ママ」
…なんて会話、聞いた事ないですよね？
もっとも私、スナックってほとんど行かないんで、確かめようも
ないですが。
まぁこの程度の事で頭をひねってるなんて、平和な証拠なんでしょうね。
（Ｊ）
↓でも”Water Closet”って、結構思索的ですよね。
ひとつ、ぽちっと。
にほんブログ村
WCって何の略だっけ？」
酔って上機嫌のIさんが、ふと思い出したように言われました。
「WCってトイレの？そういえば、何でしょうね？？
”Wash&Clean"かな」と私。
実はこういうやり取りって、結構あるんですよね。
人間、酒を飲むと些細な事が気になって頭から離れなくなる
ものらしい。
そして、このスマートフォン全盛の世に誰もその場で調べない。
要するに、メンドくさいんですね
で、気になったままの素面の私（？）が後日調べる事になると…
まーいーんですが。
結論から言うとWCは「Water Closet」の略だそうです。
直訳すると「水の小部屋」で、つまりは「水洗便所」である事を
表してる訳です。
これは元来イギリスの言葉で、明治期に英語が入って来た頃、
日本の「汲み取り式」と区別する為に、そう表記したとの事。
もっとも今は海外では”Restroom”という言い方がほとんどですが。
ちなみに”Toilet”というのも和製英語だそうですね。
そしてこーゆう話をしてると、必ず新しい疑問をぶつけてくる人が
いるワケです。
「トイレって言えばさぁ、あの便器が詰まったときに使うゴム吸盤の
正式名称って何なのかなぁ～」と酔いどれK氏。
「トイレのシュコシュコ？」
「え～、トイレのスッポンですよ～～」とあちこちから意見が。
ハイハイ、調べますよ。
え～と、アレの正式名称は「ラバーカップ」もしくは「スポイト」
だそうです。
楽天市場でもその名称で売られてます。
ちなみに私自身は「トイレのスッポン」という言い方をした事が
なかったんですが、現在その型のiphonスタンドが人気らしいので、
結構世間的に認知されてる呼び方なのかも知れません。
そして私も思わず話にのっちゃったんですが、
「そういえば前々から気になってたんですけど、スナックとかで
水割りを作る時に使う、あのシュコシュコ押すヤツ、あれ何ていう
名前なんですかね？
ウォーター・プレゼンテーター？（笑）」
これは後日ギョーカイ関係者（クラブ経営）が教えてくれたんですが、
アレの正式名称は「ウォーターホン」というんだそーです。
でも、例えば「アケミちゃん、そこのウォーターホン取ってくれる？」
「は～い、ママ」
…なんて会話、聞いた事ないですよね？
もっとも私、スナックってほとんど行かないんで、確かめようも
ないですが。
まぁこの程度の事で頭をひねってるなんて、平和な証拠なんでしょうね。
（Ｊ）
↓でも”Water Closet”って、結構思索的ですよね。
ひとつ、ぽちっと。
にほんブログ村