皆さま Aloha 
ナウパカの花↑
どんな事があっても
昨日・今日と
小春日和の
暖かい一日でした
文化むら （マカナ）classの皆さんは
フラがとっても楽しくなってきたようです
すごい熱心です
先日 、 明日の
【おおたウインターフラフェスティバル】
で踊る He Lei Aloha （No Hilo）の
意味を教えて欲しい、、とのコメントが
ありましたので 意味を書いてみますね
全体的な意味は…
ヒロの浜辺に咲くナウパカの花びらに
降る カニレフア（雨の名前）の音は
恋人の心の響きのようだ…
どんな事があっても彼女に対する気持ちは
変わらない
ナウパカという花は根が深く
根が砂地を守っている
…
と歌っています
私の大好きな花で（花は愛する人を指してい ます） 有名なヒロ
私の大好きなバラの花（←Loke は後から
でてくる ナウパカの花を
指しています）
はキラキラ輝いています
程よく冷たいキウ風は心地よい
この土地のお気に入りの風です
Hui …コーラス
ナウパカの花は愛されます
心に寄り添ってしっかり保たれ
神様の保護 あなたのおかげです
ここには寒さはなく
寒さで感覚を失う事もありません
浜辺から去っていく
多くの覆い被さる波は
砂を洗い流す事はできません
土地に埋まる固い アーアー溶岩で
聞かされた物語がテーマです
神聖な場所に誇り高いあなたの名前
高貴な場所に咲く花は
最高のナウパカの花です
ナウパカの花↑
どんな事があっても
あなたに対する
私の気持ちは
変わりません
というラブソングです
❤️❤️❤️