『八丈實記』によれば、青ヶ島には6つの呼び名があることを前述した(2024年10月3日)。この内、「オウノ島」について青ヶ島教育委員会編『青ヶ島の生活と文化』では次のように説明されてている。

 「オウ」とは青の意である。沖縄県に()()島という島が4島程あり、沖縄語で「オウ」は青の意である。東京都青海も青を「オウ」と発音する。全国各地に青を「オウ」と読む地名がある。オウシマとは青の島という意味である(687頁)。